Harrap's Alice in Wonderland

Dans ce petit livre qui relève plus de l'album que du roman, on retrouve le conte d'Alice au Pays des Merveilles, dans une version aux illustrations qui placeraient l'histoire dans un contexte plus moderne : Alice et sa soeur ressemblent à des ados d'aujourd'hui.

Avant de commencer l'histoire, les personnages nous sont présentés, ainsi que le début du conte résumé en français. le texte est ensuite entièrement en anglais, avec les mots difficiles écrits en gras et repris dans le lexique en fin de livre.

Le texte est assez simple pour quelqu'un qui se débrouille en anglais mais je suis sceptique quant à la capacité d'un 6è à le lire seul sachant que la plupart des élèves commencent seulement à apprendre cette langue. Il servira donc plutôt de support pour un enseignant qui pourra l'étudier avec ses élèves. Un contenu pédagogique (fiches d'activités, jeux et version audio) est d'ailleurs disponible via une inscription gratuite sur le site éditeur, contenu dont je me servirai pour une expo sur Alice au pays des merveilles ou une animation autour des langues vivantes.

Le titre du livre et les illustrations vives et colorées pourront peut-être attirer quand même les élèves d'eux-mêmes vers cette lecture.
Lien : http://ocalypso.canalblog.co..

Super petit livre en anglais, idéal pour les 6ème mais également pour des adultes qui démarre un apprentissage de la langue anglaise ! Petit plus, tout le vocabulaire à apprendre pour faciliter la compréhension du livre!

Belle illustration, texte assez gros! Peut également être adapté pour les enfants multi-Dys

Alice in Wonderland : adaptation de l'oeuvre de Lewis Carroll. de quoi fêter les 150 ans d'Alice dont je vous parlais ICI ! Là aussi on pourra prolonger la lecture par une séance ciné puisqu'un film est prévu en juin 2016 : Alice 2 de James Bodin.
Lien : https://bbbsmum.wordpress.co..