2.
Les Chats fantastiques, tome 1 (nouvelles)
Anthologie
3.42★
(11)
Ces 14 histoires anglo-saxonnes dont quelques-unes sont particulièrement célèbres comme celles de Lovecraft, Saki et Le Fanu, les autres étant inédites - proposent effectivement une vision énigmatique, imprévisible et parfois sauvage de ce petit félin, prouvant que sa domesticité dissimule une âme de lion sous des yeux de velours et une intelligence de renard derrière un sourire vertical. Le titre de cette anthologie donne d'évidence l'orientation de l'ouvrage. Chaque auteur a installé son histoire dans un monde contemporain, banal, où la trivialité du quotidien s'efface devant l'apparition du chat...
1 - Byron LIGGETT, L'Homme aux Chats, trad. Annick LE GOYAT
2 - Theodore STURGEON, Peluche (Fluffy), trad. Pierre-Paul DURASTANTI
3 - Bram STOKER, La Squaw (The Squaw), trad. Françoise MARTENON & Roland STRAGLIATI
4 - Ann CHADWICK, Smith (Smith), trad. Florence LÉVY-PAOLONI
5 - Algernon BLACKWOOD, La Manche vide (The Empty Sleeve), trad. Pierre-Paul DURASTANTI
6 - Le Chat Chelsea (The Chelsea Cat)
7 - Barry PAIN, Le Chat gris (The Gray Cat), trad. Norbert GAULARD
8 - Ramsey CAMPBELL, Au chat et à la souris (Cat and Mouse), trad. Pierre-Paul DURASTANTI
9 - Sylvia Townsend WARNER, Château de Carabas (The Castle of Carabas), trad. Annick LE GOYAT
10 - Wilbur Daniel STEELE, Le Chat jaune (The Yellow Cat), trad. Florence LÉVY-PAOLONI
11 - Margaret IRWIN, Monsieur cherche un parti (Monsieur Seeks a Wife), trad. André FAYOT