Élizabeth Coquart

On l'accuse de jouer sur scène des "conneries" indignes de son talent. Non par obligation, mais par conviction. Bourvil est totalement responsable de ses choix. A ceux qui regrettent de ne pas le voir interpréter des comédies plus valables, il répond qu'il a pour principe fondamental de demander aux auteurs du livret de ne jamais employer un terme qui ne puisse être compris par une seule personne dans la salle. Pas question du mot "promulgation" ou du mot "ambiguïté"... Il exige un texte limpide. Plus encore : un texte "primitif". Il n'est tranquille que si des gens qui viennent pour rire, pour se détendre, comprennent tout. Absolument tout. Et sans effort.