Lucain

L'audace cache de grandes craintes.

Alta sedent civilis vulnera dextra : Profondes sont les blessures qu'inflige la guerre civile.

Ainsi, au début d'un deuil, les familles consternées se taisent, avant que les appels soient adressés aux corps étendus et que la mère, les cheveux épars, pousse les bras des servantes à se frapper cruellement la poitrine ; elle serre ces membres raidis par la fuite de la vie, ces traits inanimés, ces yeux menaçants dans la mort.

O travail sacré et magnifique des poètes, ils arrachent tout au destin et ils donnent l’immortalité aux peuples. Envier les héros consacrés, César, ne changera rien à ta réputation : Car, si ce que les muses du Latium m’ont promis est juste, autant que ceux qui ont mérité les honneurs d’Homère, je te lègue aux générations futures : Notre Pharsale vivra, et à nulles ténèbres du temps ne sera condamné.

Dieu ne se soucie d’aucun mortel.
Nous nous vengerons pourtant de notre malheur, comme il est permis sur la terre : Ceux qui ont été soumis par les guerres rendront de simples mortels divins, ils couronneront leurs âmes foudroyées de rayons lumineux et, dans les temples des Dieux, Rome jurera sur des ombres.

Le vaincu vend chèrement sa défaite, quand il présente sa gorge à l'ennemis. [ Livre IV, v. 275 ]

Les ruines mêmes ont péri .