Et voilà ma critique sur cette pièce :
http://www.babelio.com/livres/Shakespeare-La-Megere-apprivoisee/4308/critiques?tri=dt
Effectivement, il y a un fort côté misogyne qui fait que je n'ai pas apprécié cette lecture.
Et pourtant, j'ai gardé à l'esprit qu'il fallait le prendre au second degré, mais ça a été difficile, notamment avec certaines répliques.
Et puis je ne trouve pas Catherine si mégère que ça, c'est une femme avec du caractère, c'est sûr qu'à l'époque ça n'était pas courant et devait choquer.
Le seul intérêt pour moi de cette pièce c'est le travail sur le thème de la tromperie/duperie.