L'enquêteur est un restaurateur de meubles anciens, autrichien, bourru et solitaire,. Il est amoureux d'une concierge d'école croate, parlant un allemand détestable et qui l'aide efficacement dans ses enquêtes.
L'enquêteur est un tenancier de bar, aidé par quatre de ses clients habituels, des octogénaires à la langue crue, dont l'apport à l'enquête est à peu près nul, mais l'apport à l'ambiance essentiel.
Le héros travaille comme vendeur dans la boutique de marchand de primeurs de sa tante. Et comme détective bénévole pour les paumés de la société japonaise.
L'enquêtrice est une veuve grande bourgeoise portegne ruinée et très stricte sur l'étiquète. Aidée de mauvais gré par une jeune et riche grande bourgeoise portegne voulant renverser l'ordre établi.
L’enquêteur est un jeune homme condamné à deux ans d’emprisonnement pour homicide involontaire et en liberté conditionnelle. Il fait équipe avec un surveillant de prison.