Éric Faye

[Corée du nord]
A l'heure de la séparation, ses parents n'osèrent pas lui demander sa destination. Qu'aurait-elle pu répondre, d'ailleurs ? Au lieu de cela, ils réussirent à simuler un peu de joie. Son père, en souriant, lui dit en guise d'au revoir : 'Un enfant n'appartient pas à ses parents, mais à la patrie.'
(p. 29)