L'hiver était venu . Un hiver plus rude que tout ce que les clans avaient connu de mémoire d'homme dans leur longue transhumance depuis le sud-est -où ils n'avaient pas vu la neige durant des vies entières -ou même depuis qu'ils avaient atteint les plaines occidentales .