AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio
Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures

Découvrez les meilleures listes de livres


Les traductions de Maurice-Edgar Coindreau

Liste créée par Nastasia-B - 21 livres. Thèmes et genres : littérature américaine , Traduction en français

S'il est un traducteur qui a eu de l'influence sur la diffusion d'œuvres étrangères, c'est bien Maurice-Edgar Coindreau. On lui doit ni plus ni moins que l'introduction en France des grands auteurs américains de l'entre-deux-guerres, ce qui n'est pas rien. Il est aussi le traducteur de quelques ouvrages en espagnol.


1 Des souris et des hommes
John Steinbeck
616 critiques 248 citations

Ajouter à mes livres
2 Le bruit et la fureur
William Faulkner
91 critiques 160 citations

Ajouter à mes livres
3 Le Soleil se lève aussi
Ernest Hemingway
45 critiques 39 citations

Ajouter à mes livres
4 Les confessions de Nat Turner
William Styron
8 critiques 7 citations

Ajouter à mes livres
5 Le petit Arpent du bon Dieu
Erskine Caldwell
20 critiques 9 citations

Ajouter à mes livres
6 Manhattan transfer
John Dos Passos
43 critiques 78 citations

Ajouter à mes livres
7 La harpe d'herbes
Truman Capote
10 critiques 18 citations

Ajouter à mes livres
8 Et ce sont les violents qui l'emportent.
Flannery O'Connor
4 critiques 5 citations

Ajouter à mes livres
9 La maison d'haleine
William Goyen
3 critiques 8 citations

Ajouter à mes livres
10 Les Raisins de la colère
John Steinbeck
285 critiques 501 citations

Ajouter à mes livres
11 Tandis que j'agonise
William Faulkner
40 critiques 52 citations

Ajouter à mes livres
12 L'Adieu aux armes
Ernest Hemingway
71 critiques 93 citations

Ajouter à mes livres
13 La proie des flammes
William Styron
Ajouter à mes livres
14 La route au tabac
Erskine Caldwell
19 critiques 44 citations

Ajouter à mes livres
15 Les domaines hantés
Truman Capote
10 critiques 8 citations

Ajouter à mes livres
16 La belle vie
John Dos Passos
1 critique 5 citations

Ajouter à mes livres
17 La sagesse dans le sang
Flannery O'Connor
3 critiques 3 citations

Ajouter à mes livres
18 Pièces d'identité
Juan Goytisolo
1 critique 1 citation

Ajouter à mes livres
19 Enfermés avec un seul jouet
Juan Marsé
1 critique

Ajouter à mes livres
20 Si je t'oublie, Jérusalem
William Faulkner
9 critiques 21 citations

Ajouter à mes livres
21 Les Noms et visages de héros
Edward Reynolds Price
Ajouter à mes livres
Commenter  J’apprécie          5712