Élise Raucy

Biographie :

Elise Raucy est née le 16 février 1978 à Medan, en Indonésie. Adoptée à l'âge de deux mois, c'est à Virton qu'elle vit une enfance heureuse et une adolescence joyeusement ordinaire. Très vite, elle adore lire, se met à emprunter des kilos de bouquins à la bibliothèque communale, dévore tout ce qui lui tombe sous la main. Puis découvre le plaisir d'écrire. Des poèmes aux chansons, des petites nouvelles aux concours d'écriture... jouer avec les mots l'amuse et la passionne.
Elise aime aussi la musique. Elle entame dès son plus jeune âge une longue formation en solfège et en violon. Puis apprend la guitare vers la fin de son adolescence.
Habituée aux voyages en famille, elle passe l'été de ses 14 ans seule à travailler dans un hôtel à Florence. Une expérience merveilleuse et enrichissante qui accentue son amour pour les langues. S'ensuivent alors plusieurs étés à l'étranger, tantôt dans le cadre de séjours linguistiques, tantôt de retour à Florence.
La lecture, l'écriture, les langues, les mots sont omniprésents tout au long de ses humanités en latin-langues à l'Athénée Royal de Virton.
En 1995, elle entre à l'Ecole d'Interprètes de Mons où elle étudie le néerlandais et l'italien. Quatre ans plus tard, diplôme en poche, elle passe encore une année en Erasmus à Utrecht.
De retour en Belgique en 2000, elle s'installe à Liège avec l'homme qu'elle aime. Mariée en 2001, elle met sa fille au monde en 2003 et son petit garçon en 2006. C'est pour eux qu'elle écrit son premier livre en 2010.
Elise Raucy est également auteur-compositeur de plusieurs chansons, qui n'ont pas été enregistrées, dont : La petite Margot; Le cadeau; Banane; Ma cigogne de fer.
En collaboration avec Claude Raucy, elle a traduit du néerlandais :
- De toi à moi, (titre original : Spiegelschrift de Bart Demyttenaere et Wim Geysen), roman jeunesse, Mijade, Namur, 2007.
Bibliographie :
Les folles journées de maman, album jeunesse, Mijade, Namur, 2010. Illustrations d'Estelle Meens. Ce livre a été traduit en néerlandais, en italien et en coréen : Mama heeft het druk, Uitgeverij C. De Vries-Brouwers, Anvers, 2010. Illustrations d'Estelle Meens. Traduction d'Ineke Ris. Le pazze giornate della mamma, Aliberti Editore, Rome, 2010. Illustrations d'Estelle Meens. Traduction d'Elisa Albanese.
Les folles journées de papa, album jeunesse, Mijade, Namur, 2018.