Ah oui cardabelle les westerns, ça c'est une branche vraiment intéressante de la littérature américaine! Pas celle des clichés hollywoodiens bien sûr, mais celle qui questionne avec style les mythes fondateurs
Lonesome Dove est génial (l'original, les deux prequels et le sequel sont moins bien je trouve), mais il y a aussi la superbe série The big Sky éditée en français chez Actes Sud / collection L'Ouest le vrai, et surtout Cormac Mc Carthy et ses œuvres très noires...
Je conseille aussi le pastiche décalé de Trevanian,, Incident à Twenty Miles, dont on dit que Tarentino a fait son livre de chevet
Sinon je te rejoins aussi sur ton coup de cœur récent Un travail comme un autre, très bon roman!
Le mien c'est Les fantômes du vieux pays (The nix) de Nathan Hill : une merveille, le meilleur de ce que j'attends d'un roman américain; je e suis plus que régalée à le lire cet été!
(désolée pour l'absence de lien, ça veut pas marcher ce soir
)