Bàbbelbuech. Mille mots en alsacien

Une très bonne idée que cet imagier en alsacien avec des mots systématiquement en bas-rhinois et en haut-rhinois.
Malgré les explications en début d'ouvrage sur la prononciation, il reste toutefois difficile pour une personne non dialectophone de s'initier avec un livre.
Les images se voulant complètes sont parfois un peu fouillis. J'aurai aimé avoir un lexique alsacien-français à la fin de l'ouvrage au lieu de l'avoir uniquement dans l'autre sens.
C'est une très belle initiative et pour le moment, mon fils de seize mois me le réclame... et je le lui lis en français.

Merci aux Éditions Tintenfass, notamment à Walter pour ce beau cadeau.
Sous la forme d'un imagier très coloré et ludique, chaque image est écrite en Alsacien bas Rhinois (le seul, le vrai !!) et en alsacien Haut Rhinois.
J'ai pris énormément de plaisir à le consulter et à comparer les 2. Et ce fut même 1 jeu de devinettes entre nous...