Antoine Volodine a écrit entre vingt et quarante romans : tout dépend si l'on joue le jeu de son dédoublement littéraire, qui le voit également publier sous les noms de Lutz Bassmann, Elli Kronauer ou Manuela Draeger. Un jeu de rôles assumé et connu de tous, mais incarné avec sérieux par un auteur qui se revendique simple porte-parole des différents écrivains auxquels il prête sa plume et parfois sa voix, auteurs qui, pour être dotés d’une biographie parfois conséquente, jouissent d’un statut ambigu : à la fois éléments de l’univers fictionnel de Volodine et co-auteurs de celui-ci.
Cette démarche permet à Volodine, tout en faisant cavalier seul, de se trouver à la tête d’un véritable mouvement littéraire, le post-exotisme, dont il commence à poser les bases théoriques à la fin des années 1990. Ces cinq textes proposent de découvrir ses différents visages. Cette sélection a été réalisée par les bibliothécaires de la Bibliothèque publique d'information : https://balises.bpi.fr/litterature/antoine-volodine-le-monde-des-alias