AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Pierre-Emmanuel Dauzat (Traducteur)
EAN : 9782264039309
289 pages
10-18 (01/06/2005)
3.68/5   87 notes
Résumé :
A la mort de sa mère, Michen s'enferme dans une solitude et une violence qui le conduisent tout droit en maison de correction. Des années plus tard, c'est un être instable et ravagé par l'enfermement qui revient semer le trouble dans le petit village irlandais qui l'a vu naître. Michen vole, menace, insulte la population, qui reste pétrifiée entre pitié et répulsion jusqu'à ce qu'il commette l'irréparable. Mû par une force incontrôlable et les voix qui ne le quitten... >Voir plus
Que lire après Dans la forêtVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (15) Voir plus Ajouter une critique
3,68

sur 87 notes
5
2 avis
4
8 avis
3
2 avis
2
0 avis
1
2 avis
En décrivant le parcours de Michen O'Kane, un petit délinquant qui devient un meurtrier, Edna O'Brien se livre dans ce roman à un exercice délicat, celui de chercher à comprendre tout en ne se faisant pas pas l'avocat du diable.
Présenter O'Kane juste comme un un monstre aurait été une réduction simpliste et d'autre part, le rendre sympathique ou essayer de rationaliser ses actions pourrait être considéré comme une insulte à ses victimes. Edna O'Brien n'essaie pas de trouver des circonstances atténuantes à ce garçon qui nous est montré dans toute son abjection. Elle dénonce plutôt les dérives d'un système capable de transformer un individu fragile en un fou sauvage, d'une société prise entre peur et culpabilité, incapable de lui apporter l'aide dont il a besoin ou de la maitriser.
Dans la forêt est une lecture oppressante et angoissante. Elle met mal à l'aise car même si elle peut se lire comme un polar, cette histoire est malheureusement inspirée de faits réels.
Commenter  J’apprécie          190
Cet(te) auteur(e) irlandaise ne cesse pas de me surprendre : déjà, dans " Les petites chaises rouges" elle s'attachait à présenter les multiples facettes d'un criminel de guerre ; ici, elle suit "une petite frappe" qui, malmené par le système judiciaire- pénitentiaire, en arrive à devenir un meurtrier qui sème la terreur dans tout un comté. J'aimerais pouvoir dire que ce roman peut se lire comme une chronique de la folie ordinaire, mais c'est bien au delà de ça. C'est un peu effrayant de se dire qu'il est écrit à l'encre d'un fait divers !! Et que cet être qui n'était que violence et haine ne pouvait être que très malheureux, malheureux jusqu'à s'auto détruire après avoir avoir détruit ses proches.
Que veut nous faire entendre cette romancière ? Heureusement, elle possède une belle maîtrise stylistique et le récit, à plusieurs voix, est fluide, ça estompe( un peu) l'atrocité du personnage.
Commenter  J’apprécie          40
Pfiou... Quelle douloureuse lecture, et ce dès les premières pages

L'histoire d'un petit garçon qui n'avait peut-être besoin que de temps, d'attention et d'amour et qui devient une personne cruelle et dangereuse à cause des autres et du monde dans lequel il vit/survit

Toutes les rencontres que fera O'Kane n'auront pour conséquences que de faire gonfler sa rage et sa colère
Même le moindre petit échange peut le faire basculer dans un autre état d'esprit, qui justifiera selon lui ses actes violents

Les points de vue s'entremêlent et s'enchaînent donc ce n'était pas tout le temps évident de suivre, mais les chapitres sont courts alors cela ne m'a pas vraiment dérangée au final

Certains passages sont durs à lire et j'avais le coeur serré à l'idée de découvrir la suite au fil des pages (surtout en sachant que ce roman s'inspire de faits réels)
Dur dur de ne pas éprouver de la haine pour le coupable, malgré ses souffrances et son enfance compliquée

Allez, je vais essayer de me trouver quelque chose de plus léger pour ma prochaine lecture histoire de me remettre de mes émotions
Commenter  J’apprécie          20
C'est un récit sombre et sauvage que nous livre Edna O'Brien (écrivaine irlandaise née en 1930), un récit à plusieurs voix. Michen O'Kane est un enfant perdu. La mort de sa mère le plonge dans une immense tristesse. le manque d'amour et les mauvais traitements infligée par les divers ses institutions auxquelles il est confié en font un monstre. Un jour, il revient. Il est le Kindershrek. Ses voix lui ordonnent la vengeance et de détruire ce qu'il y a de plus beau dans ce village déshérité.
Ce sera Eily la rousse, dont la liberté fascine et agace là-bas. Eily et son enfant qu'elle aime comme Michen n'a jamais été aimé.
Dans la forêt est angoissant comme un roman noir avec un meurtrier en série. Il déploie aussi de grandes qualités littéraires. Edna O'Brien sait décrire la nature et son influence profonde sur les personnages. Elle nous plonge dans les pensées de tous, tour à tour et fait naître la compréhension et la sympathie même envers le jeune assassin.
Commenter  J’apprécie          20
Un coup de coeur pour ce roman et un coup de coeur pour son autrice.

Un style particulier, avec des changements de narrateur, une construction originale mais une fois embarqué dans l'histoire de ce village irlandais qui vit dans la peur du retour d'un de leur habitant totalement fou.

Edna O'Brien décrit à la perfection la folie à l'état pure ! Avec une plume blanche elle nous embarque dans un roman noir au porte du thriller.

Un sublime roman qui se lit en apnée.
Commenter  J’apprécie          50

Citations et extraits (14) Voir plus Ajouter une citation
Soudain on entend crier Joséphine : « Les filles… les filles, venez vite. » Elles courent à travers la broussaille et la voient qui indique quelque chose sur le sol avec son parapluie. Un soulier d’enfant, un soulier de toile rose tout crotté, qui a perdu son lacet. Sa vue leur donne le frisson. Elles forment un cercle tout autour, un cercle serré maintenant, et le soulier leur parle d’un enfant qui est passé par là dernièrement, qui a perdu son soulier et à qui on n’a pas permis de faire marche arrière pour le remettre. Il parle de hâte et de captivité, voire de violence. Elles fouillent maintenant les sous-bois, elles s’agenouillent, enfoncent les mains dans des années et des années d’aiguilles de pin entassées et humides, elles saisissent les branches basses et les secouent, espérant trouver un second soulier, le cardigan, un manteau, tout indice prouvant qu’ils auraient pu passer par là.

(p. 214)
Commenter  J’apprécie          70
Elle a eu envie de pleurer, parce qu’elle pleurait dans sa tête, mais quelque chose lui a dit de ne pas pleurer. « Si je verse des larmes, ce sera la tragédie », lâche-t-elle à voix haute à l’adresse de la tombe et des arbres qui geignent. Qu’elle retienne ses larmes, et Eily aura la vie sauve.
Relevant la tête, elle vit des visages humains entre les pierres tombales, des visages gouailleurs qui riaient, et elle sut qu’à cet instant elle aussi perdait la tête. Elle se redressa, considéra le bleu foncé de l’eau, du bleu de Prusse, et elle ne cessa de se répéter qu’elle ne devait pas pleurer parce que si elle versait des larmes ce serait la tragédie, ne cessa-t-elle de se répéter, le regard fixé sur l’eau bleu métallisé.

(p. 211-212)
Commenter  J’apprécie          70
Elles sautent dans l’ombre de leurs ombres et les ombres plus épaisses des pierres tombales qui semblent s’entrechoquer dans la nuit qui tombe. Il s’est remis à pleuvoir et le lac a l’agitation d’une mer avec ses lames qui s’écrasent et se retirent, et les vieux acacias courbés qui craquent en laissant échapper de petits cris de souriceaux.
Rien que des femmes, toutes à cran, épuisées, les pieds endoloris ; leur défiance n’a fait que croître depuis qu’elles ont commencé leurs recherches, ce matin, fouillant les maisons abandonnées, les caravanes, les remises, les box à chevaux, les fours à chaux désaffectés et les criques qui jalonnent les rives du lac et les petits bateaux qui tanguent et dansent dans leurs lits de roseaux.

(p. 206)
Commenter  J’apprécie          60
Un autre groupe de femmes se mit en route de très bonne heure le lendemain matin, dans une brume d’un blanc cotonneux, une présence, si bien que la traverser était comme ouvrir une brèche dans un filet. Elles se dirigeaient vers le bois de Cloosh.
(…) Apeurées, et pourtant animées d’une sorte d’intuition aveugle, certaines que leur détermination les conduira à la mère et au fils, fières d’avoir trompé la vigilance des gendarmes et des autres volontaires du pays. Elles se sont déployées en éventail, se promettant les unes aux autres de s’appeler souvent par solidarité.

(p. 213)
Commenter  J’apprécie          70
Elle regarde l’éclat de l’obscurité au-delà de sa fenêtre panoramique, les plantes, les géraniums et les cactées clopinant dans leur assoupissement, elle regarde son gros verrou de laiton tout neuf, brillant comme un cercueil, et elle finit par se réveiller tout à fait, et comme elle le dit et le redit, Eily, la femme morte avec ses longs cheveux, s’avance vers elle et lui dit : « Pourquoi, pourquoi ne m’as-tu pas aidée ? – Le Kinderschreck, répond-elle, le Kinderschreck », et, le bras levé, elle tente d’effacer le regard de la femme, la lumière des yeux, cet or concassé des bougies qui se meurent.

(p. 10)
Commenter  J’apprécie          60

Videos de Edna O’Brien (2) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Edna O’Brien
Edna O'Brien, guerrière de l’écriture
autres livres classés : irlandeVoir plus
Les plus populaires : Littérature étrangère Voir plus


Lecteurs (225) Voir plus



Quiz Voir plus

Quiz de la Saint-Patrick

Qui est Saint-Patrick?

Le saint patron de l’Irlande
Le saint-patron des brasseurs

8 questions
251 lecteurs ont répondu
Thèmes : fêtes , irlandais , irlande , bière , barCréer un quiz sur ce livre

{* *} .._..