AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Découvrez les meilleures listes de livres


Stefan ZWEIG (1881-1942) ou La modestie & l'empathie "christique" au coeur des ténèb...

Liste créée par dourvach - 92 livres. Thèmes et genres :

Stefan Zweig naquit le 28 novembre 1881 à Wien alors capitale de l'Empire Austro-Hongrois. Il fut poète, dramaturge, journaliste, écrivain, biographe, avant de devoir supporter (difficilement) une existence de fugitif huit années durant... Humaniste et "européiste" convaincu, il prit l'initiative salutaire de devancer l' "Anschluss" hitlérien de 38 et ses persécutions en quittant définitivement son Autriche natale dès février 1934... Profondément affecté par la conquête de Singapour par les puissances de l'Axe, il souffrira d'une grave dépression liée à son exil à Petrópolis au Brésil : jusqu'à préférer se donner la mort à l'âge de 60 ans, accompagné de son amie Lotte Altmann le 23 février 1942. Outre son poignant et unique roman achevé ("Ungeduld des Herzens", publié en 1939 : traduit en français sous le titre de "La Pitié dangereuse"), ses magnifiques nouvelles et ses admirables essais, constamment lus et réédités, laisseront leur trace indélébile en "notre" Littérature : comme si ce coeur universel qui bat toujours aujourd'hui était devenu étrangement indestructible, touchant toujours de nouveaux lecteurs & lectrices, générations après générations... A noter que la précoce "carrière française" des livres du germanophone Stefan Zweig reste, pour nous autres francophones, indissociable du talent et de la fidélité de son ami et traducteur Alzir Hella (1881-1953).
+ Lire la suite


1 Rêves oubliés
Stefan Zweig
3 critiques 19 citations
3.97★ (33)

"Vergessene Träume" / "Rêves oubliés" [nouvelle], année de première publication ("Berliner Illustrierte Zeitung") : 1900. Ajouter à mes livres
2 Printemps au Prater (suivi de) La scarlatine
Stefan Zweig
20 critiques 19 citations
3.98★ (145)

"Praterfrühling" / "Printemps au Prater" [nouvelle], année de première publication (revue littéraire viennoise mensuelle) : 1900 ; "Scharlach" / "La scarlatine" [nouvelle], année de première publication : 1908. Ajouter à mes livres
3 Dans la neige - Le chandelier enterré
Stefan Zweig
5 critiques 4 citations
3.70★ (31)

"Im Schnee" / "Dans la neige" [nouvelle], année de première publication : 1901. Ajouter à mes livres
4 L'étoile au-dessus de la forêt / Der Stern über dem Walde
Stefan Zweig
2 critiques 2 citations
3.50★ (24)

"Der Stern über dem Walde" / "L'Étoile au-dessus de la forêt" [nouvelle], année d'écriture : v. 1903. Ajouter à mes livres
5 Les Prodiges de la vie
Stefan Zweig
15 critiques 9 citations
3.50★ (186)

"Die Wunder des Lebens" /"Les Prodiges de la vie" [nouvelle], année de première publication : 1904. Ajouter à mes livres
6 L'Amour d'Erika Ewald
Stefan Zweig
24 critiques 52 citations
3.69★ (440)

"Die Liebe der Erika Ewald" / "L'Amour d'Erika Ewald"[nouvelle], année de première publication : 1904. Ajouter à mes livres
7 Paul Verlaine
Stefan Zweig
11 critiques 13 citations
3.94★ (96)

"Paul Verlaine" [essai biographique], année de première publication : 1905 ; republication (version modifiée) : 1913. Ajouter à mes livres
8 La Peur
Stefan Zweig
110 critiques 116 citations
4.15★ (1673)

"Angst" / "La Peur" [nouvelle], année de première publication : 1910 - intégrée dans un recueil homonyme publié en 1925, comprenant : (1°) "Angst" / "La Peur" ; (2°) "Unerwartete Bekanntschaft mit einem Handwerk" / "Révélation inattendue d'un métier" ; (3°) "Leporella" ; (4°) "Le Bouquiniste Mendel"/ "Buchmendel" ; (5°) "Die unsichtbare Sammlung - Eine Episode aus der deutschen Inflation" / "La Collection invisible - Un épisode de l’inflation en Allemagne". Ajouter à mes livres
9 Angoisses
Stefan Zweig
5 critiques 4 citations
4.10★ (97)

"Angst" / "La Peur" / "Angoisses" [nouvelle], année de première publication : 1910 - intégrée dans un recueil homonyme publié en 1925, comprenant : (1°) "Angst" / "La Peur" ; (2°) "Unerwartete Bekanntschaft mit einem Handwerk" / "Révélation inattendue d'un métier" ; (3°) "Leporella" ; (4°) "Le Bouquiniste Mendel"/ "Buchmendel" ; (5°) "Die unsichtbare Sammlung - Eine Episode aus der deutschen Inflation" / "La Collection invisible - Un épisode de l’inflation en Allemagne". Ajouter à mes livres
10 Emile Verhaeren
Stefan Zweig
3 critiques 21 citations
3.85★ (45)

"Emile Verhaeren"/ "Émile Verhaeren : sa vie, son œuvre" [essai biographique], année de première publication : 1910. Ajouter à mes livres
11 Conte crépusculaire
Stefan Zweig
5 critiques 19 citations
3.78★ (61)

"Geschichte in der Dämmerung" / "Conte crépusculaire" [nouvelle] intégrée au recueil de quatre nouvelles "Erstes Erlebnis. Vier Geschichten aus Kinderland" / "Première épreuve de vie. Quatre histoires du pays des enfants", comprenant : (1°) "Geschichte in der Dämmerung" / "Conte crépusculaire" ; (2°) "Die Gouvernante" /"La Gouvernante" ; (3°) "Brennendes Geheimnis" / "Brûlant secret" ; (4°) "Sommernovelette" / "Le Jeu dangereux" - année de première publication : 1911. Ajouter à mes livres
12 Brûlant secret
Stefan Zweig
68 critiques 128 citations
4.02★ (1276)

"Brennendes Geheimnis" / "Brûlant secret" [nouvelle] intégrées au recueil de quatre nouvelles "Erstes Erlebnis. Vier Geschichten aus Kinderland" / "Première épreuve de vie. Quatre histoires du pays des enfants", comprenant : (1°) "Geschichte in der Dämmerung" / "Conte crépusculaire" ; (2°) "Die Gouvernante" /"La Gouvernante" ; (3°) "Brennendes Geheimnis" / "Brûlant secret" ; (4°) "Sommernovelette" / "Le Jeu dangereux" - année de première publication : 1911. Ajouter à mes livres
13 Brûlant secret - Conte crépusculaire - La nuit fantastique - Les deux jumelles
Stefan Zweig
5 critiques 28 citations
3.93★ (56)

"Brennendes Geheimnis" / "Brûlant secret" ; "Geschichte in der Dämmerung" / "Conte crépusculaire" [nouvelles] intégrées au recueil de quatre nouvelles "Erstes Erlebnis. Vier Geschichten aus Kinderland" / "Première épreuve de vie. Quatre histoires du pays des enfants", comprenant : (1°) "Geschichte in der Dämmerung" / "Conte crépusculaire" ; (2°) "Die Gouvernante" /"La Gouvernante" ; (3°) "Brennendes Geheimnis" / "Brûlant secret" ; (4°) "Sommernovelette" / "Le Jeu dangereux" - année de première publication : 1911. Ajouter à mes livres
14 Le Monde sans sommeil
Stefan Zweig
3 critiques 30 citations
4.21★ (48)

"Die schlaflose Welt" / "Le Monde sans sommeil" [article] date de première publication : 18 août 1914 ; texte suivi de « Episode sur le lac Léman » , « La contrainte » et « Ypres » [recueil d'articles], textes traduits de l'allemand par Olivier Mannoni avec une préface de Sabine Dullin, éditions Payot (Paris) , coll. "Petite Biblio Payot Classiques" 176 pages, 2018. /// Argument : "Rédigés pour la plupart en pleine guerre, les quatre textes réunis ici restituent l'extraordinaire gamme d'émotions et de sensations qui secouèrent toute l'Europe durant et juste après le premier conflit mondial. L'insomnie globale, le dépaysement radical et le suicide, le refus d'obéir et la désertion, la marchandisation du traumatisme et la vertu thérapeutique des traces de guerre - tels sont les "terrains" explorés par un romancier dont certaines intuitions se sont révélées prophétiques. " Ajouter à mes livres
15 Aux amis de l'étranger
Stefan Zweig
1 critique 5 citations
4.00★ (6)

"An die Freunde in Fremdland" / "Aux Amis de l’étranger" [article], date de première publication : 19 septembre 1914. Ajouter à mes livres
16 Le retour de Gustav Mahler
Stefan Zweig
2 critiques 4 citations
3.29★ (23)

"Le retour de Gustav Mahler" [portrait psychologique et souvenirs personnels], année de première publication (dans l'un des quotidiens viennois) : 1915. Ajouter à mes livres
17 La Tour de Babel
Stefan Zweig
1 critique 2 citations
4.00★ (7)

"Der Turm zu Babel" / "La tour de Babel" [article] ; date de première publication (Vossische Zeitung) : mai 1916. Ajouter à mes livres
18 Marcelline Desbordes-Valmore
Stefan Zweig
2 critiques 2 citations
3.58★ (35)

"Marceline Desbordes-Valmore - Das Lebensbild einer Dichterin" / "Marceline Desbordes-Valmore : son œuvre" [essai biographique], "Mit Übertragungen von Gisela Etzel-Kühn", année de première publication : 1920. Ajouter à mes livres
19 Romain Rolland
Stefan Zweig
2 critiques 3 citations
3.80★ (57)

"Romain Rolland : der Mann und das Werk" / "Romain Rolland : sa vie, son œuvre" [essai biographique], année de première publication : 1921. Ajouter à mes livres
20 Trois Maîtres : Balzac, Dickens, Dostoievski
Stefan Zweig
12 critiques 116 citations
3.73★ (321)

"Drei Meister : Balzac, Dickens, Dostojewski" ["Die Baumeister der Welt. Versuch einer Typologie des Geistes, Band 1"] / " Trois Maîtres : Balzac, Dickens, Dostoïevski" [recueil d'essais biographiques], année de première publication du recueil : 1921. Ajouter à mes livres
21 Amok ou Le fou de Malaisie
Stefan Zweig
158 critiques 135 citations
3.98★ (4011)

"Der Amoklaüfer" / "Amok ou le Fou de Malaisie" [nouvelle], initialement intégrée au recueil "Amok. Novellen einer Leidenschaft" / "Nouvelles d’une mauvaise passion", incluant : (1°) "Der Amokläufer" / "Amok ou le Fou de Malaisie" ; (2°) "Die Frau und die Landschaft" / "La Femme et le paysage" ; (3°) "Phantastische Nacht" / "La Nuit fantastique. Notes posthumes du baron de R***", (4°) "Die Mondschein Gasse" / "La Ruelle au clair de lune" ; (5°) "Brief einer Unbekannten" / "Lettre d'une inconnue" ; année de première publication du recueil : 1922. Ajouter à mes livres
22 Amok - La Ruelle au clair de lune
Stefan Zweig 3.80★ (11)

"Der Amoklaüfer" / "Amok ou le Fou de Malaisie" ;"Die Mondschein Gasse" / "La Ruelle au clair de lune" [nouvelles], initialement intégrées au recueil "Amok. Novellen einer Leidenschaft" / "Nouvelles d’une mauvaise passion" incluant : (1°) "Der Amokläufer" / "Amok ou le Fou de Malaisie" ; (2°) "Die Frau und die Landschaft" / "La Femme et le paysage" ; (3°) "Phantastische Nacht" / "La Nuit fantastique. Notes posthumes du baron de R***", (4°) "Die Mondschein Gasse" / "La Ruelle au clair de lune" ; (5°) "Brief einer Unbekannten" / "Lettre d'une inconnue" ; année de première publication du recueil : 1922. Ajouter à mes livres
23 Amok - Lettre d'une inconnue - La Ruelle au clair de Lune
Stefan Zweig
24 critiques 24 citations
4.13★ (320)

"Der Amoklaüfer" / "Amok ou le Fou de Malaisie" ; "Brief einer Unbekannten" / "Lettre d'une inconnue" ; "Die Mondschein Gasse" / "La Ruelle au clair de lune" [nouvelles], initialement intégrées au recueil "Amok. Novellen einer Leidenschaft" / "Nouvelles d’une mauvaise passion" incluant : (1°) "Der Amokläufer" / "Amok ou le Fou de Malaisie" ; (2°) "Die Frau und die Landschaft" / "La Femme et le paysage" ; (3°) "Phantastische Nacht" / "La Nuit fantastique. Notes posthumes du baron de R***", (4°) "Die Mondschein Gasse" / "La Ruelle au clair de lune" ; (5°) "Brief einer Unbekannten" / "Lettre d'une inconnue" ; année de première publication du recueil : 1922. Ajouter à mes livres
24 Lettre d'une inconnue
Stefan Zweig
336 critiques 272 citations
4.28★ (6280)

"Brief einer Unbekannten" / "Lettre d'une inconnue" [nouvelle], initialement intégrée au recueil "Amok. Novellen einer Leidenschaft" / "Nouvelles d’une mauvaise passion" incluant : (1°) "Der Amokläufer" / "Amok ou le Fou de Malaisie" ; (2°) "Die Frau und die Landschaft" / "La Femme et le paysage" ; (3°) "Phantastische Nacht" / "La Nuit fantastique. Notes posthumes du baron de R***", (4°) "Die Mondschein Gasse" / "La Ruelle au clair de lune" ; (5°) "Brief einer Unbekannten" / "Lettre d'une inconnue" ; année de première publication du recueil : 1922. Ajouter à mes livres
25 Lettre d'une inconnue
Stefan Zweig
336 critiques 272 citations
4.28★ (6280)

"Brief einer Unbekannten" / "Lettre d'une inconnue" [nouvelle], initialement intégrée au recueil "Amok. Novellen einer Leidenschaft" / "Nouvelles d’une mauvaise passion" incluant : (1°) "Der Amokläufer" / "Amok ou le Fou de Malaisie" ; (2°) "Die Frau und die Landschaft" / "La Femme et le paysage" ; (3°) "Phantastische Nacht" / "La Nuit fantastique. Notes posthumes du baron de R***", (4°) "Die Mondschein Gasse" / "La Ruelle au clair de lune" ; (5°) "Brief einer Unbekannten" / "Lettre d'une inconnue" ; année de première publication du recueil : 1922. Ajouter à mes livres
26 Lettre d'une Inconnue - Amok
Stefan Zweig
9 critiques 3 citations
4.34★ (117)

"Brief einer Unbekannten" / "Lettre d'une inconnue" ; "Der Amokläufer" / "Amok ou le Fou de Malaisie" [nouvelles], initialement intégrées au recueil "Amok. Novellen einer Leidenschaft" / "Nouvelles d’une mauvaise passion" incluant : (1°) "Der Amokläufer" / "Amok ou le Fou de Malaisie" ; (2°) "Die Frau und die Landschaft" / "La Femme et le paysage" ; (3°) "Phantastische Nacht" / "La Nuit fantastique. Notes posthumes du baron de R***", (4°) "Die Mondschein Gasse" / "La Ruelle au clair de lune" ; (5°) "Brief einer Unbekannten" / "Lettre d'une inconnue" ; année de première publication du recueil : 1922. Ajouter à mes livres
27 Le Joueur d'échecs - Lettre d'une inconnue
Stefan Zweig
8 critiques 37 citations
4.16★ (185)

(a) "Brief einer Unbekannten" / "Lettre d'une inconnue" ; (b) "Schachnovelle" / "Le Joueur d'échecs " [nouvelles] : (a) intégrée initialement au recueil intitulé "Amok. Novellen einer Leidenschaft" / "Nouvelles d’une mauvaise passion" incluant : (1°) "Der Amokläufer" / "Amok ou le Fou de Malaisie" ; (2°) "Die Frau und die Landschaft" / "La Femme et le paysage" ; (3°) "Phantastische Nacht" / "La Nuit fantastique. Notes posthumes du baron de R***", (4°) "Die Mondschein Gasse" / "La Ruelle au clair de lune" ; (5°) "Brief einer Unbekannten" / "Lettre d'une inconnue" ; année de première publication du recueil : 1922. : (b) saison d'écriture : novembre 1941 à février 1942 ; année de première publication : 1943. Ajouter à mes livres
28 Le Combat avec le démon
Stefan Zweig
7 critiques 23 citations
3.97★ (180)

"Der Kampf mit dem Dämon : Hölderlin, Heinrich von Kleist, Friedrich Nietzsche" ["Die Baumeister der Welt. Versuch einer Typologie des Geistes, Band 2"] / "Le Combat avec le démon : Kleist, Hölderlin, Nietzsche" [recueil d'essais biographiques], année de première publication : 1925. Ajouter à mes livres
29 La Confusion des sentiments
Stefan Zweig
297 critiques 370 citations
4.22★ (7806)

"Verwirrung der Gefühle"/ "La Confusion des sentiments. Notes intimes du professeur R. de D." [nouvelle], intégrée dans le recueil de 3 nouvelles "Verwirrung der Gefühle - Drei Novellen", qui incluait : (1°) "Verwirrung der Gefühle"/ "La Confusion des sentiments" ; (2°) / "Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau" / "Vingt-quatre Heures de la vie d'une femme" ; (3°) "Untergang eines Herzens"/ "Destruction d’un cœur" ; année de première publication du recueil : 1927. Ajouter à mes livres
30 Vingt-quatre heures de la vie d'une femme
Stefan Zweig
466 critiques 482 citations
4.09★ (12817)

"Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau" / "Vingt-quatre Heures de la vie d'une femme" [nouvelle], intégrée dans le recueil de 3 nouvelles "Verwirrung der Gefühle - Drei Novellen", qui incluait : (1°) "Verwirrung der Gefühle"/ "La Confusion des sentiments" ; (2°) / "Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau" / "Vingt-quatre Heures de la vie d'une femme" ; (3°) "Untergang eines Herzens"/ "Destruction d’un cœur" ; année de première publication du recueil : 1927. Ajouter à mes livres
31 Destruction d'un coeur
Stefan Zweig
32 critiques 34 citations
3.95★ (739)

"Untergang eines Herzens"/ "Destruction d’un cœur"[nouvelle], intégrée dans le recueil de 3 nouvelles "Verwirrung der Gefühle - Drei Novellen", qui incluait : (1°) "Verwirrung der Gefühle"/ "La Confusion des sentiments" ; (2°) / "Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau" / "Vingt-quatre Heures de la vie d'une femme" ; (3°) "Untergang eines Herzens"/ "Destruction d’un cœur" ; année de première publication du recueil : 1927. Ajouter à mes livres
32 Les Très Riches Heures de l'humanité
Stefan Zweig
24 critiques 29 citations
4.11★ (525)

"Sternstunden der Menschheit" / "Les Très Riches Heures de l'humanité" [recueil de 14 textes "de nature historique"], année de première publication (partielle) : 1927. Ajouter à mes livres
33 Un mariage à Lyon
Stefan Zweig
24 critiques 20 citations
3.81★ (223)

"Die Hochzeit von Lyon" / "Un mariage à Lyon" (nouvelle], année de première publication : 1927 - intégrée au recueil homonyme incluant les nouvelles : (1°) "Die Hochzeit von Lyon" / "Un mariage à Lyon" ; (2°) "Im Schnee" / "Dans la neige" (année de première publication : 1901) ; (3°) "Das Kreuz" / "La Croix" (année de première publication : 1906) ; (4°) "Geschichte eines Untergangs"/ "Histoire d’une déchéance" (année de première publication : 1910) ; (5°) "Die Legende der dritten Taube" / "La légende de la troisième colombe" (année de première publication : 1916, tr. fr. 1992) ; (6°) "Episode am Genfer See" / "Au bord du lac Léman" (année de première publication : 1919) ; (7°) "Der Zwang" / "La Contrainte" (année d'écriture : 1916, année de première publication : 1929). Ajouter à mes livres
34 Trois poètes de leur vie : Stendhal, Casanova, Tolstoï
Stefan Zweig
4 critiques 60 citations
3.96★ (138)

"Drei Dichter ihres Lebens: Casanova, Stendhal, Tolstoi" ["Die Baumeister der Welt. Versuch einer Typologie des Geistes, Band 3"] / "Trois poètes de leur vie : Stendhal, Casanova, Tolstoï" [recueil d'essais biographiques], année de première publication : 1928. Ajouter à mes livres
35 Fouché
Stefan Zweig
76 critiques 124 citations
4.31★ (1543)

"Joseph Fouché. Bildnis eines politischen Menschen" / "Fouché" [essai biographique et historique], année de première publication : 1929. Ajouter à mes livres
36 Le voyage dans le passé
Stefan Zweig
159 critiques 110 citations
3.77★ (1777)

"Die Reise in die Vergangenheit / "Widerstand der Wirklichkeit" / "Le Voyage dans le passé" [nouvelle], année de première publication partielle : 1929, année de première publication intégrale : 1976. Ajouter à mes livres
37 La guérison par l'esprit
Stefan Zweig
5 critiques 21 citations
3.94★ (201)

"Die Heilung durch den Geist : Franz Anton Mesmer, Mary Baker-Eddy, Sigmund Freud" / "La guérison par l’esprit : Mesmer, Mary Baker-Eddy, Freud" [recueil d'essais biographiques], année de première publication : 1931. Ajouter à mes livres
38 Sigmund Freud : La guérison par l'esprit
Stefan Zweig
14 critiques 139 citations
3.93★ (334)

"Sigmund Freud" / "Sigmund Freud. La guérison par l'esprit" [essai biographique] texte extrait de l'ouvrage "Die Heilung durch den Geist : Franz Anton Mesmer, Mary Baker-Eddy, Sigmund Freud" / "La guérison par l’esprit : Mesmer, Mary Baker-Eddy, Freud" [recueil d'essais historiques], année de première publication : 1931. Ajouter à mes livres
39 Marie-Antoinette
Stefan Zweig
179 critiques 318 citations
4.35★ (3676)

"Marie Antoinette, Bildnis eines mittleren Charakters" / "Marie-Antoinette" [essai biographique et historique], année de première publication : 1932. Ajouter à mes livres
40 Érasme, Grandeur et décadence d'une idée
Stefan Zweig
25 critiques 64 citations
4.12★ (667)

"Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam" / "Érasme. Grandeur et décadence d’une idée" [essai biographique et historique], année de première publication : 1934. Ajouter à mes livres
41 Grandeur et tragédie d'Érasme de Rotterdam - Castellion contre Calvin ou Conscience contre violence
Stefan Zweig
1 critique 5 citations
5.00★ (4)

"Castellio gegen Calvin, oder Ein Gewissen gegen die Gewalt" / "Conscience contre violence ou Castellion contre Calvin" [essai biographique et historique], année de première publication : 1936. Ajouter à mes livres
42 Marie Stuart
Stefan Zweig
104 critiques 183 citations
4.13★ (1982)

"Maria Stuart" / "Marie Stuart" [essai biographique et historique], année de première publication : 1935. Ajouter à mes livres
43 Le Chandelier enterré
Stefan Zweig
17 critiques 19 citations
3.82★ (203)

"Der begrabene Leuchter" / "Le Chandelier enterré" [nouvelle], date de première publication : 1937 - intégrée dans le recueil de nouvelles homonyme publié en 1937 et comprenant : (1°) "Der begrabene Leuchter" / "Le Chandelier enterré" ; (2°) "Rahel rechtet mit Gott" : "Rachel contre Dieu (année de première publication : 1928) ; (3°) "Virata. Die Augen des ewigen Bruders. Eine Legende" / "Virata. Les yeux du frère éternel. Une légende" (année de première publication : 1922). Ajouter à mes livres
44 Magellan
Stefan Zweig
143 critiques 168 citations
4.40★ (2183)

"Magellan. Der Mann und seine Tat" / "Magellan" [essai biographique et historique], année de première publication : 1938. Ajouter à mes livres
45 Un soupçon légitime
Stefan Zweig
87 critiques 21 citations
3.90★ (790)

"War er es ?" / "Un soupçon légitime" [nouvelle publiée à titre posthume], probablement écrite entre 1935 et 1940, année de première publication : 1987 Ajouter à mes livres
46 Était-ce lui ?
Stefan Zweig
16 critiques 7 citations
3.95★ (187)

"War er es ?" / "Était-ce lui ?" précédé d' "Un homme qu'on n'oublie pas" [nouvelles] textes extraits de "Romans, nouvelles et récits", volume II, éditions Gallimard (Paris), coll. "Bibliothèque de la Pléiade", première parution dans cette nouvelle traduction : 2016, coll. "Folio 2 €", 2021. Ajouter à mes livres
47 Était-ce lui ?
Stefan Zweig
16 critiques 7 citations
3.95★ (187)

"War er es ?" / "Était-ce lui ?" précédé d' "Un homme qu'on n'oublie pas" [nouvelles] textes extraits de "Romans, nouvelles et récits", volume II, éditions Gallimard (Paris), coll. "Bibliothèque de la Pléiade", première parution dans cette nouvelle traduction : 2016, coll. "Folio 2 €", 2021. Ajouter à mes livres
48 La Pitié dangereuse
Stefan Zweig
131 critiques 208 citations
4.31★ (2453)

"Ungeduld des Herzens" / "La Pitié dangereuse" [roman], année de première publication : 1939. Ajouter à mes livres
49 Le Brésil, terre d'avenir
Stefan Zweig
9 critiques 2 citations
3.81★ (165)

"Brasilien. Ein Land der Zukunft" / "Le Brésil, Terre d’avenir" [essai], année de première publication : 1941. Ajouter à mes livres
50 Le Joueur d'échecs
Stefan Zweig
631 critiques 328 citations
4.29★ (20934)

"Schachnovelle" / "Le Joueur d'échecs " [nouvelle], saison d'écriture : novembre 1941 à février 1942 ; année de première publication : 1943. Ajouter à mes livres
51 Le Joueur d'échecs
Stefan Zweig
631 critiques 328 citations
4.29★ (20934)

"Schachnovelle" / "Le Joueur d'échecs " / "Nouvelle du jeu d'échecs" [nouvelle], saison d'écriture : novembre 1941 à février 1942 ; année de première publication : 1943. Ajouter à mes livres
52 Montaigne
Stefan Zweig
30 critiques 48 citations
4.03★ (403)

"Montaigne" [essai biographique], année de première publication (à titre posthume) : 1942. Ajouter à mes livres
53 Le mystère de la création artistique
Stefan Zweig
2 critiques 11 citations
4.28★ (35)

"Das Geheimnis des künstlerischen Schaffens" / "Le Mystère de la création artistique" [essai] année de première publication (à titre poshume) : 1943. Ajouter à mes livres
54 Amérigo
Stefan Zweig
41 critiques 41 citations
3.84★ (556)

« Amerigo, die Geschichte eines historischen Irrtums »]/ "Amerigo. Récit d'une erreur historique" [essai biographique et historique], année de première publication (à titre posthume) : 1944. Ajouter à mes livres
55 Le Monde d'hier : Souvenirs d'un Européen
Stefan Zweig
132 critiques 237 citations
4.46★ (3108)

"Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers" / "Le Monde d'hier. Souvenirs d'un Européen" [essai autobiographique et historique], année d'écriture : 1939-1942 ; année de première publication (à titre posthume) : 1944. Ajouter à mes livres
56 Le Monde d'hier : Souvenirs d'un Européen
Stefan Zweig
132 critiques 237 citations
4.46★ (3108)

"Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers" / "Le Monde d'hier. Souvenirs d'un Européen" [essai autobiographique et historique], années d'écriture : 1939-1942 ; année de première publication (à titre posthume) : 1944. Ajouter à mes livres
57 Balzac : Le roman de sa vie
Stefan Zweig
34 critiques 17 citations
4.19★ (519)

"Balzac. Roman seines Lebens" / "Balzac, le roman de sa vie" [essai biographique], année de première publication (à titre posthume) : 1946. Ajouter à mes livres
58 Stefan Zweig, tome 3 : Essais
Stefan Zweig
1 critique 2 citations
4.61★ (72)

"In dieser dunklen Stunde" / "En cette heure sombre" [discours puis "tribune" publiée], prononcé le 15 mai 1941 à New-York, première publication dans le journal "Aufbau" (New-York) dans son édition du 16 mai 1941. Ajouter à mes livres
59 Wondrak
Stefan Zweig
10 critiques 16 citations
3.81★ (196)

"Wondrak" [nouvelle], année de première publication (à titre posthume) : ? Ajouter à mes livres
60 Ivresse de la métamorphose
Stefan Zweig
36 critiques 61 citations
4.24★ (925)

"Rausch der Verwandlung"/ "Ivresse de la métamorphose", [roman inachevé, laissé sans titre] : saisons d'écriture : 1930-1931 et 1938-1939, année de première publication (à titre posthume) aux éd. Fischer Verlag (Frankfurt am Mein) : 1982. Ajouter à mes livres
61 Clarissa
Stefan Zweig
44 critiques 47 citations
3.77★ (652)

"Clarissa" [roman inachevé], retrouvé dans les archives de Zweig en 1981, et portant la mention suivante : « Vu à travers l’expérience d’une femme, le monde entre 1902 et le début de la guerre » ; année de première publication aux éd. Fischer Verlag (Frankfurt am Mein) : 1990. Ajouter à mes livres
62 Stefan Zweig, tome 1 : Romans et nouvelles
Stefan Zweig
26 critiques 35 citations
4.51★ (599)

"Stefan Zweig, tome 1 : Romans et nouvelles", éditions LGF/ Le Livre de Poche (Paris), coll. "La Pochothèque". Ajouter à mes livres
63 Stefan Zweig, tome 2 : Romans, nouvelles, théâtre
Stefan Zweig
3 critiques 2 citations
4.57★ (145)

"Stefan Zweig, tome 2 : Romans, nouvelles, théâtre", éditions LGF/ Le Livre de Poche (Paris), coll. "La Pochothèque". Ajouter à mes livres
64 Stefan Zweig, tome 3 : Essais
Stefan Zweig
1 critique 2 citations
4.61★ (72)

"Stefan Zweig, tome 3 : Essais", éditions LGF/ Le Livre de Poche (Paris), coll. "La Pochothèque". Ajouter à mes livres
65 Oeuvres - Coffret 2 volumes : Romans, nouvelles et récits
Stefan Zweig
1 critique
4.42★ (23)

"Romans, nouvelles et récits" : volumes I et II. Textes nouvellement traduits de l'allemand par Bernard Banoun, Laure Bernardi, Isabelle Kalinowski, Claudine Layre, Olivier Le Lay, Jean-Pierre Lefebvre, Mathilde Lefebvre, Bernard Lortholary, Diane Meur, Claire de Oliveira, Stéphane Pesnel, Marie-Ange Roy et Nicole Taubes. Édition publiée sous la direction de Jean-Pierre Lefebvre pour les éditions Gallimard (Paris), coll. "Bibliothèque de la Pléiade", 2013, coffret de deux volumes vendus ensemble au prix de vente : 130,00 €. /// Le volume I contient les oeuvres suivantes : "Dans la neige" - "Rêves oubliés" - "Printemps au Prater" - "Un redoublant" - "Deux solitudes" - "Le Voyage" - "L'Amour d'Erika Ewald" - "L'Étoile au-dessus de la forêt" - "Les Miracles de la vie" - "La Croix" - "Petite nouvelle d'été" - "La Gouvernante" - "Fièvre écarlate" - "Une histoire au crépuscule" - "Histoire d'un naufrage" - "Brûlant secret" - "Angoisses" - "Rue du Clair de lune" - "Wondrak" - "La Légende de la troisième colombe" - "La Femme et le Paysage" - "Épisode au lac de Genève" - "Obsessions" - "Les Yeux du frère éternel" - "Lettre d'une inconnue" - "La Nuit fantastique" - "Amok" - "La Collection invisible" - "Vingt-quatre heures de la vie d'une femme" - "Rachel dispute avec Dieu" - "Les Deux Sœurs" - "Les Noces de Lyon" - "Naufrage d'un cœur" - "Confusion des sentiments" - "Grandes heures de l'humanité" - "Buchmendel". /// Le volume II contient les oeuvres suivantes : "Résistance de la réalité" ["Le Voyage dans le passé"] - "Leporella" - "Découverte inopinée d'un vrai métier" - "Ivresse de la métamorphose" - "Le Chandelier enterré" - "Un homme qu'on n'oublie pas" - "Impatience du cœur" ["La Pitié dangereuse"] - "La vieille dette" - "Le Monde d'hier" - "Clarissa" - "Était-ce lui ?" - "Nouvelle du jeu d'échecs" ["Le Joueur d'échecs"] Ajouter à mes livres
66 Découverte inopinée d'un vrai métier/La vieille dette
Stefan Zweig
20 critiques 21 citations
3.87★ (202)

"Découverte inopinée d'un vrai métier" suivi de "La vieille dette" [nouvelles], traduits de l'allemand par Isabelle Kalinowski et Nicole Taubes, édition publiée sous la direction et annotations de Jean-Pierre Lefebvre, textes extraits de "Romans, nouvelles et récits", volume II paru aux éditions Gallimard (Paris), coll. "Bibliothèque de la Pléiade" ; réédition dans la coll. "Folio 2 €", 2015. Ajouter à mes livres
67 Les deux soeurs
Stefan Zweig
6 critiques 1 citation
4.00★ (101)

"Les Deux Sœurs" précédé d' "Une histoire au crépuscule" [nouvelles], traduit de l'allemand par Claudine Layre et Nicole Taubes ; textes extraits de "Romans, nouvelles et récits", volume I, éditions Gallimard (paris, coll. "Bibliothèque de la Pléiade" ; réédité dans la coll. "Folio 2 €", 2019. Ajouter à mes livres
68 Les Grandes Biographies
Stefan Zweig 4.67★ (35)

"Les Grandes Biographies" [compilation d'essais biographiques et historiques] Ajouter à mes livres
69 Hommes et destins
Stefan Zweig
5 critiques 5 citations
3.55★ (109)

"Hommes et destins" [recueil d'essais biographiques et articles] Ajouter à mes livres
70 Seuls les vivants créent le monde
Stefan Zweig
10 critiques 23 citations
3.83★ (66)

"Seuls les vivants créent le monde. Textes sur la Grande Guerre, 1914-1918" [articles inédits en receuil], textes traduits de l'allemand par David Sanson, présentation de Bertrand Dermoncourt, Paris, éditions Robert Laffont (Paris), 2018. Ajouter à mes livres
71 L'uniformisation du monde
Stefan Zweig
14 critiques 19 citations
4.29★ (103)

"L'Uniformisation du monde" [articles inédits en recueil], textes traduits de l'allemand par Francis Douville Vigeant, publiés en version bilingue aux éditions Allia (Paris), 2021. Ajouter à mes livres
72 Écrits littéraires
Stefan Zweig
1 critique 2 citations
4.12★ (41)

"Écrits littéraires : d'Homère à Tolstoï" [notes et articles inédits en recueil], périodes d'écriture : années 1902 à 1933 ; traduit de l'allemand par Brigitte Cain-Hérudent pour les éditions Albin Michel (Paris), 368 pages, 2021. Ajouter à mes livres
73 Vienne, ville de rêves
Stefan Zweig
1 critique
2.25★ (29)

"Vienne, ville de rêves" [notes et articles inédits en recueil], traduit de l'allemand par Guillaume Ollendorf et David Sanson pour les éditions Robert Laffont (Paris), coll. "Bouquins", 432 pages, 2021. Ajouter à mes livres
74 Dans l'ombre des choses
Stefan Zweig
3 critiques 4 citations
4.67★ (20)

"Dans l'ombre des choses" [chroniques] Ajouter à mes livres
75 Correspondance - Poche : (1897-1919)
Stefan Zweig
1 critique 1 citation
4.36★ (25)

"Correspondance. 1897-1919" [tome I]. Ajouter à mes livres
76 Correspondance - Poche : (1920-1931)
Stefan Zweig
1 critique 51 citations
4.10★ (30)

"Correspondance. 1920-1931" [tome II]. Ajouter à mes livres
77 Correspondance - Poche : (1932-1942)
Stefan Zweig
40 citations
4.21★ (26)

"Correspondance. 1932-1942" [tome III]. Ajouter à mes livres
78 Correspondance : Sigmund Freud / Stefan Zweig
Stefan Zweig
7 critiques 6 citations
3.46★ (106)

"Correspondance : Sigmund Freund / Stefan Zweig" Ajouter à mes livres
79 Correspondance (1925-1941) : Stefan Zweig / Klaus Mann
Stefan Zweig
5 critiques
3.55★ (32)

"Correspondance (1925-1941) : Stefan Zweig / Klaus Mann" Ajouter à mes livres
80 Correspondance - 1910-1919 : Stefan Zweig / Romain Rolland
Stefan Zweig
3 critiques 4 citations
4.00★ (31)

"Correspondance (1910-1919) : Stefan Zweig / Romain Rolland" Ajouter à mes livres
81 Correspondance (1927-1938) : Stefan Zweig / Joseph Roth
Stefan Zweig
1 critique 14 citations
3.50★ (19)

"Correspondance (1927-1938) : Stefan Zweig / Joseph Roth" Ajouter à mes livres
82 Correspondance - 1920-1927 : Stefan Zweig / Romain Rolland
Stefan Zweig
1 critique
4.00★ (11)

"Correspondance (1920-1927) : Stefan Zweig / Romain Rolland" Ajouter à mes livres
83 Correspondance - 1928-1940 : Stefan Zweig / Romain Rolland
Stefan Zweig 4.00★ (13)

"Correspondance (1928-1940) : Stefan Zweig / Romain Rolland" Ajouter à mes livres
84 Stefan Zweig
Donald A. Prater
1 critique 22 citations
4.38★ (10)

"Stefan Zweig : das Leben eines Ungeduldigen" / "Stefan Zweig" [biographie] de Donald A. PRATER, année de première publication : 1981 (sera republié sous une version augmentée conplété sous le titre "Stefan Zweig : eine Biographie" en 1991) - traduit de l'allemand par Pascale de Mezamat pour les éditions La Table Ronde (paris), 408 pages, 1988. Ajouter à mes livres
85 Stefan Zweig
Dominique Bona
15 critiques 29 citations
4.14★ (282)

"Stefan Zweig" [biographie] de Dominique BONA, éditions Grasset (Paris), 460 pages, 1996. Ajouter à mes livres
86 Stefan Zweig
Serge Niemetz
1 citation
4.20★ (16)

"Stefan Zweig : Le voyageur et ses mondes" [biographie] de Serge NIEMETZ, éditions LGF/ Le Livre de Poche (Paris), 796 pages, 1998. Ajouter à mes livres
87 Stefan Zweig : Le voyageur et ses mondes
Serge Niemetz
2 citations
3.67★ (12)

"Stefan Zweig : Le voyageur et ses mondes" [biographie] de Serge NIEMETZ, éditions LGF/ Le Livre de Poche (Paris), 796 pages, 1998. Ajouter à mes livres
88 Stefan Zweig : Le voyageur et ses mondes
Serge Niemetz 5.00★ (5)

"Stefan Zweig : Le voyageur et ses mondes" [biographie] de Serge NIEMETZ, éditions LGF/ Le Livre de Poche (Paris), 796 pages, 1998. Ajouter à mes livres
89 Stefan Zweig
Catherine Sauvat
2 critiques
3.50★ (41)

"Stefan Zweig" [biographie] de Catherine SAUVAT , éditions Gallimard (Paris), coll. "Folio biographies", 2006. Ajouter à mes livres
90 Les derniers jours de Stefan Zweig
Laurent Seksik
98 critiques 141 citations
3.85★ (893)

"Les derniers jours de Stefan Zweig" [essai biographique] par Laurent SEKSIK, éditions Flammarion (Paris), 2010. Ajouter à mes livres
91 Les derniers jours de Stefan Zweig
Laurent Seksik
98 critiques 141 citations
3.85★ (893)

"Les derniers jours de Stefan Zweig" [essai biographique] par Laurent SEKSIK, éditions Flammarion (Paris), 2010. Ajouter à mes livres
92 Les derniers jours de Stefan Zweig (BD)
Laurent Seksik
47 critiques 32 citations
3.94★ (311)

"Les derniers jours de Stefan Zweig" de Guillaume SOREL (dessin) et Laurent SEKSIK (scénario) [bande dessinée] - d'après l'ouvrage éponyme de L. Selksik, édition Casterman (Tournai), 2012. Ajouter à mes livres
Commenter  J’apprécie          5913