Bilingue tout n'ayant pas été traduit... ou pas encore. Enfin, ce n'est que de la bande dessinée, au pire la difficulté réside dans quelques expressions idiomatiques qui résisteront un peu à l'interprétation. Le personnage se nomme Rocket Raccoon. Oui, c'est bien en référence à la chanson des Beatles : Rocky Raccoon. Est-ce que Marvel n'a pas été racheté par Disney ? ça expliquerait ce goût pour les animaux "modifiés" qui parlent (toute allusion à l'état de la moquette, chez moi ou chez Marvel, serait très mal venue).