AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestions
Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures

Découvrez les meilleures listes de livres


Les classiques de la littérature indienne

Liste créée par Atasi - 14 livres. Thèmes et genres : inde , littérature indienne

La littérature indienne, souvent méconnue, est une littérature particulière regroupant des ouvrages rédigés en une multitude de langues : anglais, hindi, bengali, ... Cette liste est inspirée d'un article paru dans un journal indien dont j'ai fait la traduction sur mon blog avec les titres en version française. Quelques grands classiques ne sont pas encore été traduit en langue française et ne figure donc pas ici. Si vous voulez en savoir plus n'hésitez pas à vous rendre : http://atasi.over-blog.com/2015/02/le-best-of-de-la-litterature-indienne-de-langue-anglaise.html


1 L'Equilibre du monde
Rohinton Mistry
81 critiques 50 citations

Voici le grand roman de l’Inde contemporaine, réaliste, foisonnant, inspiré – traversé par le souffle d’un Hugo ou d’un Dickens. L’histoire se déroule au cours des années 1970 et 1980. Dans le même quartier vivent des personnages venus d’horizons très divers : Ishvar et Omprakash, les deux tailleurs – des «intouchables» – ; Dina, la jeune veuve, qui, pour survivre, se lance dans la confection à domicile ; Maneck, descendu de ses lointaines montagnes pour poursuivre ses études ; Shankar, le cul-de-jatte, exploité par le maître des mendiants. Bien d’autres encore… À travers les heurs et malheurs de leurs existences, Rohinton Mistry, romancier anglophone né à Bombay, brosse une fresque qui est à la fois l’odyssée d’une nation et une parabole de la condition humaine. Un roman-fleuve qui nous emporte irrésistiblement. Source : le livre de poche Ajouter à mes livres
2 Les Enfants de minuit
Salman Rushdie
29 critiques 48 citations

Pour ce roman, Rushdie reçoit l'année de sa parution le James Tait Black Memorial Prize et le Booker Prize. Les Enfants de Minuit a été récompensé par le public britannique comme le meilleur roman ayant reçu le Booker Prize pour le vingt-cinquième anniversaire puis pour le quarantième anniversaire de cette récompense1. C'est aussi le seul livre indien à figurer sur la liste des meilleurs romans anglophones depuis 1923, selon le magazine Time. Source Wikipédia Ajouter à mes livres
3 Le Dieu des Petits Riens
Arundhati Roy
57 critiques 61 citations

"Tout ce qu'on peut dire de l'Inde est vrai, on y voit les choses plus clairement parce que c'est le chaos", affirme Arundhati Roy à propos de ce premier livre qui lui a valu le Booker Prize en 1997. Ajouter à mes livres
4 Train pour le pakistan
Khushwant Singh
2 critiques 3 citations

Un grand livre pour une grand évènement historique de l'Inde : la Partition. Un film s'est inspiré de ce roman en 1999. Ajouter à mes livres
5 L'interprète des maladies
Jhumpa Lahiri
10 critiques 7 citations

Chacune des touches de Jhumpa Lahiri libère une salve d'émotions chez le lecteur, témoin lui aussi de l'inavoué, de l'inavouable. Presque tous les personnages sont américains, mais viennent de "là-bas", de l'Inde, dont l'auteur est aussi originaire. La plupart disent les souffrances, troubles et conflits liés à leur double culture. D'autres expriment au contraire la paix acquise et l'espoir. Ce recueil de nouvelles est son premier ouvrage, couronné par le prix Pulitzer 2000. Ajouter à mes livres
6 Le Guide et la Danseuse
Rasipuram Krishnaswamy Narayan
10 critiques 5 citations

Le roman date de 1958 et a été récompensé en 1960 en obtenant le Sahitya Akademi Award (prix national de l'Académie des Lettres de l'Inde). Le roman a été adapté au cinéma en 1965 par Vijay Anand et est considéré comme un chef d’œuvre de l'industrie cinématographique indienne. Le film a été projeté en 2007 au Festival de Cannes 42 ans après sa sortie. Ajouter à mes livres
7 Le Palais des Miroirs
Amitav Ghosh
8 critiques 3 citations

Le Palais des miroirs (The Glass Palace) est un roman en anglais d'Amitav Ghosh paru en 2000. Son titre original est une allusion à la Chronique du Palais de cristal des Rois de Birmanie (en anglais The Glass Palace Chronicle) : L'ouvrage s'ouvre en effet par l'exil forcé des derniers souverains birmans vers l'Inde en 1885 ; trajet qui répond à celui des ouvriers agricoles indiens, venus trimer dans les plantations de caoutchouc britanniques de l'actuel Myanmar. Le Palais des miroirs a été sélectionné en 2001 pour le Grand Prix littéraire du Commonwealth, mais Amitav Gosh a préféré le retirer de la compétition, pour protester contre la "vision impériale de l'histoire" véhiculée par cette institution. Source Wikipédia Ajouter à mes livres
8 La perte en héritage
Kiran Desai
6 critiques 4 citations

Il a été publié la première fois en 2006 et a remporté de nombreux prix, y compris le Man Booker Prize pour cette même année, le National Book Critics Cercle Fiction Award en 2007 et en 2006 le Vodafone Crossword Book Award . Il a été écrit sur ​​une période de sept ans après son premier livre, l'acclamé par la critique. Parmi ses principaux thèmes sont la migration, la vie entre deux mondes, et entre passé et présent. Ajouter à mes livres
9 Un garçon convenable
Vikram Seth
10 critiques 14 citations

" Tu épouseras un garçon que j'aurai choisi. " Ainsi parle à sa fille Lata une digne veuve éprise de respectabilité, Mrs Mehra. Un propos qui n'a rien d'inhabituel dans cette Inde provinciale des années cinquante, indépendante de fraîche date. Mais tout bouge dans cet immense pays. Les moeurs, les idées, les convictions religieuses ou politiques, tout est prétexte à affrontements et à débats. Courtisée par un jeune industriel, par un étudiant musulman et par un poète, Lata mettra deux ans à imposer sa liberté. Autour d'elle se déploie une fresque grandiose, prodigieusement vivante, où rajahs et intouchables, artisans et intellectuels, révolutionnaires et fanatiques, femmes libres et femmes soumises nous donnent le prisme complet d'une société placée entre ses traditions millénaires et son entrée dans le XXème siècle... On a pu évoquer le souffle de Dickens et de Tolstoï à propos de ce roman-fleuve, à la fois saga familiale et fresque historique, accueilli par un succès triomphal. Ajouter à mes livres
10 Bombay Maximum City
Suketu Mehta
5 critiques 3 citations

Maximum City a été finaliste pour le prix Pulitzer en 2005, et a remporté le prix Kiriyama , une récompense donnée aux livres qui favorisent une meilleure compréhension des nations et des peuples de la région du Pacifique et en Asie du Sud. Il a remporté le 2005 le Crossword Book Award Vodafone . The Economist l'a nommée l'un de ses livres de l'année pour 2004. Il a été sélectionné en 2005 pour le prix Samuel Johnson . Ajouter à mes livres
11 Un héritage exorbitant
Anita Desai
Finaliste pour le Booker Prize de 1984 et a inspiré un film en 1993; Ajouter à mes livres
12 Autobiographie ou mes expériences de vérité
Mahatma Gandhi
2 critiques 2 citations

Homme politique et guide spirituel indien, il a mené l'Inde à l’Indépendance de manière pacifique et spirituel. Ajouter à mes livres
13 L'offrande lyrique
Rabindranath Tagore
3 critiques 24 citations

Publié pour la première fois en 1915, ce beau roman de Rabîndranâth Tagore, prix Nobel de littérature, a pour cadre le Bengale du début du XXe siècle où sévissent de graves troubles. Récit à trois voix qui se croisent et se répondent, histoire d'amour centrée sur un bouleversant portrait de femme, ce livre, où se heurtent la tradition et la modernité, est aujourd'hui encore étonnamment moderne, au point d'avoir inspiré au grand cinéaste indien Satyajit Ray l'un de ses plus grands films. Ajouter à mes livres
14 La mère du 1084
Mahasweta Devi
7 critiques 7 citations

Ma touche personnelle. Ajouter à mes livres
Commenter  J’apprécie          4611