AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Découvrez les meilleures listes de livres


Un nouveau départ, une nouvelle vie... ailleurs !
Liste créée par ssstella le 06/12/2013
78 livres. Thèmes et genres : nouvelle vie , nouveau départ , changement de vie , survie , colonisation

Des personnages qui, par choix ou par force, partent s'installer ailleurs... la plupart du temps dans un pays lointain.

Même si les problèmes liés à ces déplacements (émigration, colonialisme, etc.) peuvent transparaître ou être plus largement abordés, ce n'est pas le sujet principal de cette liste. Dans toutes ces histoires, il s'agit surtout de modestes êtres humains qui s'adaptent ou survivent dans un monde totalement différent de celui qu'ils ont quitté.

Liste classée par continent.

(mise à jour février 2017) (nombreux ajouts janvier 2022)



1. La saga des émigrants, tome 3 : Le Nouveau Monde (éditions Gaïa)
Vilhelm Moberg
4.67★ (73)

Amérique du nord : Les premiers pionniers suédois en Amérique Tome 1, au pays Tome 2, la traversée Tome 3, Le nouveau Monde Tome 4, dans la forêt du Minnesot Tome 5, Les pionniers du lac Ki-Chi-Saga Tome 6, L'or et l'eau - Tome 7, Les épreuves du citoyen Tome 8, La dernière lettre au pays natal
2. Daniel Boone : vie et légende d'un pionnier américain
John Mack Faragher
4.00★ (10)

Amérique du nord : La vie mouvementée de ce pionnier parmi les tribus indiennes.
3. La Petite Maison dans la prairie, tome 1
Laura Ingalls Wilder
4.02★ (660)

Amérique du nord: La petite maison dans la prairie constitue les souvenirs authentiques de Laura, tels qu'elle les a racontés bien des années plus tard. Ces souvenirs décrivent la vie de pionnier de la famille Ingalls dans la Jeune Amérique de la période 1870-1890. La famille Ingalls quitte le Wisconsin en vue de s'installer dans l'Ouest américain, là où les colons sont peu nombreux et le gibier foisonnant.
4. La ruée vers l'Ouest
Edna Ferber
3.55★ (28)

Amérique du nord : 1889. Oklahoma. Terres rouges brûlées de soleil, balayées par le vent. Terres de ces Indiens fiers et immuables. Mais aussi terres de conquêtes, offertes aux pionniers et aventuriers de toutes sortes, pourvu qu'ils sachent courir plus vite que les autres !
5. La dernière fugitive
Tracy Chevalier
4.04★ (1921)

Amérique du nord - de l'Angleterre aux Etats-Unis. Quand Honor Bright se décide à franchir l'Atlantique pour accompagner, au cœur de l'Ohio, sa sœur promise à un Anglais fraîchement émigré, elle pense pouvoir recréer auprès d'une nouvelle communauté le calme de son existence de jeune quaker : broderie, prière, silence. Mais l'Amérique de 1850 est aussi périlleuse qu'enchanteresse ; rien dans cette terre ne résonne pour elle d'un écho familier. Sa sœur emportée par la fièvre jaune à peine le pied posé sur le sol américain, Honor se retrouve seule sur les routes accidentées du Nouveau Monde
6. Au coeur de l'Ouest
Penelope Williamson
3.86★ (163)

Amérique du nord - Etats Unis. Montana. Au 19e siècle, la fille d'un pasteur trop puritain, quitte Boston pour suivre un cow-boy au fin fond du Montana. Elle se montrera forte et résistante pour survivre dans ce coin encore sauvage.
7. Les saisons et les jours
Caroline Miller
3.58★ (169)

Amérique du nord : pionniers dans le sud de l'Amérique
8. Mille femmes blanches
Jim Fergus
4.11★ (7407)

Amérique du nord : une femme blanche chez les indiens
9. America, Tome 1 : La Treizième Colonie
Romain Sardou
3.80★ (672)

Amérique du Nord - de l'Irlande aux Etats Unis. 1691. Un bateau fuit les côtes de l’Irlande tombée aux mains des Anglais ; à son bord, Harry et Lilly Bateman. Lui, fils de prostituée, elle, enfant illégitime d’une famille noble, mariés contre leur gré, ils embarquent vers une terre inconnue: l’Amérique.
10. Vita
Melania G. Mazzucco
3.67★ (103)

Amérique du nord - de l'Italie à New York. " Ils n'avaient pas la moindre idée de l'endroit où ils se trouvaient. Ils auraient aussi bien pu être sur la lune. [...] Ils se traînaient, désormais, les pieds en feu, et la ville n'en finissait plus. " En 1903, deux petits Italiens un peu perdus débarquent à New York. Vita et Diamante, âgés de neuf et douze ans, s'installent dans la pension de famille tenue par le père de la fillette.
11. Filles de Shanghai
Lisa See
3.92★ (629)

Amérique du Nord - De la Chine aux Etats-Unis. Chine, 1937. Shanghai est le joyau de l'Asie, ville lumière, colorée et tumultueuse, abritant millionnaires et mendiants, patriotes et révolutionnaires, artistes et seigneurs de guerre. C'est aussi là que vivent les sœurs Chin, Pearl et May, magnifiques jeunes femmes, aisées et rebelles, aux tempéraments pourtant opposés. Mais l'insouciance s'arrête brutalement pour les deux sœurs le jour où leur père, ruiné, décide de les vendre à des Chinois de Californie, venus chercher des épouses en Chine. Alors que les bombes japonaises s'abattent sur leur ville natale, une nouvelle vie commence à Los Angeles pour les jeunes femmes. Pearl et May tentent de s'adapter au rêve américain, elles cherchent l'amour et la célébrité tout en bravant le racisme qui sévit aux États-Unis à cette époque
12. Certaines n'avaient jamais vu la mer
Julie Otsuka
3.73★ (5215)

Amérique du nord - Du Japon aux Etats-Unis. Les voix de toutes ces femmes qui quittèrent le Japon au début du XXe siècle, pour épouser un inconnu aux États-Unis.
13. Sister Carrie
Theodore Dreiser
3.98★ (127)

Amérique du Nord - Etats-unis, premier roman, publié en 1900, de Théodore Dreiser, ce roman, enrichi par une analyse sociologique et psychologique, propose un instantané de l'existence d'une jeune femme provinciale, issue d'une famille pauvre qui décide de tenter sa chance à Chicago. Elle prend un amant, puis un autre avant d'entamer une carrière théâtrale qui se révélera triomphale.
14. Les portes de l'espoir : Ellis Island
Fred Mustard Stewart
4.33★ (32)

Amérique du Nord - Etats-Unis : Hambourg, 1907. Sur le Kronprinz Friedrich en partance pour New York, parmi des centaines d'émigrants en haillons, le destin va rapprocher trois adolescents : Jacob Rubinstein qui fuit les pogroms tsaristes; Marco Santorelli qui veut échapper à la vie misérable des paysans italiens; Tom Banicek qui refuse d'être enrôlé dans l'armée austro-hongroise.
15. Amerika
Rabee Jaber
3.69★ (53)

Amérique du nord - Etats-Unis : En 1913, la jeune couturière Marta Haddad quitte Beyrouth pour rejoindre son mari Khalil, parti travailler aux États-Unis peu de temps après leur mariage. La traversée est une épreuve, tout comme le séjour en quarantaine à Ellis Island, mais Marta a confiance en l'avenir et en cette terre d’accueil. Le choc est pourtant immense quand elle découvre que son mari vit avec une Américaine en Louisiane et qu'il ne l’attend déjà plus… Marta se ressaisit, devient d’abord vendeuse itinérante avant d’ouvrir un magasin à Philadelphie
16. L'or de la terre promise
Henry Roth
4.15★ (88)

Amérique du Nord - Etats-Unis - l'histoire de David Schearl, petit garçon débarqué à New York avec ses parents juifs d'Europe Centrale, et plongé dans la vie sinistre des bas quartiers de la métropole. Tout le roman est vu à travers les yeux de cet enfant nerveux, angoissé. L'Or de la terre promise allie la description féroce du prolétariat cosmopolite à New York au lyrisme propre à une inspiration inquiète, qui transfigure les événements les plus sordides en aventures tout à tour merveilleuses ou terrifiantes.
17. Brooklyn
Colm Toibin
3.78★ (808)

Amérique du Nord - de l'Irlande aux Etats-Unis - Enniscorthy, sud-est de l’Irlande, années 50. Comme de nombreux jeunes de sa génération, Eilis Lacey, diplôme de comptabilité en poche, ne parvient pas à trouver du travail. Par l’entremise d’un prêtre, sa sœur Rose obtient pour elle un emploi aux États-Unis. En poussant sa jeune sœur à partir, Rose se sacrifie : elle sera seule désormais pour s’occuper de leur mère veuve et aura peu de chance de se marier. Terrorisée à l’idée de quitter le cocon familial, mais contrainte de se plier à la décision de Rose, Eilis quitte l’Irlande. À Brooklyn, elle loue une chambre dans une pension de famille irlandaise et commence son existence américaine sous la surveillance insistante de la logeuse et des autres locataires.
18. Les raisins de la colère
John Steinbeck
4.45★ (18395)

Amérique du Nord - Etats Unis. De l'Oklahoma à la Californie - Une proposition de Shoshana. La famille Joad, partagée entre la peine de devoir quitter "la terre de ses pères" et l'espoir d'une vie meilleure, entame donc un long périple sur la route 66, à travers les grandes plaines de l'ouest, en direction d'une Californie mythifiée. Mais le voyage ne se fait pas sans difficulté. La dislocation de la famille commence. La famille Joad arrive finalement en Californie et réalise rapidement que, non seulement il n' y a pas assez de travail pour tous les immigrants et qu'elle devra vivre dans des conditions de vie effroyables.
19. Du côté de Canaan
Sebastian Barry
3.75★ (254)

Amérique du Nord - De l'Irlande aux Etats Unis. Obligée autrefois de fuir l'Irlande et les siens avec son fiancé pour de mystérieuses raisons, Lilly Bere, à quatre-vingt-neuf ans, revit le chemin parcouru depuis son arrivée dans le Nouveau Monde, au rythme des hommes de sa vie. D'une traversée clandestine à leur installation précaire à Chicago, le jeune couple n'aspire qu'à une vie normale.
20. Voici venir les rêveurs
Imbolo Mbue
3.87★ (657)

Amérique du Nord - du Cameroun à New York. Drôle et poignante, l'histoire d'une famille camerounaise émigrée à New York. Porté par une écriture à la fraîcheur et à l'énergie exceptionnelles, un roman plein de générosité, d'empathie et de chaleur sur le choc des cultures, les désenchantements de l'exil et les mirages de l'intégration. Un pur joyau, par une des nouvelles voix afropolitaines les plus excitantes du moment.
21. Mon Antonia
Willa Cather
3.98★ (391)

Amérique du nord - Nebraska. A la fin du siècle dernier, sur les plaines du Nebraska recouvertes à l'infini des mêmes herbes rouges, s'implantent de nombreuses familles d'immigrés européens. Russes, Tchèques, Norvégiens se regroupent en communautés sur des terres qui restent à défricher. Jim a dix ans lorsqu'il vient vivre chez ses grands-parents, propriétaires d'une ferme. A quelques kilomètres s'installe la famille d'Antonia, immigrés tchèques partagés entre la nostalgie de l'Europe et l'espoir en l'Amérique. Jim et Antonia, unis par les mêmes valeurs humaines et une amitié mi-fraternelle, mi-amoureuse, connaîtront des destins différents. L'image d'Antonia reste gravée dans la mémoire comme l'incarnation de la ténacité des pionniers, auréolée de la nostalgie du passé "précieux, incommunicable".
22. L'homme qui voulait vivre sa vie
Douglas Kennedy
3.91★ (6756)

États-Unis : Il ne quitte pas son pays, mais on est bien dans le sujet.... nouveau départ, nouvelle vie !
23. Notre famille
Akhil Sharma
3.40★ (121)

Amérique du Nord - De l'Inde aux Etats Unis. Ce n'est pas seulement une histoire d'immigration et d'adaptation dans un nouveau pays... c'est aussi un drame poignant. Nous grandissons avec Ajay, nous vivons sa culpabilité, ses difficultés, son besoin de reconnaissance et d'amitiés, ses mensonges et ses espoirs.
24. Les belles choses que porte le ciel
Dinaw Mengestu
3.67★ (347)

Amérique du Nord - De l'Ethiopie aux Etats Unis. Avec ce premier roman brillant et sensible, Dinaw Mengestu, jeune écrivain américain d'origine éthiopienne, s'impose d'emblée comme un auteur majeur. L'exil, le déracinement sont au cœur de ce roman qui révèle un extraordinaire talent d'écriture et une maturité singulière.
25. Refaire le monde
Julia Glass
3.49★ (210)

Amérique du Nord - De New York au Nouveau Mexique - Pâtissière à Greenwich Village, Greenie se consacre tout entière à son jeune fils et à sa passion, la cuisine, tandis que son mari semble plongé dans la mélancolie. De passage à New York, le gouverneur du Nouveau-Mexique, conquis par le gâteau à la noix de coco de Greenie, lui propose de devenir chef cuisinier de sa résidence. Par ambition autant que par désespoir, elle accepte et part vers l'Ouest avec leur fils en abandonnant son mari. Leur vie va être bouleversée par ce départ précipité, qui provoquera une série d'événements échappant à tout contrôle.
26. San Miguel
T.C. Boyle
3.86★ (148)

Amérique du Nord - Une petite île au large des côtes californienne. Une suggestion de Cecilit. San Miguel, c’est le nom d’une île minuscule au large des côtes californiennes. Sur ce lopin de terre aride qui pourrait faire aussi bien figure de paradis que d’enfer, les destinées de deux familles, à plusieurs décennies de distance, vont se croiser. Le jour de l’an 1888, Marantha Waters débarque sur la côte ; elle n'a pas quarante ans et la tuberculose menace de l’emporter ; son mari, Will, espère que cet exil sauvage lui redonnera la force et le goût de vivre. Un demi-siècle plus tard, la famille Lester s’établit à son tour sur l’île, fuyant la Grande Dépression et le souvenir traumatisant de la Première Guerre mondiale.
27. Les tambours sauvages
Michel Peyramaure
3.72★ (192)

Amérique du Nord (Canada) - En 1635, Catherine et Denis, deux adolescents originaires du Périgord, embarquent pour la Nouvelle-France. A cette époque, le Canada est une contrée sauvage, mystérieuse et dangereuse. Si les Français ont pour amis les Hurons et les Algonquins, ils doivent parer les attaques incessantes des Iroquois, alliés aux Anglais ...
28. Au bout des longues neiges
Jean-Côme Noguès
3.59★ (90)

Amérique du Nord - de l'Irlande au Canada. 1846. La famine touche durement la famille de Finnian O’Connell, jeune garçon d’une douzaine d’années. Son grand frère Shelagh convainc ses parents d'embarquer avec leur quatre enfants pour le Canada, en quête d’une vie meilleure. Après une traversée difficile, la famille parvient enfin à bon port. On leur attribue, comme à tous les émigrants irlandais qui arrivent en nombre, une concession. Là, ils doivent recommencer leur vie: construire leur maison avant l’arrivée de l’hiver, subsister par tous les moyens, grâce aux ressources de l’immense forêt. Mais les Indiens ne voient pas d’un bon œil ces nouveaux arrivants...
29. Les têtes rousses
Claude Lamarche
4.00★ (4)

Amérique du Nord - De l'Irlande au Québec - une proposition de ClaudeL - Victime de la grande famine, Bridget Bushell est chassée de l'Irlande en 1847. À dix-neuf ans, sans avoir le temps de faire le deuil de sa mère, elle traverse l'Atlantique dans le fond d'une cale d'un bateau-cercueil. Avant d'arriver à Saint-Henri-des-Tanneries, elle rencontre l'amour, mais la maladie et la mort rôdent. Sur le même voilier, un autre Irlandais, Denis Lynch, fuit son pays, avec pour tout bagage, son enfance blessée. À force de présence attentionnée, réussira-t-il à se faire aimer de sa compatriote ? En traversant la vie laborieuse de Bridget Bushell, c'est tout un pan de l'émigration irlandaise au Québec, au dix-neuvième siècle, que l'auteur évoque avec ferveur et authenticité.
30. Ces enfants d'ailleurs
Arlette Cousture
4.06★ (227)

Amérique du nord - de la Pologne au Canada. 1939, de jeunes polonais quittent leur pays en guerre pour le Canada
31. Les Lumières de l'île
Kathleen McCleary
3.40★ (28)

Amérique du nord - Canada, île de la baie de Vancouver. Pour sauver sa famille au bord de l'implosion, Susannah quitte tout pour s'installer avec ses deux enfants sur une petite île dans la baie de Vancouver. Elle y rencontre la charismatique Betty, qui avait suivi la même route cinquante ans plus tôt. Portée par un cadre grandiose et des personnages fascinants, une formidable histoire d'amitié riche en rebondissements, qui nous parle de passion amoureuse, de dévouement maternel, d'espoir et de nouveau départ.
32. Ru
Kim Thúy
3.80★ (1674)

Amérique du Nord - du Vietnam au Québec. Une femme voyage à travers le désordre des souvenirs : l'enfance dans sa cage d'or à Saigon, l'arrivée du communisme dans le Sud-Vietnam apeuré, la fuite dans le ventre d'un bateau au large du golfe de Siam, l'internement dans un camp de réfugiés en Malaisie, les premiers frissons dans le froid du Québec.
33. Noeuds et dénouements
Annie Proulx
4.06★ (399)

Amérique du Nord - De Boston à Terre-Neuve - Une suggestion de Gypsophile - Quoyle est un ballot que la vie a piétiné. Petit journaliste dans une feuille des environs de Boston, il s'est marié à une harpie qui finira par le quitter, non sans avoir tenté de vendre leurs deux filles à un pédophile. A la mort de sa femme, il s'exile, le c?ur brisé, avec ses filles et sa tante, au pays de ses ancêtres, Terre-Neuve. Peu à peu, il rebâtit sa vie comme une maison en ruine battue par des vents furieux. N?uds et dénouement est l'histoire d'un homme et d'un père transfigurés par l'apprentissage d'un bonheur simple. " Il se peut parfois qu'un amour existe sans chagrin ni souffrance. " La charge émotive et la puissance d'évocation d'un des plus grands écrivains américains contemporains nous en convainquent.
34. Le Royaume du Nord, tome 1 : Harricana
Bernard Clavel
3.85★ (667)

Amérique du Nord - Le Grand Nord Canadien. "Harricana" ouvre l'une des plus belles sagas romanesques que le Grand Nord canadien ait inspiré. Harricana, c'est la rivière qui mène une famille de pionniers à travers l'immensité des lacs, de la toundra, des marécages et des forêts. Coupés de leurs racines, les Robillard découvrent cette terre démesurée, leur terre désormais, les hivers les plus féroces du monde et la compagnie primitive des trappeurs, coupeurs de bois et Indiens Algonquins. Conquérants d'un monde vierge, ils inventent une nouvelle vie faite de solidarité, de tolérance et de courage...
35. L'or sous la neige
Nicolas Vanier
3.88★ (185)

Amérique du Nord - Alaska, grand nord. 1897. Matt, jeune paysan américain, décide de fuir la ferme familiale pour vivre l'aventure. Embauché sur un quai de San Francisco, il embarque sur un vapeur, direction le Nord. Il apprend bientôt le but de l'expédition : le Klondike, rivière inconnue d'Alaska qui va devenir l'objet de tous les fantasmes. On y a trouvé de l'or, beaucoup d'or. Happé lui aussi par cette folie, Matt affronte les montagnes hostiles et les courants déchaînés pour rejoindre cet eldorado.
36. Le gang des rêves
Luca Di Fulvio
4.31★ (5201)

Amérique du Nord - De l'Italie à New York. Une proposition de Kateginger63. Un italienne de quinze ans débarque avec son fils dans le New York des années vingt...
37. Au loin
Hernán Diaz
3.87★ (359)

Amérique du nord - de la Suède au Etats-Unis. Le jeune suédois Hakan Söderström débarque en Californie, sans le sou, avec pour seul objectif de retrouver son frère Linus à New York. Il va alors entreprendre la traversée du pays à pied, remontant à contre-courant le flot des migrants qui se ruent vers l’ouest. Hakan croisera la route de personnages truculents souvent hostiles : une tenancière de saloon, un naturaliste original, des fanatiques religieux, des arnaqueurs, des criminels, des Indiens, des hommes de lois… Hakan le géant devient peu à peu un héros malgré lui.
38. L'appel sauvage (ou) L'appel de la forêt
Jack London
4.05★ (12135)

Amérique du Nord - Grand Nord : Un chien de salon devient chien de traîneau dans le Grand Nord
39. Les déracinés
Catherine Bardon
4.23★ (3247)

Amérique du Nord - De l'Autriche à la République Dominicaine. Une suggestion de Oldlodgeskin. Autriche, 1931. Lors d'une soirée où se réunissent artistes et intellectuels viennois, Wilhelm, jeune journaliste de 25 ans, a le coup de foudre pour Almah. Mais très vite la montée de l'antisémitisme vient assombrir leur histoire d'amour. Malgré un quotidien de plus en plus menaçant, le jeune couple attend 1939 pour se résoudre à l'exil. Un nouvel espoir avant la désillusion : ils seront arrêtés en Suisse. Consignés dans un camp de réfugiés, ils n'ont qu'un seul choix : faire partie des 100 000 Juifs attendus en République dominicaine après l'accord passé par le dictateur local Trujillo avec les autorités américaines. Loin des richesses de l'Autriche, la jungle sauvage et brûlante devient le décor de leur nouvelle vie. L'opportunité de se réinventer ?
40. Les fourmis rouges
Edith Serotte
3.18★ (17)

La Guadeloupe : Haïtienne par sa mère et montréalaise par la vie, Marie-Claudine vient finalement se fixer en Guadeloupe. En attente d'un permis de séjour et meurtrie par le choc culturel,souvent installée sur son balcon au c?ur de la ville, elle pose un regard à la fois lucide et désemparé sur Pointe-à-Pitre.
41. Les Promesses du ciel et de la terre, tome 1
Claude Michelet
4.04★ (362)

Amérique du sud - Chili : en 1871, deux jeunes couples français partent s'installer au Chili
42. Les prisonniers de la liberté
Luca Di Fulvio
4.26★ (1463)

Amérique du sud - Argentine. 1913, trois jeunes gens embarquent pour l’Argentine. La rebelle Rosetta fuit son village italien. A la mort de ses parents, harcelée, elle n’a eu d’autre choix que d’abandonner sa ferme. Rocco, fier et fougueux jeune homme, laisse derrière lui sa Sicile natale. Il refuse de se soumettre à la Mafia locale. Raechel, petite juive russe, a vu sa famille décimée dans un pogrom. Elle n’emporte avec elle que le souvenir de son père. Le nouveau monde les réunira.
43. L'amant de Patagonie
Isabelle Autissier
3.71★ (570)

Amérique du sud - de l'Angleterre à la Patagonie. 1880, Ouchouaya, Patagonie. Orpheline farouche, Emily l’Ecossaise a 16 ans. En cette période d’évangélisation du Nouveau Monde, Emily est envoyée en Patagonie en tant que « gouvernante » des enfants du Révérend. Elle qui ne sait rien de la vie découvre à la fois la beauté sauvage de la nature, les saisons de froid intense et de soleil lumineux, toute l’âpre splendeur des peuples de l’eau et des peuples de la forêt. La si jolie jeune fille, encore innocente, découvre aussi l'amour avec Aneki, un autochtone Yamana.
44. L'Appel de la pampa
Sylvie Anne
3.81★ (18)

Amérique du Sud - Argentine - À la fin du XIXe siècle, une jeune française de l'Aveyron part pour l'Argentine dans l'espoir d'y créer un vignoble.
45. Etrangers sur la terre, tome 1
Henri Troyat
3.84★ (248)

Europe - De la Russie à la France : Fuir la tourmente révolutionnaire a été l'objectif des milliers de Russes blancs qui ont émigré en France à partir de 1917 Mais une fois trouvé le lieu d'asile, faut-il encore y subsister.
46. Le fils du satrape
Henri Troyat
3.35★ (53)

Europe - De la Russie à Paris : Le jeune Léon Tarassov a dû fuir avec sa famille la Russie déchirée par la révolution bolchevique. Dans le Paris des années vingt, pris entre un univers familial que hante encore le passé russe et un univers français où tout est à découvrir, le jeune émigré doit s'inventer une vie nouvelle.
47. Je vous souhaite la pluie
Elizabeth Tchoungui
3.59★ (37)

Europe - Du Cameroun à la France ; Ngazan est née pauvre et fière dans un bidonville africain. Par amour pour un jeune Français, elle accepte de le suivre à Paris. Mais la Ville Lumière n'est pas un eldorado. Elle découvrira vite que la condition de femme africaine et vertueuse est la même partout, dans la forêt équatoriale ou dans la jungle urbaine occidentale.
48. Le Bleu des Abeilles
Laura Alcoba
3.69★ (343)

Europe - De l'Argentine à la France. La narratrice a une dizaine d?années lorsqu?elle parvient à quitter l?Argentine pour rejoindre sa mère, opposante à la dictature réfugiée en France. Son père est en prison à La Plata. Elle s?attend à découvrir Paris, la tour Eiffel et les quais de Seine qui égayaient ses cours de français. Mais Le Blanc-Mesnil, où elle atterrit, ressemble assez peu à l?image qu?elle s?était faite de son pays d?accueil.
49. Debout-payé
Gauz
3.48★ (836)

Europe - De la Cote-d'Ivoire à la France. Debout payé est le roman familial d'Ossiri, étudiant ivoirien sans papier atterri en France dans les années 1990 pour démarrer une carrière de vigile. C'est l'histoire d'un immigré, de l'enfer qu'il vit pour se loger et pour travailler, et du regard qu'il pose sur notre pays. C'est aussi un chant en l'honneur d'une famille où, de père en fils, on devient vigile à Paris, et plus globalement en l'honneur de la communauté africaine, avec ses travers et sa générosité.
50. De Kaboul à Calais
Wali Mohammadi
4.14★ (81)

Europe - De l'Afghanistan à la France. Wali Mohammadi, orphelin - son père, emprisonné par les talibans, est mort sous la torture, sa mère a été tuée par une bombe sur un marché -, il a quitté Kaboul à l'âge de quinze ans, car il n'avait plus rien à perdre, sauf la vie. Il fait ici le récit de son périple - à pied, à cheval, en train, en bateau, en camion -, de Kaboul à Calais via le Pakistan, l'Iran, la Turquie, la Grèce, l'Italie, la France ... Il raconte ses espoirs, les angoisses d'un clandestin, et toutes les péripéties de son voyage. Il dénonce le système des passeurs, véritable économie fondée sur la contrebande d'êtres humains. Il décrit aussi le sort d'un sans-papier, sauvé, dans son cas, par une rencontre heureuse. Une famille de Calaisiens prendra le risque de l'accueillir et lui offrira la chance de mener une nouvelle vie, en France.
51. Une année en Provence
Peter Mayle
3.60★ (981)

Europe - De l'Angleterre à la Provence. Une proposition de Florellia - Installé près de Ménerbes, l'écrivain Peter Mayle a visité les arrière-salles de Provence, à l'heure où le vin semble plus clair ; tracé le portrait d'Amédée, fermier et vigneron pour qui «Vous aimez le lapin ?» signifie généralement : «Puis-je emprunter le pré du bas pour y planter de la luzerne ?» ; écouté avec le sérieux d'un profane et l'ironie d'un Londonien les pourparlers, les mots, les marques d'affection d'un village du Lubéron, et fini par comprendre la formule chantante - mais combien mystérieuse - lâchée au milieu des repas : Encoredupaingue ?.Cette chronique quotidienne et malicieuse a fait le tour du monde. Elle connaît en France un succès sans précédent.
52. Jack Rosenblum rêve en anglais
Natasha Solomons
3.58★ (222)

Europe - De l'Allemagne à l'Angleterre - Depuis qu'il a débarqué en Angleterre en 1937, Jack Rosenblum s’emploie à devenir un véritable gentleman britannique. Durant quinze ans, il a rédigé un guide exhaustif des us et coutumes de son pays d'adoption : il sait où acheter la marmelade, écoute tous les jours le bulletin météo de la BBC et ne parle plus allemand que pour proférer des jurons. Malgré toute sa bonne volonté, son désir se heurte à la force d'inertie de son épouse Sadie, qui refuse obstinément d'oublier le monde juif allemand qui était le leur. Jack est pourtant persuadé d'avoir trouvé sa patrie. Il ne lui reste d’ailleurs plus qu’une épreuve à surmonter pour réaliser son rêve : devenir membre d'un club de golf à Londres. On ne veut pas de lui ? Qu'à cela ne tienne, il quittera la capitale pour s'installer à la campagne et entreprendra de construire son propre green...
53. Manuel d'exil : Comment réussir son exil en trente-cinq leçons
Velibor Colic
3.59★ (208)

Europe - De la Bosnie à la France - Proposition d'Okta - Après avoir déserté l?armée bosniaque, le narrateur se retrouve sans argent ni amis, ne parlant pas le français, dans un foyer pour réfugiés. Dans une langue poétique, pleine de fantaisie et d'humour, Velibor Colic aborde un sujet d?une grande actualité et décrit sans apitoiement la condition des réfugiés, avec une ironie féroce et tendre.
54. Soeurs de miséricorde
Colombe Schneck
3.60★ (161)

Europe - De la Bolivie jusqu'en Europe. Née en Bolivie dans une famille indigène, Azul a grandi dans un paradis où les fruits, les fleurs, les couleurs, les goûts prospéraient. Immigrée économique, laissant mari et enfants, langue et robes indiennes, rires et prières, elle va découvrir l'Europe et ses riches propriétaires. Comment montrer à ses patronnes ce que leurs yeux ne voient pas du monde ? Comment conserver la bonté reçue dans l'enfance ?
55. Cueilleuse de thé
Jeanne-Marie Sauvage-Avit
3.98★ (701)

Europe - de l'Asie à L'Angleterre. Au Sri Lanka, l'ancien Ceylan, Shemlaheila est cueilleuse de thé dans une plantation. Depuis dix ans déjà, elle ploie sous les lourds sacs de feuilles de thé et sous le joug des contremaîtres, mais, à l'aube de ses vingt ans, la jeune femme a d'autres rêves. Elle est bien décidée à partir, à échapper à la condition de celles qui, dans les théiers et dans les maisons, sont au service des hommes. Elle ne sera pas cueilleuse de thé toute sa vie, comme sa mère, comme toutes ces femmes asservies qui n'ont d'autres horizons que les interminables rangées de théiers… Du Sri Lanka à Londres, à la découverte d'un pays complètement différent du sien, Shemla va découvrir une autre culture, d'autres personnes et surtout d'autres envies. La cueilleuse de thé qu'elle a toujours été choisira-t-elle de revenir au pays, ou de se créer une nouvelle vie ?
56. Sept Mers et Treize Rivières
Monica Ali
3.46★ (282)

Europe - Du Bangladesh à l'Angleterre, Londres : L'histoire drôle et poignante d'une Bangladaise émigrée à Londres. Un roman généreux, foisonnant et épicé sur le choc des cultures, les désenchantements de l'exil et les mirages de l'intégration.
57. Aux délices des anges
Cathy Cassidy
4.03★ (697)

Europe - De la Pologne à l'Angleterre. Je m'appelle : Anya Mon âge : 13 ans Je suis : tout juste arrivée de Pologne Mon style : vieil uniforme acheté d'occasion Je rêve : de commencer une vie géniale en Angleterre Mon problème : rien ne se passe comme prévu, ni la vie en Angleterre, ni ma relation avec Dan, ce garçon rebelle pour qui je craque malgré moi...
58. Les Fiancées du Pacifique
Jojo Moyes
3.91★ (854)

Europe - De l'Australie à l'Angleterre. Une suggestion de Cecilit. Le 2 juillet 1946, quelque six cent cinquante-cinq épouses de guerre australiennes embarquèrent pour un voyage exceptionnel: elles allaient faire cette traversée sur un porte-avions, le Victorious, pour retrouver leurs époux britanniques. Elles furent accompagnées par plus de mille cent hommes, ainsi que par dix-neuf avions pour un voyage qui dura environ six semaines. La plus jeune des épouses avait quinze ans. L'une d'entre elles au moins devint veuve avant d'atteindre sa destination.
59. African Lady
Barbara Wood
4.33★ (164)

Afrique - Nairobi, Afrique-Orientale anglaise, 1919 : le Kenya est encore une contrée peuplée d'animaux sauvages et de tribus guerrières. Séduits par l'immensité et la beauté du pays qu'ils ont découvert lors de la Grande Guerre, les colons britanniques arrivent pour bâtir un monde nouveau.
60. Un faux pas dans la vie d'Emma Picard
Mathieu Belezi
4.16★ (139)

Afrique : de la France (Alsace) à l'Algérie : Emma Picard et ses quatre enfants se sont installés entre Sidi Bel Abbes et Mascara à la fin des années 1860. Le gouvernement tentait de peupler l'Algérie récalcitrante et offrait aux colons des terres agricoles. L'auteur fait revivre cette période effroyable pour les colons pauvres confrontés à une avalanche de catastrophes naturelles.
61. Le Pays des autres
Leïla Slimani
3.87★ (5638)

Afrique - de la France au Maroc. En 1944, Mathilde, une jeune Alsacienne, s’éprend d’Amine Belhaj, un Marocain combattant dans l’armée française. Après la Libération, le couple s’installe au Maroc à Meknès, ville de garnison et de colons. Tandis qu’Amine tente de mettre en valeur un domaine constitué de terres rocailleuses et ingrates, Mathilde se sent vite étouffée par le climat rigoriste du Maroc. Seule et isolée à la ferme avec ses deux enfants, elle souffre de la méfiance qu’elle inspire en tant qu’étrangère et du manque d’argent. Le travail acharné du couple portera-t-il ses fruits?
62. Oceana, tome 1 : La terre du bout du monde
Tamara McKinley
3.81★ (441)

Australie - de l'Angleterre à l'Australie. Angleterre, 1770. Susan Penhalligan accepte un mariage de raison pour sauver sa mère et son frère Billy de la misère. Mais son cœur est pris par Jonathan Cadwallader, parti courir les mers à bord de l’Endeavour du capitaine Cook. Quinze ans plus tard, Billy est déporté en Australie pour contrebande. De leur côté, Susan et son mari partent s’installer à Botany Bay, à quelques kilomètres du futur centre de Sydney, où l’Empire britannique a décidé de fonder une colonie. Ils y découvrent un continent fascinant ainsi que ses habitants, les aborigènes.
63. Le fleuve secret
Kate Grenville
3.68★ (54)

Australie - de l'Angleterre à l'Australie. En 1806, William Thornhill, batelier sur la Tamise, illettré au sang chaud mais au grand cœur, vole une cargaison de bois. II est condamné à vie au bannissement en Nouvelle-Galles du Sud. Sa femme, intelligente et résolue, l'accompagne. Amnistié après quelques années, il s'installe au bord du fleuve Hawkesbury qui, à cette époque, marque la limite des terres habitées australiennes. Séduit par cette nature sauvage et généreuse, William découvre que la région appartient à une tribu aborigène. Ils n'ont construit ni barrières, ni routes, ni maisons, mais ils vivent sur cette terre et de cette terre, aussi clairement que Thornhill avait l'intention de le faire. La tension entre colons et aborigènes monte peu à peu et William va se trouver confronté à un choix impossible
64. La terre des promesses
Merice Briffa
3.46★ (160)

Australie - De l'Angleterre à l'Australie. Cornouailles, 1844. Lorsqu'elle aperçoit un lièvre blanc, présage d'un drame à venir pour la communauté de mineurs dans laquelle elle grandit, la jeune Meggan ne se doute pas que c'est sa famille qui va être frappée par une tragédie. La douleur après la perte de Caroline, sa sœur aînée, anéantie par un amour impossible, convainc alors la famille de tenter sa chance en Australie, terre des promesses d'un avenir meilleur. Là-bas, la fougueuse Meggan prend sa vie en main: elle trouve du travail de nourrice qui lui permet en outre de réaliser son rêve: chanter.
65. L'espoir est une terre lointaine
Colleen McCullough
4.16★ (304)

Australie - de l'Angleterre à l'Australie - A travers le destin de Richard Morgan (qui, selon les dires de l'auteur, a réellement existé) Colleen McCullough brosse une gigantesque fresque historique retraçant la formation de l'Australie. Mais avant tout l'espoir est une terre lointaine est l'histoire d'un homme ordinaire qui connu l'amour, la haine et les pires épreuves, un homme qui a su transcender l'injustice et les souffrances les plus terribles pour fonder une nouvelle génération de conquérants.
66. Seul sur la mer immense
Michael Morpurgo
4.17★ (499)

Australie - de l'Angleterre à l'Australie. En 1947, le tout jeune Arthur est embarqué, comme des milliers d'autres orphelins, sur un bateau à destination de l'Australie. Il ne sait pas encore qu'il ne reverra pas sa soeur ni sa terre natale anglaise. Désormais sa vie entière se fera là-bas, jalonnée d'épreuves mais aussi illuminée par la rencontre de personnages extraordinaires et par sa passion de la mer.
67. Terra Australis
Laurent-Frédéric Bollée
4.17★ (211)

Australie : BD sur la déportation de 1500 hommes et femmes, bagnards, condamnés, forçats envoyés à 24 000 km de l'Angleterre pour peupler un nouveau pays qui deviendra L'Australie.
68. Parce que je déteste la Corée
Kang-myoung Chang
3.41★ (163)

Australie - de la Corée du sud à l'Australie. Kyena, la narratrice, quitte la Corée où elle ne se sent pas à sa place. La jeune femme indépendante, qui ne supporte plus les carcans sociaux, décide de s'installer en Australie. Mais là-bas, tout ne se passe pas comme elle l'avait envisagé.
69. Les Pionnières, tome 1 : Une place au soleil
Anna Jacobs
4.06★ (222)

Australie - De l'Irlande à l'Australie. Irlande, début des années 1860. Keara Michaels ne quitterait pour rien au monde sa terre natale et ses deux sœurs. Mais le destin est parfois cruel… Enceinte et sans le sou, elle est contrainte de traverser les océans pour gagner l’Australie. Toute seule : le père de son futur enfant, qui est marié, ne l’accompagnera pas.
70. Les furets de Mr Allbones
Fiona Farrell
3.57★ (14)

Océanie - De l'Angleterre à la Nouvelle-Zélande. À la fin de l'ère victorienne, dans la campagne anglaise, Walter Allbones, jeune homme miséreux, vit de larcins, de braconnage et de paris sur des combats de rats. Une nuit, alors qu'il vient de chasser les lapins à l'aide d'un de ses furets, il est surpris par un naturaliste réputé, Mr Pitford, et sa petite-fille, jeune personne d'une beauté envoûtante. C'est le début d'aventures surprenantes : un voyage périlleux à l'autre bout du monde, en Nouvelle-Zélande, où les furets sont jugés nécessaires pour éliminer les lapins qui prolifèrent. Un roman historique drôle et féroce, inspiré par l'idéologie darwinienne, où percent des préoccupations écologiques très modernes, liées à l'équilibre précaire de la nature.
71. Le pays du nuage blanc, tome 1
Sarah Lark
4.03★ (1026)

Océanie - De Londres à la Nouvelle- Zélande - Une proposition de JehanneDD - «Église anglicane de Christchurch (Nouvelle-Zélande) recherche jeunes femmes honorables pour contracter mariage avec messieurs de notre paroisse bénéficiant tous d'une réputation irréprochable.» Londres, 1852. Hélène, préceptrice, décide de répondre à cette annonce et de tenter l'aventure. Sur le bateau qui la mène au Pays du nuage blanc, elle fait la connaissance de Gwyneira, une aristocrate désargentée promise à l'héritier d'un magnat de la laine. Ni l'une ni l'autre ne connaissent leur futur époux. Une nouvelle vie - pleine d'imprévus - commence pour les deux jeunes femmes, qu'une amitié indéfectible lie désormais... Dans une atmosphère évoquant La Leçon de piano, le film de Jane Campion, cette saga portée par un puissant souffle romanesque révèle le talent d'un nouvel auteur, dans la grande tradition de Colleen McCullough et de Tamara McKinley.
72. Le Pays du Dauphin Vert
Elizabeth Goudge
4.14★ (461)

Océanie - de l'Angleterre à la Nouvelle-Zélande. Nous sommes au XIXe siècle dans une bourgade des îles Anglo-Normandes. La famille du jeune William emménage rue du Dauphin Vert. L'adolescent se lie à ses deux voisines, la jolie et souriante Marguerite, et la grave Marianne, plus ingrate. On rêve, on rit, on pleure ; et l'on se moque de ce benêt de William qui, malgré sa préférence marquée pour Marguerite, ne peut s'empêcher de mélanger les prénoms des deux soeurs. Un détail idiot qui va bouleverser le cours de trois existences. William s'établit comme colon en Nouvelle-Zélande, toujours épris de son amoureuse d'hier. Prenant un jour son courage à deux mains, il demande par lettre la main de Marguerite. Quelques mois plus tard, il a la surprise de sa vie : c'est Marianne qui débarque du bateau.
73. Fleurs de feu
Sarah Lark
4.21★ (125)

Océanie - de l'Allemagne à la Nouvelle-Zélande. Allemagne, 1837. Le rêve d'une vie meilleure pousse les parents d'Ida à partir avec leur fille pour la Nouvelle-Zélande. Quand leur navire accoste au sud de l'île après une longue traversée, les nouveaux colons s'installent dans un petit village de pêcheurs. Et Ida déchante. Non seulement elle a été mariée de force par son père à un homme qui se révèle brutal, mais la vie, au sein de cette communauté rigoriste, est tout aussi austère qu'en Allemagne.
74. Une odeur de gingembre
Oswald Wynd
4.17★ (1563)

Asie - De l'écosse en Chine, puis au Japon - Une suggestion de Mimeko - En 1903, Mary Mackenzie embarque pour la Chine où elle doit épouser Richard Collingsworth, l'attaché militaire britannique auquel elle a été promise. Fascinée par la vie de Pékin au lendemain de la Révolte des Boxers, Mary affiche une curiosité d'esprit rapidement désapprouvée par la communauté des Européens. Une liaison avec un officier japonais dont elle attend un enfant la mettra définitivement au ban de la société. Rejetée par son mari, Mary fuira au Japon dans des conditions dramatiques. À travers son journal intime, entrecoupé des lettres qu'elle adresse à sa mère restée au pays ou à sa meilleure amie, l'on découvre le passionnant récit de sa survie dans une culture totalement étrangère, à laquelle elle réussira à s'intégrer grâce à son courage et à son intelligence. Par la richesse psychologique de son héroïne, l'originalité profonde de son intrigue, sa facture moderne et très maîtrisée, Une odeur de gingembre est un roman hors norme.
75. Le Médecin d'Ispahan
Noah Gordon
4.19★ (1760)

Asie - De l'Europe à l"Orient - Une suggestion de Mimeko - Londres, en l'an 1021. Orphelin Rob J. Cole, neuf ans, est recueilli par un barbier-chirurgien et devient son apprenti. Ensemble, ils sillonnent l'Angleterre. C'est une époque où l'on brûle les sorcières, où la vie est dure et la mort vite venue... Mais Rob n'a qu'une idée en tête : devenir médecin et il a un terrible don : il sent si un patient va mourir lorsqu'il lui prend la main. Ayant appris qu'on peut étudier sérieusement la médecine chez les Arabes, Rob n'hésite pas et, à vingt ans, le voilà qui traverse l'Europe pour gagner l'Orient. Comme chez les Arabes, on n'admet pas les chrétiens, il va se faire passer pour juif...
76. Les Terres promises
Jean-Michel Guenassia
4.16★ (604)

Asie - Moyen Orient, Israel. Michel Marini a tout juste dix-sept ans et son bac en poche. Il traîne au Cadran de la Bastille, où il joue au flipper en retardant le moment de s'inscrire à la fac. Ses projets ? Rejoindre Camille, partie vivre dans un kibboutz en Israël, découvrir le monde, armé de son Leica, et retrouver Cécile, la bien-aimée de son frère Franck. Communiste convaincu, Franck n'est jamais revenu d'Algérie après sa désertion, préférant consacrer sa vie à changer le monde. Dût-il troquer l'étoile rouge pour le manteau de moine...
77. La petite fille de Monsieur Linh
Philippe Claudel
4.16★ (8926)

Pays indéterminé... on peut imaginer du Vietnam à la France ou aux États Unis. C'est un vieil homme debout à l'arrière d'un bateau. Il serre dans ses bras une valise légère et un nouveau-né, plus léger encore que la valise. Le vieil homme se nomme Monsieur Linh. Il est seul désormais à savoir qu'il s'appelle ainsi. Debout à la poupe du bateau, il voit s'éloigner son pays, celui de ses ancêtres et de ses morts, tandis que dans ses bras l'enfant dort. Le pays s'éloigne, devient infiniment petit, et Monsieur Linh le regarde disparaître à l'horizon, pendant des heures, malgré le vent qui souffle et le chahute comme une marionnette.
78. Là où vont nos pères
Shaun Tan
4.43★ (1423)

Pays indéterminé. Bande dessinée silencieuse. L'histoire de tous les immigrés, tous les réfugies, tous les exilés, et un hommage à ceux qui ont fait le voyage...
Commenter  J’apprécie          8251