AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet
EAN : 9782220065656
150 pages
Desclée de Brouwer (08/11/2013)
5/5   2 notes
Résumé :
La traduction des Evangiles par Sr Jeanne d'Arc a d'abord été publiée dans une édition bilingue, grec et français face à face. Le texte français seul qui est repris ici reproduit la même disposition et offre ainsi de mettre à la portée du grand public le parallélisme qui caractérise le texte grec et qui est, comme le disait la bibliste dominicaine, "équilibre des mots, soutien du sens et ami de la mémoire".
Le texte est accompagné de notes pédagogiques, sans ... >Voir plus
Que lire après Les Evangiles : MarcVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique


D'habitude, je ne mêle pas lectures sacrées et profanes sur le blog, surtout que la Bible n'a vraiment rien à voir avec un polar, même si les morts ne manquent pas, surtout dans l'Ancien Testament, pour les chrétiens, elle est Parole du Dieu vivant. Toutefois dans le cadre d'un jeu sur notre forum, j'ai besoin d'une lecture avec un procès, c'est donc l'occasion de présenter l'Evangile de Marc.

C'est le premier et le plus ancien des Evangiles, aussi anciens que les premières épitres de l'apôtre Paul, il a été écrit vers 60. A ce moment une génération a passé depuis la mort du Christ, on éprouve le besoin de mettre son message par écrit pour le propager au-delà de la Palestine, l'auteur de l'Evangile est anonyme, même si la tradition en a fait le compagnon de Paul et de Pierre. Il met par écrit la tradition orale et les paroles de Jésus compilée dans ce qu'on appelle la source Q, un texte reconstitué par les chercheurs et qui est à la base des trois évangiles synoptiques. Il s'adresse en premier lieu à un public de culture hellénistique peu connaisseur de la tradition juive et de ses lois de pureté.

En seize chapitres le plus court des évangiles nous présente le ministère de Jésus, de son baptême par Jean- Baptiste à sa mort. Dès son baptême, Jésus est présenté comme Fils de Dieu, puis on découvre ses paroles et ses actions, ses disciples sont invités à la suivre à travers la Galilée et la Judée jusqu'à Jérusalem. Il est le Messie, mais un Messie humble et souffrant qui nous appelle à le suivre, ce n'est pas le retour triomphant du fils de David que les Juifs attendaient. A Jérusalem, il sera arrêté, jugé par le sanhédrin puis crucifié. Il ressuscite le troisième jour après sa mort. le texte original s'arrête au verset 16 : 8 sur le tombeau vide et le discours de l'ange qui effraie les femmes. le récit des apparitions de Jésus ressuscité est un ajout ultérieur, sans doute vers 150 pour le faire correspondre aux trois autres évangiles qui se terminent avec les apparitions.



Lien : https://patpolar48361071.wor..
Commenter  J’apprécie          130


autres livres classés : religionVoir plus
Les plus populaires : Non-fiction Voir plus


Lecteurs (4) Voir plus



Quiz Voir plus

Jésus qui est-il ?

Jésus était-il vraiment Juif ?

Oui
Non
Plutôt Zen
Catholique

10 questions
1830 lecteurs ont répondu
Thèmes : christianisme , religion , bibleCréer un quiz sur ce livre

{* *}