En bourlinguant

J'ai lu ce bouquin il y a maintenant longtemps ... disons au siècle dernier, et je m'en souviens encore parfaitement : Des dialogues de marins embarqués sur un rafiot pourris (On pense au « Vaisseau des morts » de B.Traven), errant de ports en ports, en route vers la Chine ; Des histoires sombres, sordides, mais universelles. Des histoires d'amour glauques, des bagarres qui sentent le sel, la sueur et la rouille, la misère et l'humanité perdue. Edité en France, une première fois en 1969 chez Stock sous ce titre : "En bourlinguant", il a été publié ensuite sous le titre "Le quart". Nikos Kavvadias était réellement marin (je l'ai appris plus tard), poète aussi, et on peut considérer ce texte comme un témoignage bouleversant sur la vie de certains marins au long cours.