Rifâ`a At-Tahtâwî

Mêmes les femmes voyageaient, soit seules, soit accompagnées d'un homme avec qui elles passent un accord et dont elles se chargent des frais durant leurs déplacements. Car les femmes sont, elles aussi, passionnées de connaissances ; elles aiment chercher et découvrir les secrets des êtres. N'y a-t-il pas celles qui viennent des pays européens jusqu'en Egypte pour voir ses curiosités - les pyramides, les temples, etc.? Elles sont comme les hommes en toutes choses. Certes, il arrive parfois que les femmes, riches et bien pourvues, se donnent à un étranger sans être mariées, puis, se trouvant enceintes et craignant le scandale - elles feignent de partir simplement en excursion, ou pour toute autre raison -, vont accoucher et confient le nouveau-né à une nourrice appointée, afin qu'il soit élevé à l'étranger. Mais ce cas n'est pas fréquent. En définitive, chaque nuage fulgurant ne prodigue pas son eau. Parmi les femmes des Français, il y a celles qui sont vertueuses et d'autres qui ne le sont pas - et c'est la majorité, car l'art d'aimer en France s'empare des coeurs de la plupart des gens, hommes et femmes. Leur amour est une fin en soi ; ils ne le croient pas destiné à un autre but ; il peut cependant naître entre un jeune homme et une jeune fille, et conduire au mariage.