"L'erreur, je l'ai faite quand j'étais môme" dit T-Doub. Il étendit une jambe et examina d'un œil critique le bout ciré de sa chaussure. "Mais un môme peut pas avoir le discernement. J'aurais dû faire avocat ou tenir un commerce ou devenir politicien, et voler les gens avec mon cerveau au lieu d'un flingue. J'ai jamais été taillé pour gagner deux ou trois dollars par jour et devoir lécher le cul de quelqu'un pour ça.
Elle s'assit au bout du lit et croisa les jambes. Les arbres bruissaient maintenant comme une pluie douce.
"Je n'aime pas regarder derrière moi, dit-il. J'essaye de ne penser qu'aux bonnes choses qui arriveront peut-être. Mais il se pourrait bien que je sache ce qui va arriver.
- Non, tu ne sais pas, Bowie. Les choses qu'on redoute le plus n'arrivent jamais. Je suis bien plus vieille que toi d'un tas de façons.
- J'ai jamais rien vu comme toi, Keechie. Maintenant je sais ce qui pousse un mec à se marier et à manquer un match de rugby.
- Tu le penses vraiment ?
- Oui"
Elle bougea. Il tendit la main et dit : "ne pars pas.
- Je pars pas.
- J'ai les oreilles qui sifflent" dit-il.
Elle se pencha ver lui et lui effleura le visage. Il la saisit alors et l'attira vers lui."Ne t'en vas pas. Ne t'en vas pas.
- Je ne m'en vais pas, Bowie"
Les prisons ne sont que des chancres sur un monde corrompu, poursuivit Hawkins. Les grands criminels, je veux dire les vrais ennemis du bien public, de la paix et du bonheur, ne voient jamais une prison de près ou de loin, et ceux d’entre eux qui sont morts, ce sont ceux qui ont les plus belles et les plus grosses tombes. Des hommes normaux avec des tendances anormales. Étonnant que les gens ne puent pas, avec un esprit si pourri. Excusez-moi, jeune dame.
- Ces capitalistes, c’est des voleurs comme nous, dit Bowie. Ils volent la veuve et l’orphelin.
- Je ne me fais pas d’illusions, dit Hawkins. Je suis du lot. Regardez-moi, Bowers, avec ces cinq cents dollars que vous m’avez donnés. Je vais me présenter comme juge de paix au printemps. Quand un vieil avocat fourbu a atteint un certain âge, fils, il brigue la fonction de juge de paix.
Je me sens mieux comme ça, dans ce pantalon de coton et cette vieille veste. avec cinquante cents en poche, que bien habillé et à la tête de deux dollars. Quand je suis bien habillé, j'ai envie de bonnes cigarettes, je vois des gens avec des choses et ça me donne le cafard ; comme ça, ça m'est égal. je peux m'endormir, là, dans l'embrasure de cette porte, si j'en ai envie, et vingt-cinq cents sont une fortune pour moi.
La seule chose qui nous donnerait un peu de valeur, ce serait une guerre. Si un riche type, ici, décidait que nous devions piller le Japon ou l'Allemagne ou la Russie, on veillerait à ce que le gouvernement nous paye un dollar par jour et on nous traiterait de héros par-dessus le marché. La chair à canon se cote assez haut.
C'était bien pour être les premiers à avoir de la soupe et peut-être une paire de souliers. Ça, ça s'appelle donner de la religion à bouffer aux estomacs qui réclament de la soupe ! La religion est faite pour les ventres bien remplis et pour les hommes qui peuvent mettre des sous dans un plateau …
Il faut de l'argent pour commencer avec une femme. Ça ne fait rien si on est fauché un peu plus tard, mais la première ou la deuxième fois, avec une femme, il faut un peu d'argent.
Crénom, c'est plus facile de mendier cinquante cents que de les gagner.