Les tâches féminines paraissent peu exigeantes et faciles. Cuisiner, frotter, laver, lessiver, jardiner, coudre, raccommoder et prendre soin du bétail, tout cela n'est en rien comparable à essarter, brûler les fardoches, piocher, dérocher, essoucher, labourer, herser, ensemencer, fendre le bois et quérir l'eau au lac.
Comment procèdent-elles pour fabriquer leurs œufs pendant style morve, elle le conçoit aisément, mais envelopper ces matières d'une coquille, ça dépasse son entendement. Comment s'y prennent-elles ? Par quoi commencent-elles ? La coquille ou l'intérieur ? Et puis les poules donnent partout des œufs de même forme, que ce soit en France ou en Canada. Les uns plus gros et d'autres de couleur différente mais tous, exactement tous, de la même forme... Fascinant mystère... Et c'est toujours le même ordre aussi à l'intérieur, le jaune au milieu, tout rond, et la matière translucide autour... Pourquoi le jaune est-il toujours tout rond alors que l'œuf a la forme... d'un œuf
Cela ne la dérange pas trop d'être seule puisque, de toute façon, aujourd'hui, elle n'existe carrément plus aux yeux de sa mère. Pour attirer un tant soit peu son attention, il lui faudrait se barbouiller le visage ou se décoiffer, ce qu'elle n'a pas envie de faire depuis qu'elle s'est mise à espérer ce père inconnu. Pourvu qu'il arrive tout d'un morceau, s'inquiète soudain la gamine. Ce serait bête d'avoir un papa avec un pied tout croche comme celui de monsieur Boitillon. Le sieur La Ramée, lui, c'est l'épaule qu'il a d'estropiée, mais ça n'y paraît pas du tout.
Il est là pour soulager les souffrances, mais souvent, il n'est pas là pour fermer les blessures que les Anglais infligent à ses frères... Il n'est pas là pour replacer leurs os que les Anglais et leurs alliés brisent. Des luttes sont à venir pour chasser l'ennemi anglais qui veut s'emparer de vos terres... Si on le laisse faire, cet ennemi s'emparera de vos rivières. En grand nombre, les Anglais remonteront les cours d'eau à la recherche des fourrures... Ils videront vos territoires de chasse et pêcheront vos poissons...
Les animaux que vous épargnez seront toujours là quand vous en aurez besoin. Les Peuples d'Ici n'ont pas toujours respecté cette parole et ils ont chassé trop de castors. Windigo les a vengés car, aujourd'hui, celui qui avait l'habitude de cultiver le maïs doit obtenir la permission du Visage-Pâle pour déposer ses semences dans la terre. Et cette terre ne sera jamais sienne comme cette terre est tienne. Cette terre, jamais il ne pourra la léguer à ses enfants...
Francine Ouellette - Invitée d'honneur SLO 2013