Stephen Spender
Guillaume Villeneuve (Traducteur)/5 3 notes
Guillaume Villeneuve (Traducteur)/5 3 notes
Résumé :
Les voies de la traduction sont tortueuses .... et opaques. Si le lecteur français a pu récemment découvrir un roman comme "Le Temple", qui est plus un texte de formation qu'une œuvre accomplie, il attend toujours que les poèmes de Stephen Spender soient enfin intégralement traduits.
Il en était de même pour cette "Autobiographie 1909-1950". Ce chef-d’œuvre, qui paraît en France plus de quarante ans après sa publication, n'est pourtant rien moins que l'une de... >Voir plus
Il en était de même pour cette "Autobiographie 1909-1950". Ce chef-d’œuvre, qui paraît en France plus de quarante ans après sa publication, n'est pourtant rien moins que l'une de... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Autobiographie, 1909-1950Voir plus
Citations et extraits (1)
Ajouter une citation
Chacun renferme en son sein le monde de sa propre âme aussi immense que l'univers extérieur, aussi immédiat, et qui ridiculise cette petite étendue de veille cohérente qui s'appelle "je".
Video de Stephen Spender (1)
Voir plusAjouter une vidéo
Chute d'une ville, Stephen Spender, lu par Claude Mathieu et Bibi Jacob.
Dans la catégorie :
Poésie anglaiseVoir plus
>Littérature (Belles-lettres)>Littérature anglaise et anglo-saxonne>Poésie anglaise (101)
autres livres classés : biographieVoir plus
Les plus populaires : Non-fiction
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Stephen Spender (4)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Les écrivains et le suicide
En 1941, cette immense écrivaine, pensant devenir folle, va se jeter dans une rivière les poches pleine de pierres. Avant de mourir, elle écrit à son mari une lettre où elle dit prendre la meilleure décision qui soit.
Virginia Woolf
Marguerite Duras
Sylvia Plath
Victoria Ocampo
8 questions
1709 lecteurs ont répondu
Thèmes :
suicide
, biographie
, littératureCréer un quiz sur ce livre1709 lecteurs ont répondu