Bonsoir les gens
taganga2000 : La tentative de prendre le gérant du challenge par les sentiments en validant un Faulkner est louable mais ne te donnera aucun avantage indû dans la lutte avec
Nuageuse !
Tu progresse côté Dynamite avec cette deuxième lecture (oh, avoir lu deux Faulkners et en avoir tant encore à découvrir... Le chanceux !) Au QLMLP, tu rejoins en effet... très provisoirement... ta collègue au classement avec 77 pts.
Myriam3 : J'évoque tant le duel
taganga2000 et
Nuageuse que j'en oublie qu'ils t'ont éjecté du top 10 du QLMLP et que tu restes à portée. C'est bien tu ne te laisses pas faire. Cette découverte de Tokarczuk te mets à un auteur du prochain pallier Mahfouz... que tu pourrais découvrir pour y arriver d'ailleurs ! Pour ce qui est de Tokarczuk, oui il y a bien des choses à découvrir, elle fait partie des chouchous récentes du challenge, je pense qu'elle fait même l'unanimité chez tous ceux qui l'ont découvert !
Isacom : La persévérance est le sens que je donne au bonus Dynamite, donc content qu'il prouve encore ici son efficacité. J'ai souvent l'occasion de dire à quel point la poésie, surtout contemporaine, est "aléatoire" dans les ressentis qu'elle provoque, on est touchés ou pas et on a du mal à vraiment expliquer pourquoi. Et ton petit bilan intermédiaire peut en effet m'être utile... mais tu sembles avoir oublié une lecture pour le QLMLP. Cette lecture t'amène... vers le rap puisque tu atteins 113 pts. (pour ceux qui ont la réf' bien sûr). Merci aussi pour les citations, j'enrichis ainsi le dernier onglet du tableau. (Je fais une sélection très subjective, en fonction de ce qu'on me propose, sinon le tableau finirait par être illisible).
Allantvers : Un oubli de pts, où çà ? Tu dois avoir rêvé...
(Damned, moi qui pensais avoir enfin fait un sans-faute, encore loupé !) 162 pts en effet au QLMLP.... je me rappelle encore du temps pas si lointain où tu luttais avec
Pirouette0001 au classement, tu as beaucoup lu de Nobels depuis ton inscription en fait !
Nuageuse : Et un
Pinterdynamité, un ! C'est un pallier dynamite fréquenté puisque tu y retrouves des figures du challenge (
Pirouette0001 ,
gavarneur Musardise_aka_CthulieLaMignonne et ton meilleur ennemi
taganga2000 ) Du coup on se retrouve bien seuls moi et
Myriam3 au pallier Le Clezio... Je vais orienter mes lectures pour vous rejoindre ! Au QLMLP, tu es à la tête du petit groupe de poursuivants qui tente de rejoindre
Ericeric et ses 87 pts (je suis juste devant mais chuuut, je suis planqué...)
Lutopie : Beaucoup des challengers ont lu le même livre que toi pour Heinrich Böll, ils ne pourront pas te renseigner. Seuls
Allantvers (avec Lettre à un jeune catholique)
5Arabella (avec La mort de Lohengrin),
gavarneur (avec Portrait de groupe avec dame) et
Isacom (avec La grimace) en ont lu d'autres et pourront peut-être te renseigner si les souvenirs ne sont pas trop lointains. Content d'avoir réussi à te pousser à publier tes impressions... qui en ont même fait réagir certains en commentaires, comme quoi c'est toujours utile de se lancer.
gavarneur : Oui tente le en VF... Même si je pense qu'avec une langue telle que celle de Faulkner, on ne peut qu'y perdre à la traduction... mais le travail des traducteurs avec cet auteur est vraiment à souligner, ils s'y sont mis à plusieurs pour traduire toute l'oeuvre ! Maurice-Edgar Coindreau et René-Noël Raimbault sont les deux principaux, rendons hommage à ces travailleurs de l'ombre qui nous permettent de naviguer plus facilement entre tous ses Nobels aux langues variées.