Comment vous racontez la partie

Une pièce peu connue de Yasmina Reza, à mon sens très réussie.

Une jeune écrivaine peu encline à gloser sur ses propres livres, est la star d'un jour dans une MJC de province où le cuistre de service, un jeune attaché culturel très intimidé et sur-préparé, s'attend à une heure de gloire médiatisée.

En effet, il a pour l'assister, une journaliste parisienne réputée, vieille routière des interviews, qui-déjà- se-forge-une-félicité-qui-la-fait-pleurer-de-tendresse à l'idée de soutirer à l'auteure potins croustillants et lambeaux de chair palpitants, bref toute excitée à la perspective de dévoiler enfin, fût-ce sur une estrade de province, les secrets de l'écriture.

Chacun en sera pour ses frais.

On rit beaucoup, même si la satire provinciale est vraiment surlignée, mais on a aussi du grain à moudre: écrire reste une cuisine secrète, et les écrivains qui le font le mieux ne sont pas nécessairement ceux qui en parlent le plus facilement...

Comment vous raconter Comment vous racontez la partie? Il s'agit d'une pièce de théâtre qui, par un jeu de mise en abyme, fait de la scène une salle de théâtre de Vilan-en-Volène accueillant l'interview d'un écrivain célèbre : Nathalie Oppenheim. Cette dernière est interviewée par une certaine Rosanna Ertel-Keval sous le regard du maître de cérémonie: Roland Boulanger. le trio est sur la scène, la pièce peut commencer.

Nathalie est loin du cliché de l'écrivain et plus proche de l'image d'un artiste sibyllin qui s'exprime par fragments. Rosanna, au contraire, est une journaliste stéréotypée qui se moque de la gêne de Nathalie, prend des airs grotesques et pose inlassablement des questions orientées qui ont le mérite d'accentuer le malaise de Nathalie. Roland tente bon gré mal gré de réguler cet entretien difficile. Ressort de ces échanges des situations inconfortables largement portées par Nathalie. Personnage complexe, elle ne va pas plus loin que ce que dit son livre. Point d'interprétation possible pour elle. Ce que dit son personnage, ce n'est pas ce qu'elle dit, et ce qu'il veut dire, il le dit comme il le dit. Nathalie va donc à l'encontre de ce que la journaliste souhaiterait, ce qui lui vaut de petites pointes : "On a l'impression que vous seriez plus disposée à parler de votre robe que de vos livres ou de votre travail en général, je me trompe?" demande Rosanna après une réplique qui l'a déçue.

Yasmina Reza dresse en fait une satire des milieux littéraires (parisiens) dans Comment vous racontez la partie. A travers la figure de l'écrivain peu bavard, qui n'interprète pas, s'en tient à la littéralité du texte"Vous n'êtes pas très indulgente avec les hommes dans le Pays des lassitudes..." souligne la journaliste, ce qui lui vaut un simple "Ah bon?" de la part de l'écrivain en guise de réponse. Pas de développement, pas de défense, la journaliste peut bien penser ce qu'elle veut, il s'agira toujours de son opinion et non de la vérité aux yeux de Nathalie. Les critiques n'ont pas le monopole de la vérité dans la pièce de Reza.

Mais ce qui ressort de la pièce, c'est surtout que l'écrivain ne semble pas aimer les interviews, les interprétations, les conférences, les lectures publics et le fait de discuter littérature. Elle est d'une certaine manière associable, bien loin des écrivains qui profitent d'une ultra médiatisation. le lecteur comme le spectateur se laisse donc aisément prendre par cette histoire mettant en scène un écrivain qui ne sait pas ou ne veux pas s'exprimer, créant par là des situations étranges, d'autant plus qu'elle est interviewée, et par conséquent, invitée à parler.

"Ce n'est pas tant que vous ayez gagné ou perdu, mais comment vous racontez la partie"
"Et de cette citation", continue Rosanna Ertel-Kéval, la journaliste chargée d'interviewer l'écrivain Nathalie Oppenheim lors du premier samedi littéraire de Vilan-en Volène,"vous avez tiré le titre du livre que Gabrielle Gorn écrit: Comment vous racontez la partie."
Cette pièce de théatre écrite par Yasmina Reza (femme de lettres et actrice française qui a reçu un Molière en 1987 pour Conversation après un enterrement et un deuxième en 1995 pour Art) est très intéressante à découvrir car à l'instar des poupées russes, elle est composée de trois scénarios de trois écrivaines différentes.
Le Comment vous racontez la partie de Yasmina Reza dont, le personnage principal Nathalie Oppenheim, femme "discrète et réservée" (qui s'est déplacée pour parler de son ouvrage primé, le pays des lassitudes, suite à la lettre d'un poète Roland Boulanger).
Le Pays des lassitudes de Nathalie Oppenheim, l'histoire d'un "couple à bout de souffle" dont l'héroïne romancière, Gabrielle, mariée à Philippe (politologue), commandite le meurtre de la maitresse de son amant Ari (artiste), auprès de Paul ex-policier aussi "diable" qu'elle.
Le comment vous racontez la partie de Gabrielle dont on ne sait pas grand chose, sinon que c'est Paul, mieux que son époux ou son mari, qui "comprend ce qu'elle écrit".
Quelques questionnements développés très enrichissants: l'écriture,le contact avec les lecteurs,l'empathie avec les personnages crées, l'intime livré par l'écrivain,le je(u) joué,la part d'enfance, pourquoi l'auteur se déplace dans certains salons tel l'espace polyvalent de Vilan-en-Volène (pour l'accueil sympathique ou la belle sonorité des mots?),le narcissisme,le paraître, quelle part de reconnaissance en tire-t-il, recherche-t-il une âme soeur à travers ceux qui apprécient ses écrits?
La façon originale dont Yasmina Reza raconte sa partie séduit le lecteur, c'est sûr!