Nationalité : États-Unis
Né(e) à : Joplin, Missouri , le 01/02/1902
Mort(e) à : New York , le 22/05/1967
Né(e) à : Joplin, Missouri , le 01/02/1902
Mort(e) à : New York , le 22/05/1967
Biographie :
Langston Hughes est un poète, nouvelliste, dramaturge et éditorialiste américain du XXe siècle.
De son vrai nom, James Mercer Langston Hughes, il naquit d'une mère professeur, Carrie Langston Hughes et de James Nathaniel Hughes.
À son école de Cleveland, Hughes participera au journal étudiant et écrira ses premières nouvelles, poésies et pièces de théâtre.
Sorti de son université à Columbia, en 1922, Langston privilégiera les joies de la rue d'Harlem à sa scolarité. Pour vivre, il cumule donc les petits boulots.
Ses études à l'Université de Lincoln en Pennsylvanie qu'il débutera en 1926 se voient sanctionnées en 1929 par l'obtention d'un Doctorat en littérature.
Effectuant ses débuts d'écrivain en tant que journaliste pour le journal officiel du NAACP, The Crisis, Langston fait publier en 1926 son premier recueil de poèmes The Weary Blues.
Sa renommée est due en grande partie à son implication dans le mouvement culturel communément appelé Renaissance de Harlem qui a secoué Harlem dans les années 1920.
Grand voyageur, il multipliera aussi les expéditions à travers le monde bien que se sentant profondément harlémois dans son cœur.
+ Voir plusLangston Hughes est un poète, nouvelliste, dramaturge et éditorialiste américain du XXe siècle.
De son vrai nom, James Mercer Langston Hughes, il naquit d'une mère professeur, Carrie Langston Hughes et de James Nathaniel Hughes.
À son école de Cleveland, Hughes participera au journal étudiant et écrira ses premières nouvelles, poésies et pièces de théâtre.
Sorti de son université à Columbia, en 1922, Langston privilégiera les joies de la rue d'Harlem à sa scolarité. Pour vivre, il cumule donc les petits boulots.
Ses études à l'Université de Lincoln en Pennsylvanie qu'il débutera en 1926 se voient sanctionnées en 1929 par l'obtention d'un Doctorat en littérature.
Effectuant ses débuts d'écrivain en tant que journaliste pour le journal officiel du NAACP, The Crisis, Langston fait publier en 1926 son premier recueil de poèmes The Weary Blues.
Sa renommée est due en grande partie à son implication dans le mouvement culturel communément appelé Renaissance de Harlem qui a secoué Harlem dans les années 1920.
Grand voyageur, il multipliera aussi les expéditions à travers le monde bien que se sentant profondément harlémois dans son cœur.
Source : Wikipedia
Ajouter des informations
étiquettes
Videos et interviews (2)
Voir plusAjouter une vidéo
Son autobiographie enfin ré-éditée.
Podcasts (1)
Citations et extraits (64)
Voir plus
Ajouter une citation
Folks, I'm telling you
birthing is hard
and dying is mean -
so get yourself
a little loving
in between.
birthing is hard
and dying is mean -
so get yourself
a little loving
in between.
Impasse
I could tell you,
If I wanted to,
What makes me
What I am.
But I don't
Really want to -
And you don't
Give a damn.
I could tell you,
If I wanted to,
What makes me
What I am.
But I don't
Really want to -
And you don't
Give a damn.
Hang yourself poet, in your own words.
Otherwise, you are dead.
1964
Otherwise, you are dead.
1964
Une fille noire
J’ai toujours été une fille qui bosse.
Avec Alfred j’ai été aimable.
J’lui ai pas tranché l’cou au rasoir,
J’ai jamais été désagréable.
Pourtant on dirait toujours
Qu’les hommes font rien que m’plumer
Après i’ vont trouver une fille claire
Et i’ m’laissent tomber.
J’ai bien habillé Alfred Johnson.
J’lui ai acheté de beaux effets,
Et dès qu’i’ sort du bastringue
C’est d’vant ma porte qu’i’ pointe son nez.
Pourtant j’ai jamais été mauvaise.
J’y peux rien si j’suis noire.
J’déteste ces filles au teint clair
Et mon Albert j’veux l’revoir.
Mon doux et gentil p’tit gars brun d’peau
Oh, mon Dieu, j’veux l’revoir.
//Traduit de l'anglais (États-Unis) par Frédéric Sylvanise.
J’ai toujours été une fille qui bosse.
Avec Alfred j’ai été aimable.
J’lui ai pas tranché l’cou au rasoir,
J’ai jamais été désagréable.
Pourtant on dirait toujours
Qu’les hommes font rien que m’plumer
Après i’ vont trouver une fille claire
Et i’ m’laissent tomber.
J’ai bien habillé Alfred Johnson.
J’lui ai acheté de beaux effets,
Et dès qu’i’ sort du bastringue
C’est d’vant ma porte qu’i’ pointe son nez.
Pourtant j’ai jamais été mauvaise.
J’y peux rien si j’suis noire.
J’déteste ces filles au teint clair
Et mon Albert j’veux l’revoir.
Mon doux et gentil p’tit gars brun d’peau
Oh, mon Dieu, j’veux l’revoir.
//Traduit de l'anglais (États-Unis) par Frédéric Sylvanise.
CRÉPUSCULE DE GÉORGIE
Parfois il y a du vent au crépuscule de Géorgie
Qui hurle et hurle et hurle
En plainte solitaire au crépuscule de Géorgie
Voilant ce que cache l'obscur.
Parfois il y a du sang au crépuscule de Géorgie
Laissé par une traînée de soleil,
Une coulée cramoisie au crépuscule de Géorgie
Du sang de qui ?… De chacun.
Parfois un vent au crépuscule de Géorgie
Sème la haine comme des graines
Pour germer leurs amères barrières
Où saigne le soleil couchant.
/ traduit de l'anglais (américain) par Pascal Neveu
Parfois il y a du vent au crépuscule de Géorgie
Qui hurle et hurle et hurle
En plainte solitaire au crépuscule de Géorgie
Voilant ce que cache l'obscur.
Parfois il y a du sang au crépuscule de Géorgie
Laissé par une traînée de soleil,
Une coulée cramoisie au crépuscule de Géorgie
Du sang de qui ?… De chacun.
Parfois un vent au crépuscule de Géorgie
Sème la haine comme des graines
Pour germer leurs amères barrières
Où saigne le soleil couchant.
/ traduit de l'anglais (américain) par Pascal Neveu
La littérature est une grande mer où grouillent des poissons de toutes sortes. J'y ai jeté mes filets et retiré ma pêche.
Accoudé au bar du " Paddy's " son bistrot favori, Jess B. Semple, plus connu sous le nom de Simple , noctambule invétéré et grand "humeur de piots" parle: Et, sous sa langue agile, les sujets les plus divers : l'amour, la mort, la bombe, les loyers, la jalousie, la ségrégation, l'arrivisme, le jazz prennent vie. Une vie à la fois cocasse et pathétique, car le regard que jette Simple sur le monde est un regard lucide, même et surtout lorsqu' il se teinte d'humour tendre.
Brèves de comptoir, si justes de ton que " lorsqu'on vient d'en rire ,il faudrait en pleurer ".
Brèves de comptoir, si justes de ton que " lorsqu'on vient d'en rire ,il faudrait en pleurer ".
Mort du Filou : la chanson d'un clodo
Ah, c'est dur d'trouver un copain
Qui soit toujours près d'vous
Pour vous v'nir en aide
Quand z'avez pas l'sou.
C'était un ami à moi.
Ils l'appelaient l'Filou
Passqu'il était noir de peau
Qu'il avait tailladé sa copibe
Et tiré sur un homme, en plein dans l'dos.
Mon ami à moi.
Mais quand j'avais faim
Et rien à manger,
I' m'achetait du pain d'maïs
Et d'la viande en civet.
Mon bon ami à moi.
Et quand les flics m'attapaient
Et m'mettaient en prison
Si l'Filou l'avait d'l'argent
J'étais libéré sous caution
Mon bon ami à moi.
La nuit qu'il a été r'froidi
J'me t'nais sur l'pavé
Quelqu'un passe
Et m'dit ton pote s'fait tabasser
mon bon ami à moi.
Mais quand j'suis arrivé
Et qu'j'ai vu l'ambulance
Un gars l'a dit
I' va pas en réchapper.
Mon meilleur ami à moi.
Quand à ceux qui l'ont r'froidi,
Qu'leurs âmes brûlent en enfer,
J'vais prendre mon flingue
Et en faire du gruyère.
Mon ami à moi.
/traduit de l'anglais (États-Unis) par Frédéric Sylvanise.
Ah, c'est dur d'trouver un copain
Qui soit toujours près d'vous
Pour vous v'nir en aide
Quand z'avez pas l'sou.
C'était un ami à moi.
Ils l'appelaient l'Filou
Passqu'il était noir de peau
Qu'il avait tailladé sa copibe
Et tiré sur un homme, en plein dans l'dos.
Mon ami à moi.
Mais quand j'avais faim
Et rien à manger,
I' m'achetait du pain d'maïs
Et d'la viande en civet.
Mon bon ami à moi.
Et quand les flics m'attapaient
Et m'mettaient en prison
Si l'Filou l'avait d'l'argent
J'étais libéré sous caution
Mon bon ami à moi.
La nuit qu'il a été r'froidi
J'me t'nais sur l'pavé
Quelqu'un passe
Et m'dit ton pote s'fait tabasser
mon bon ami à moi.
Mais quand j'suis arrivé
Et qu'j'ai vu l'ambulance
Un gars l'a dit
I' va pas en réchapper.
Mon meilleur ami à moi.
Quand à ceux qui l'ont r'froidi,
Qu'leurs âmes brûlent en enfer,
J'vais prendre mon flingue
Et en faire du gruyère.
Mon ami à moi.
/traduit de l'anglais (États-Unis) par Frédéric Sylvanise.
Porteur
Je dois vous dire
Oui monsieur,
Tout le temps.
Oui monsieur !
Oui monsieur !
Tous les jours
J’gravis une énorme montagne
De oui monsieur !
Le monde appartient
Aux vieux riches blancs.
Donnez-moi vos chaussures
À cirer.
Oui monsieur !
/ Traduction Frédéric Sylvanise
Je dois vous dire
Oui monsieur,
Tout le temps.
Oui monsieur !
Oui monsieur !
Tous les jours
J’gravis une énorme montagne
De oui monsieur !
Le monde appartient
Aux vieux riches blancs.
Donnez-moi vos chaussures
À cirer.
Oui monsieur !
/ Traduction Frédéric Sylvanise
If I had a million
I'd get me a plane
And everybody in America'd
Think I was insane.
But I ain't got a million,
Fact is, ain't got a dime -
So just by if-ing
I have a good time !
( dans "If-ing")
I'd get me a plane
And everybody in America'd
Think I was insane.
But I ain't got a million,
Fact is, ain't got a dime -
So just by if-ing
I have a good time !
( dans "If-ing")
Acheter les livres de cet auteur sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Auteurs proches de Langston Hughes
Lecteurs de Langston Hughes (59)Voir plus
Quiz
Voir plus
Quiz Difficile Game of thrones
Qui offre aiguille à Arya Stark
Rob stark
John snow
Mestre lewin
Hodor
10 questions
241 lecteurs ont répondu
Créer un quiz sur cet auteur241 lecteurs ont répondu