J'ai tué - J'ai saigné

Dans ces deux textes courts et autobiographiques (une quinzaine de pages pour J'ai Tué, une soixantaine pour J'ai saigné), Blaise Cendrars rend un bel hommage à ceux qui ont vécu la Première Guerre Mondiale en France, à ses compagnons d'infortune, aux infirmières qui ont voué corps et âme aux soldats blessés, et notamment à Mme Adrienne P., une formidable infirmière, dévouée aux blessés, à ses blessés, au coeur débordant de générosité et d'amour.

Il nous raconte les violences des combats, les souffrances, le douloureux combat, la lutte acharnée des soldats pour survivre, il nous raconte aussi sa souffrance et son amputation, ses soins à l'hôpital de Châlons-sur-Marne avec beaucoup de respect et de réalisme, il nous raconte l'expérience diablement traumatisante de cette abominable guerre avec la plus brutale sincérité, il nous raconte l'absurdité de la Guerre.

Respiration d'un million d'hommes. Pulsation sourde. Involontairement,, chacun se redresse et regarde la maison, la petite maison du généralissime. Une lumière filtre entre les volets disjoints, et dans cette lumière passe et repasse une ombre amorphe. C'est LUI. Ayez pitié des insomnies du Grand Chef Responsable qui brandit la table des logarithmes comme une machine à prières. p.20

Me voici l'eustache à la main, c'est à ça qu'aboutit toute cette immense machine de guerre. Des femmes se crèvent dans les usines. Un peuple d'ouvriers trime à outrance au fond des mines. Des savants, des inventeurs s'ingénient. La merveilleuse activité humaine est prise à tribut. La richesse d'un siècle de travail intensif. p.28

J'ai tué est un témoignage direct, troublant et effroyable de la déshumanisation des soldats en temps de guerre à qui l'on donne le droit de TUER...pour survivre ! Et c'est avec une indicible rage que Blaise Cendrars a tenté de survivre, comme en témoigne le passage ci-dessous :

Mille millions d'individus m'ont consacré toute leur activité d'un jour, leur force, leur talent, leur science, leur intelligence, leurs habitudes, leurs sentiments, leur coeur. Et voilà qu'aujourd'hui j'ai le couteau à la main. L'eustache de Bonnot. "Vive l'humanité!" Je palpe une froide vérité sommée d'une lame tranchante. J'ai raison. Mon jeune passé sportif saura suffire. Me voici les nerfs tendus, les muscles bandés, prêt à bondir dans la réalité. J'ai bravé la torpille, le canon, les mines, le feu, les gaz, les mitrailleuses, toute la machinerie anonyme, démoniaque, systématique, aveugle. Je vais braver l'homme. Mon semblable. Un singe. Oeil pour oeil, dent pour dent. À nous deux maintenant. À coups de poing, à coups de couteau. Sans merci, je saute sur mon antagoniste. Je lui porte un coup terrible. La tête est presque décollée. J'ai tué le Boche. J'étais plus vif et plus rapide que lui. Plus direct. J'ai frappé le premier. J'ai le sens de la réalité, moi, poète. J'ai agi. J'ai tué. Comme celui qui veut vivre. p.30

J'ai tué est un formidable récit dont la force (ce n'est que mon avis) réside très certainement dans les décalages créés par Blaise Cendrars; il juxtapose chansons paillardes, poésie, description non aseptisée d'un champ de bataille et acte de guerre effroyable, et tout cela en douze pages seulement...extraordinaire !

Deux récits touchants, poignants, puissants à lire absolument !
Lien : http://seriallectrice.blogsp..

Très bonne idée que de joindre dans un même volume ces deux textes, presque cause et conséquence l'un de l'autre, et qui furent pourtant publiés dans des contextes complètement différents.
"J'ai tué" est un texte très court, presque un exercice littéraire, composé pour beaucoup de phrases courtes, sèches, souvent nominales, lancées sous forme d'énumérations.
Il est tout à fait intéressant, mais j'ai quand même de beaucoup préféré "j'ai saigné" qui prend la forme plus classique d'un récit autobiographique, mais qui est probablement l'un des textes les plus poignants que j'ai lus sur la Grande Guerre, et pourtant j'en ai lus des dizaines.
La galerie de personnages impressionne tout particulièrement, parcourant en peu de pages tout l'axe des abscisses de l'humanité, du meilleur au pire, avec l'admirable Adrienne P. et son dévouement surhumain au service des grands blessés d'une part, et d'autre part l'ordure de général venu de Paris qui fait une démonstration de tout son savoir, à vif, sur un malheureux soldat martyr, au point de l'achever en toute impunité (!?) Il existe de nombreux témoignages du fait que les médecins comme les généraux (et celui-ci était les deux à la fois) confondaient parfois les soldats avec des cobayes, mais là j'avoue que celui-ci surpasse en horreur tous ceux que j'ai lus jusqu'à présent.

L'envie de hurler est omniprésente, de bout en bout de ce livre si court et pourtant si intense, si dense, si bouleversant… La colère, l'injustice qui grondent et qui finissent par totalement nous absorber, ne sont que les réactions instinctives, primitives, face à la bêtise et à la cruauté humaines. Tant de médiocrité, de violence, de luttes de pouvoir, à la recherche qui d'honneur, qui de médaille de toutes sortes. C'est pathétique. D'une tristesse incommensurable…

J'ai lu quantités d'ouvrages traitants de la guerre. Ces deux textes sont pourtant parfaitement uniques, personnels, d'une profondeur et d'une candeur admirables et tendrement dévastatrices.

Les bruits assourdissants, les silences mortifères, les appels à l'aide, les appels désespérés à la mère restée au loin, bien trop loin pour apporter ses soins et son réconfort. La poussière et la boue dont certains finissent par voir apparaître dans leurs rêves, pour mieux les ensevelir et mettre fin à l'horreur.

C'est trop. Trop d'horreurs pour une seule espèce. Pourquoi ? Comment ? Comment avons-nous pu exceller dans l'abjection avec autant de facilité et de désinvolture ? Il faut se battre pour ton pays qu'ils disent ! Enlever la vie à des inconnus, dont le seul crime est d'habiter dans l'autre pays. On devient dès lors meurtrier, paralysé, traumatisé, amputé, ne rêvant plus désormais que d'être dorloté par la plus douce et la plus gentille des infirmières, et s'endormant en ayant tout oublié.

Ce diptyque que le grand Cendrars nous a offert en témoignant de son expérience tragique au coeur de l'enfer de cette Première Guerre Mondiale, est une meurtrissure sans nom. La puissance avec laquelle est décrite la violence inhérente, les attaques, les blessés, les morts, la peur…
L'ignominie est à son apogée.
L'horreur est indescriptible.

On reste littéralement sans voix et immobile à l'achèvement de cette lecture.
Ces deux magnifiques textes forment un témoignage exceptionnel, inoubliable, inestimable.

L'intensité est tellement à propos que je comprends pourquoi il a mis 20 ans à écrire ce moment de guerre. Sa plume trace ligne par ligne l'effroi et réserve pour fin une infinitude où l'infini devient visible... Rendre visible l'invisible est tout simplement inoubliable dans ces deux récits si poignants...