Ce que nous devons au latin

infos Critiques (0)Critiques presse (1)Citations (2) Forum

EAN : 9782351841747
91 pages
Editions Classiques Garnier (09/05/2017)

3/5 1 notes

Résumé :

Le français est l'héritier du latin. Le dire semble une évidence ; mais comment s'est vraiment passée la transition de l'un à l'autre ? Pourquoi peut-on dire que cet héritage linguistique est double (voire triple) ?
Non content de nous rappeler que le latin - les latins (populaire, savant, chrétien), devrait-on dire - a nourri le lexique français, Olivier Bertrand souligne également à travers cette étude à quel point l'évolution de la langue est indissociabl... >Voir plus

Ajouter une citation

Ajouter une critique

Acheter ce livre sur

Toutes les offres à partir de 2.38€

étiquettes Ajouter des étiquettes

linguistique anecdotes savants héritage lexique sciences humaines et sociales chrétien politique social sciences du langage latin littérature française langue française médiéval

Que lire après Ce que nous devons au latin Voir plus

Sur le bout de la langue

Bertrand Périer

3.23★ (122)

Dans le jardin des mots

Jacqueline de Romilly

4.01★ (141)

Encore plus de bonbons sur la langue

Muriel Gilbert

3.62★ (33)

Histoire de la langue française

Mireille Huchon

3.73★ (50)

Le petit bon usage de la langue française

Cédrick Fairon

4.62★ (18)

critiques presse (1)

LeMonde

13 avril 2017

Olivier Bertrand, docteur en sciences du langage, relève les étapes de la fascinante métamorphose du latin au français.

Lire la critique sur le site : LeMonde

Citations et extraits (2) Ajouter une citation

Ziliz

31 décembre 2018

Dans une étude datant de 1975, Dieter Messner évalue à 86.5 % le pourcentage de mots français d'origine latine. Les 13.5 % restants sont des emprunts à diverses langues du monde. Omniprésent, le latin l'est aussi parce que, langue romane justement, le français est l'héritier des structures syntaxiques, morphologiques et phonétiques du latin.
(préface)

Commenter J’apprécie 60

alzaia

21 janvier 2020

D'autres mots fonctionnent sur deux bases différentes selon qu'ils sont au cas sujet (CS) ou au cas régime (CR) :
sire/seignor,
cuens/conte
huem/home
compain/compagnon
ber/baron
suer/seror
none/nonain
pute/putain

Commenter J’apprécie 01

autres livres classés : langue française Voir plus

Les plus populaires : Non-fiction Voir plus

Intégrer

Les Dernières Actualités Voir plus

Assistez à la naissance de Calix, le label des nouvelles voix de la Fantasy
Murielle Szac et Olivier Balez : la Grèce et les Jeux d'Olympie illustrés
Les Enquêtes de Perséphone d'Élodie Delfa, entre cosy crime et humour
10 livres recommandés par les lecteurs ce 18 avril 2024
Alma : rencontrez Timothée de Fombelle et François Place le jeudi 30 mai
10 livres à lire pour le Mois du Polar
5 romans chaudement recommandés par R.J. Ellory
70 livres de poche à ne pas manquer en avril 2024