AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Découvrez les meilleures listes de livres


Art et littérature de jeunesse ou intertextualité transartistique
Liste créée par Ennaria le 13/01/2016
39 livres. Thèmes et genres : albums jeunesse , intertextualité , art , histoire de l'art , littérature jeunesse

L’intertextualité est maintenant un des traits constitutifs de la littérature de jeunesse du XXIème. Cependant, on s'est peu préoccupé, jusqu'à présent, de la manière dont les œuvres étaient introduites dans les albums et du sens à donner à ces choix d'auteurs. Il ne s’agit pas uniquement de citations anodines d’œuvres d'art : des auteurs et des illustrateurs choisissent avec soin celles-ci et leurs octroient une signification au sein de la narration. Elles peuvent porter une histoire différente, une symbolique intrinsèque.

L’intertextualité à la différence de l'influence est affichée volontairement et l’utilisation de l’art et de la culture donne un argument de vente supplémentaire. En outre, l’omniprésence de la culture populaire peut lier les générations autour des mêmes ouvrages et les propulser dans d’autres médias (ce que l'on appelle la transmédiation). Grâce à cette intertextualité, l'album devient un support de transmission.

Dans le contexte médiatique actuel, les domaines culturels peuvent gagner en visibilité à travers ces histoires qui font voir l’art de manière originale et dont ils peuvent se servir à des fins éducatives et de marketing. Ces histoires peuvent amener l’enfant dans l’univers muséal. Qu’il s’agisse des albums des collections d’art, des musées ou des ouvrages personnels d’auteurs, ils offrent tous une image de l’art et de la culture aux jeunes générations.



1. L'Auberge de Nulle Part
Roberto Innocenti
4.07★ (47)

Un magnifique ouvrage jouant avec de multiple références littéraires ainsi que sur la thématique de l'écrivain et de son inspiration.
2. La ville abandonnée
Claude Clément
4.50★ (23)

Un récit poétique qui nous emmène dans un monde ancien, d'une Brugge oubliée, où les références aux peintres primitifs flamands sont légions. Un livre imaginée à partir de la peinture de Fernand Khnopff, Une ville abandonnée, réalisée en 1904.
3. L'heure bleue
Massimo Scotti
3.93★ (13)

Superbe livre qui joue sur le temps et l'espace, un voyage tout en poésie qui alterne entre l'illustration contemporaine et les gravures anciennes authentique afin de servir cette histoire d'amour romanesque et intemporelle.
4. Le plus beau des cadeaux
Lionel Le Néouanic
5.00★ (6)

Une véritable merveille, malheureusement interdite à la publication, une pépite, l'histoire est charmante, certes mais ce sont les jeux aussi bien avec les codes de la littérature et de l'album (comme la métafiction, la mise en abîme, etc) et des dizaines de références artistiques utilisées avec intelligence.
5. Quand papa était loin
Maurice Sendak
3.92★ (45)

Un album virtuose du maître Sendak, en hommage à la Flûte enchantée de Mozart, de nombreuses références picturales. Un album qui se donne à ceux qui prendront le temps de le découvrir en profondeur.
6. Ondine
Benjamin Lacombe
4.19★ (565)

Une très belle réalisation où les références aux Préraphaélites sont légions, dans les traits de cette ondine qui n'a rien à envier aux belles sans merci.
7. Dans un jardin
Atak
4.00★ (30)

Une merveille, le style en lui-même évoque de nombreux artistes, les références sont multiples, de nombreux personnages cachés sortent tout droit de la culture populaire (et tranche de manière amusante avec le coté poétique et sérieux). Un très bel album à découvrir.
8. Princesses oubliées ou inconnues...
Philippe Lechermeier
4.27★ (416)

Un ouvrage tout à la fois drôle, remplis de références multiples de pure culture générale, des jeux de mots, des personnalités hautes en couleur. Une petite merveille !
9. Le grand livre des portraits d'animaux
Svjetlan Junakovic
4.00★ (6)

Un album étonnant, pour adulte, reprenant de nombreux pastiches de tableaux connus ou non, avec quelques notes amusantes fournissant parfois quelques indices. A vous de trouver les différents tableaux ;)
10. Cahier d'animalier
Antón Fortes
5.00★ (4)

Dans la même lignée que "Le Grand Livre des Portraits d Animaux", mais pour une période plus récente (XXème siècle). Les clins d’œils sont parfois épineux mais cela rend le jeu encore plus amusant.
11. Passe-musée : Passe-temps, passe-passe et passementeries
Frédéric Clément
4.00★ (3)

Un jeu de piste charmant et poétique entre plusieurs musées de Paris afin de découvrir le fin mot de l'histoire... Un délice :)
12. Bashô : Le fou de poésie
Françoise Kerisel
4.31★ (102)

Encore un très bel ouvrage de Frédéric Clément où il nous fait découvre à travers la poésie de ses textes et images, cet artiste et poète japonais.
13. Ce jour là...
Mitsumasa Anno
4.15★ (114)

Un livre particulièrement intéressant mais parfois un peu opaque. Il s'agit d'un jeu, comme tous les autres livres d'Anno, découvrir les scénettes et les histoires dans les paysages, beaucoup sont des références à la culture européenne (peinture, littérature, architecture...)
14. Les trois princesses
Anne Buguet
4.00★ (10)

Une belle histoire et de nombreuses références aux primitifs italiens et à la Renaissance Italienne.
15. La jeune fille au ruban
Valère Staraselski
5.00★ (15)

Une histoire qui prend ici place dans le monde des primitifs flamands (Bruegel, Vermeer, et bien d'autres) et l'époque médiévale du nord de l'Europe.
16. La colère de Banshee
Jean-François Chabas
4.28★ (198)

Un album de toute beauté qui parlera aux plus petits mais qui émerveillera également par sa beauté, l'illustration joue entre les références esthétiques, mais Klimt (pour son traitement et ses dorrures) et John Duncan pour les teintes et les traits...
17. L'anniversaire
Pierre Mornet
4.13★ (36)

Un album énigmatique, de toute beauté évoquant des artistes du surréalisme (Magritte, Delvaux pour ne citer qu'eux) mais qui rappelle également le romantisme allemand par son ambiance (Friedrich, Böcklin...)
18. Tristan et Iseult
Anne Jonas
3.72★ (14)

L'histoire est un classique, en ce qui concerne l'illustration, celle-ci offre un joli hommage à la Renaissance Italienne.
19. Une journée sans Max
Martine Laffon
3.00★ (1)

Un bel album qui nous fait découvrir à travers son histoire le surréalisme avec de nombreuses références à des artistes tels que De Chirico, Magritte, Marx Ernst ou Dali et même Hans Bellmer ou Claude Cahun.
20. Les Tableaux de Marcel
Anthony Browne
4.17★ (188)

Un classique du genre, avec les différents pastiches de tableaux célèbres réalisés par Marcel.
21. Les trois petits cochons
Steven Guarnaccia
3.10★ (25)

L'histoire est un classique, sa mise en scène est un condensé d'histoire de l'architecture du XXème siècle. Une mise en perspective amusante !
22. Le lutin des arts
Chiara Carrer
4.00★ (2)

Un livre pour les plus jeunes, sans texte, où l'on découvre les textures d'oeuvres d'art contemporain avec ce petit lutin facétieux.
23. Jeu de piste à Volubilis
Max Ducos
4.37★ (142)

Un album pour les plus jeunes, qui invite à découvrir l'architecture contemporaine mais aussi l'art, il se nourri de nombreuses références de culture populaire à trouver dans tout l'album. L'histoire se suffit néanmoins à elle-même, sans aucun soucis.
24. L'ange disparu
Max Ducos
4.07★ (101)

Un album amusant qui nous emporte dans l'art contemporain du XXème siècle (mais pas seulement) avec ce petit garçon qui découvre qu'il peut traverser les tableaux et leur parler.
25. Vert Secret
Max Ducos
4.32★ (87)

Un autre ouvrage de Max Ducos, qui emmène cette fois l'enfant dans l'univers du jardin à la française. Un labyrinthe des plus distrayants.
26. Pompon
Géraldine Elschner
4.08★ (12)

Un album mignon, de l'histoire d'amour entre l'ours (réalisé par Pompon...) et une petite fille. Une façon de voir le musée autrement.
27. L'ours qui a vu l'homme qui a vu l'art
Riff Reb's
4.68★ (34)

Un album amusant qui joue avec la perception de l'art selon les cultures et les conventions esthétiques.
29. Victoire s'entête
Claire Cantais
4.50★ (9)

Un livre pour les plus jeunes, amusant et drôle, qui joue sur les codes du conte mais également sur les oeuvres d'art (du Louvre), en les présentant dans cette histoire humoristique.
30. Mademoiselle Lisa
Delphine Perret
4.29★ (11)

Un album amusant qui raconte une petite histoire autour du tableau le plus connu du Louvre...
31. Voyage sur un nuage
Véronique Massenot
3.50★ (12)

D'un autre genre, cet album (comme tout la série) reprenne le style d'un peintre et créé une histoire à partir d'un tableau bien connu de l'artiste. Celui-ci est selon moi, le plus réussi !
32. La couleur de la nuit
Hélène Kérillis
2.83★ (11)

Autre livre de cette collection "Ponts des Arts", avec pour thématique l'oeuvre de Gauguin.
33. La Grande Vague : Hokusai
Véronique Massenot
4.11★ (110)

Collection "Pont des Arts"
34. Le Tamafumoir et la Magissorcière
Hélène Kérillis
3.86★ (30)

Collection "Pont des Arts" sur la thématique de l'oeuvre de Miró.
35. Natura et les chevaliers des quatre saisons
Pierre Coran
2.33★ (8)

Collection "Pont des Arts" sur la thématique de l'oeuvre d'Archimboldo.
36. La charmeuse de serpents
Hélène Kérillis
4.12★ (7)

Collection "Pont des Arts" (Le Douanier Rousseau)
37. Art en regard (l')
Bob Raczka
3.00★ (2)

Un livre qui nous offre un jeu amusant d'interaction visuelle entre des œuvres d'arts d'époques très différentes.
38. L'art en bazar
Ursus Wehrli
4.63★ (54)

Un autre jeu avec l'art qui nous permet de déconstruire visuellement des oeuvres.
Commenter  J’apprécie          41

Ils ont apprécié cette liste




{* *}