 | Bislys le 05 mars 2020
Bonjour, une petite erreur de nom. Rendez-vous au café du bonheur Écrit par Lucy Diamond (pseudo de Sue Mongredien, le nom indiqué sur la fiche). Bonne journée |
Amélioration de la base de données bibliographique > Discussion générale > Erreurs d'associations (d'éditions, d'auteurs, d'ISBN)
 | cousin66 le 21 mars 2020
bonjour, je voudrais savoir comment vous gérez les homonymies ? exemple : un livre est associé à tort à une Nathalie Cousin https://www.babelio.com/auteur/Nathalie-Cousin/120129 qui n'est pas l'auteur de Quintina. Comment créer une autre fiche auteur pour une autre Nathalie Cousin et lui associer Quintina en la supprimant de la liste des livres écrits par la Nathalie-Cousin/120129 ? merci de votre réponse. |
 | Penelope le 21 mars 2020 |
| cousin66 le 21 mars 2020
Merci beaucoup ! Bonne journée
|
 | quetz le 23 mars 2020
Bonjour, Pour cet ouvrage : https://www.babelio.com/livres/Lambert-Mad-Maps-Latlas-qui-va-changer-votre-vision-du-/1165874, le nom du co-auteur est bien Nicolas Lambert, mais ce n'est pas le même que celui vers qui le lien pointe : https://www.babelio.com/auteur/Nicolas-Lambert/124436 => Il faudrait créer une nouvelle fiche auteur = Nicolas Lambert (II), je peux renseigner la bio et ajouter une photo. C'est possible ? Merci d'avance ! :) |
| quetz le 23 mars 2020
wow, quelle réactivité ! Merci :)
|
| quetz le 23 mars 2020
Et donc, est il possible d'associer ces deux ouvrages à Nicolas Lambert (II): * https://www.babelio.com/livres/MIGREUROP-Atlas-des-migrants-en-Europe/444123 * https://www.babelio.com/livres/Migreurop-Atlas-des-migrants-en-Europe-3e-ed-Approches-/1185105 ... qui sont en fait des doublons d'édition Merci |
 | Seijoliver le 24 mars 2020
Bonjour ce livre de SF https://www.babelio.com/livres/Yamanaka-Larchipel-ecartele/780683 est rattaché par erreur à l'auteur Keiko Yamanaka. Celle-ci n'a rien contre la SF (moi non plus) mais par honnêteté elle ne souhaite pas qu'il lui soit attribué. Blague à part, est-ce possible de corriger ? Merci, et bon courage. Bien cordialement |
 | JacobBenayoune le 24 mars 2020
Salut, Il y a une édition intégrale d'Anna Karénine, mais aussi une édition en deux tomes. Ici j'ai trouvé le tome 2, alors que le tome 1 a été associé à l'édition intégrale. Pourriez- vous les dissocier pour avoir un tome 1? Merci d'avance. https://www.babelio.com/livres/Tolstoi-Anna-Karenine/875941 |
| Penelope le 24 mars 2020
JacobBenayoune, il faut écrire à l'administrateur: il faut cliquer sur "Contact" (en-bas), puis + Nouveau ticket de support. |
 | bhyujn456 le 24 mars 2020 bhyujn456 a dit : Bonjour Bonjour Je me permets de reposter mon message comme il n'a pas été traité alors que les suivants l'ont été. Merci par avance |
| Penelope le 24 mars 2020
bhyujn456, il faut écrire à l'administrateur: il faut cliquer sur "Contact" (en-bas), puis + Nouveau ticket de support.
|
 | Bibalice le 30 mars 2020 |
 | Alfaric le 01 avril 2020 https://www.babelio.com/livres/Cherryh-Chanur-Integrale-02/1098657 Bonjour tout le monde, * Je reprend ma PAL, et je m'aperçois que l'intégrale 1 du Cycle de Chanur est devenue l'intégrale 2, mais avec la couverture, le résumé et l'un des ISBN de l'intégrale 1 alors qu'une nouvelle intégrale 1 est apparue dans la base de données... Je ne sais pas comment cela a pu arriver, ça m'a l'air coton à démêler donc je souhaite bien du courage à celui qui va essayer de solutionner tout cela. * Je me suis aussi aperçu que beaucoup de coffrets (pas tous d'ailleurs ) avaient été supprimés : pourquoi pas après tout ? mais parfois pour être fusionné avec une intégrale ("Le Lion de Macédoine" de David Gemmell par exemple) mais parfois pour être fusionné avec le dernier tome d'une série ("Lyonesse" de Jack Vance par exemple) il faudrait peut-être vérifier que cela n'a pas créer de nouveaux doublons ou de mauvais doublons si fusions d'une autre manière (j'anticipe les incompréhensions si fusion avec le premier tome d'une série par exemple) * On n'a tous eu le problème d'associations roman / BD & cie, j'ai vu passer une discussion sur la distinction light novels / mangas, et c'est très bien pour éviter des erreurs de doublons surtout si ce marché venait à se développer. * Pour toutes les sorties 2 œuvres sont proposées : le papier et le numérique, et j'ai enfin compris que l'éditeur 12-21 c'était la version numérique donc j'ai du créer des doublons d'éditions dans le savoir sans doute d'autres membres... mais quand l'éditeur des deux versions est le même impossible de différencier l'un de l'autre (et cela crée des doublons d'éditions, et à termes de critiques et de citations). N'y aurait-il pas moyen que les sorties papiers et numériques soient fusionnées avant même la date de sortie officielles pour éviter en amont la multiplication des erreurs ? * Il y a peut-être un problème qui traîne encore c'est l'association entre recueil de nouvelles et nouvelles (je m'en rends compte à chaque fous que traîne sur le bibliographie de Lovecraft), genre : https://www.babelio.com/livres/Howard-Almuric/386178 (il y a plusieurs années on m'avait demandé de recréer une fiche, comme les ISBN ont été fusionnés on retombe toujours sur la malencontreuse association d’origine) * J'ai en déjà parler avec plusieurs d'entre vous, il y a le problème insoluble des éditions mangas : - je prends "Cat's Eye" de Tsukasa Hojo : on a trois éditions différentes avec des traductions et des lettrages différents (une en 10 tomes et une 15 tomes, même problème pour "City Hunter") - J'aimerais entrer "Gunnm" dans ma bibliothèque mais avec 4 éditions différentes j'en perds mon latin : et les 2 premières il n'y a que le sens de lecture et les couvertures qui changent donc c'est pas grave la 3e est en grand format avec un découpage différent il me semble (pas sûr que celle-là soit sur babelio) la 4e change de sens, de traduction (et pas qu'un peu hein), de lettrage par rapport à la 1ère avec en plus des bonus inédits avec les tomes double ou triple on arrive à dissocier simplement, mais avec les éditions star / deluxe / perfect je suis désolé je n'ai aucune solution à proposer Bonne continuation à tous |
| Bibalice le 02 avril 2020 Hello Alfaric,
Alors en ce qui concerne Chanur, je viens de réparer ça : Chanur On laisse celui-ci de côté ? https://www.babelio.com/livres/Cherryh-Chanur/17089 Les coffrets On fonctionne au signalement. Il y a potentiellement pas mal de soucis en ce qui concerne les intégrales, les coffrets, les tomes de certaines oeuvres etc :) Impossible de corriger tout d'un claquement de doigts (surtout que cela pose parfois de vrais questions difficiles à trancher) mais on fonctionne au signalement. Par exemple je vais regarder pour "Lyonesse" de Jack Vance. Les Mangas/ Light Novels On fait déjà cela pour les bd et les romans (les adaptations en BD on toujours le (BD) dans le titre sur Babelio) même si de nombreuses bd restent associées aux romans. Là encore, on essaie de corriger dès que c'est possible. Le papier et le numérique "N'y aurait-il pas moyen que les sorties papiers et numériques soient fusionnées avant même la date de sortie officielles pour éviter en amont la multiplication des erreurs ?" Si le titre de l'oeuvre et les auteurs sont les mêmes, normalement, ils sont associées automatiquement. Tu as un exemple précis de problème avec un livre qui aurait deux fiches ? L'association entre recueil de nouvelles et nouvelles Oui, c'est un souci. (De même récemment, l'association malencontreuse entre les tomes de BD et les intégrales qui -stupidement-reprennent le titre de la bd et qui m'a demandé pas mal de boulot). Je vais regarder pour le cas précis que tu cites mais même s'il on dissocie, comme tu le dis également, il y a fort à parier que les oeuvres seront de nouveau associées... Je ne sais pas quelle serait la meilleure solution. Il faut qu'on en parle en interne (mais ce n'est pas prioritaire).
Le problème insoluble Je ne sais pas non plus quelle solution apporter immédiatement mais l'idée de Babelio a toujours été de rassembler les lecteurs autour de leurs lectures et donc d'associer les éditions différentes pour que les critiques soient sur une seule fiche. Les lecteurs gardent leur édition dans leur bib et on ne trouve pas 50 fiches de la même oeuvre. A voir pour les cas cités, sans faire de règles générales, ce qui serait le plus logique pour la série en question. |
les éditeurs français ont fait leur marché de façon aléatoire dans les titres de l'oeuvre originale (le tome 9 us correspond au tome 10fr) . Du coup c'est le bordel pour tout le monde (pas seulement sur Babelio :) j'avais fait le ménage il y a quelques temps, je n'ose pas regarder aujourd'hui si ça a changé ) | Alfaric le 02 avril 2020
@ Bibalice Rien ne peux se faire "d'un claquement de doigt", moi je veux juste être force de proposition de manière générale plutôt que de poster des erreurs en rafales. On voit tous que la tâche est colossale et que c'est décourageant pour tout le monde de voir les erreurs arriver nécessairement plus vite que les corrections. On laisse celui-ci de côté ? https://www.babelio.com/livres/Cherryh-Chanur/17089 non, on le garde puisqu'il s'agit du 1er roman de la saga (soit le 1er tiers de la 1ère intégrale) "Si le titre de l'oeuvre et les auteurs sont les mêmes, normalement, ils sont associées automatiquement. Tu as un exemple précis de problème avec un livre qui aurait deux fiches ?" version papier : https://www.babelio.com/livres/Tripathi-Le-secret-des-Nagas/1212594 version numérique : https://www.babelio.com/livres/Tripathi-La-Trilogie-de-Shiva-tome-2--Le-secret-des-Naga/1212570 Avec les séries le titre et rarement le même justement avec tome / volume / album, numération avec 0 ou pas 0, titre avec majuscules ou pas majuscules, série + tome ou tome + série, et l'alternance entre virgules, deux points ou tirets... Donc quand j'entre un titre ou un ISBN le moteur de recherche me sort 2 titres (le papier et le numérique) qui ne sont jamais exactement les mêmes : maintenant je sais que si c'est sorti par 12-21 c'est numérique (on peut parti de leur catalogue pour repérer des doublons éventuels) Tiens tant que j'y pense, ce n''est un problème d'association : je tombe sur plein de résumés qui ne sont pas des résumés mais des 4e de couverture avec des éloges des éditeurs, des burbs d'autres auteurs, des mini-biographie, de longues citations voire même des résumés d'autres tomes / œuvres... On enlève tout ce qui n'est résumé/résumé ? (j'ai en tête les résumé de "Blast" qui ne résume tient mais qui sont des accumulations de lauriers pour son auteur et son travail) exemple, ici le résumé éditeur est un extrait d'une nouvelle qui n'est même pas adapté dans le comic : https://www.babelio.com/livres/Leiber-Le-prix-de-loubli/207248 Pour tout le reste merci de ta longue réponse. Bon courage et bonne continuation à tous. |
 | Beresford29 le 03 avril 2020
Bonjour en regardant ma liste d'auteurs j'ai découvert le nom de Bernard Clavel que je ne connaissais pas. En cliquant dessus cela m'amène à la page de son roman L'arbre qui chante et autres histoires or l'Isbn associé devrait normalement me diriger sur Les six compagnons de la Croix-Rousse de Paul-Jacques Bonzon. Il semble que les deux pages ont fusionnées. Pouvez-vous y jeter un coup d’œil? Merci https://www.babelio.com/livres/Clavel-Larbre-qui-chante-et-autres-histoires/551563 |
 | gloubik le 04 avril 2020
Bonjour, Les prétendus n'est pas de Frédéric Soulier mais de Frédéric Soulié Je n'ai encore vérifié les autres titres associés à l'un ou l'autre auteur. Bonne journée. |
Pour participer à la conversation, connectez-vous
