Je voulais retrouver ma mère

J'ai visionné le film Lion en 2019 pour lequel j'ai eu un énorme coup de coeur, tellement il m'a marqué, m'a horrifié et bouleversé ! Ma critique du film est d'ailleurs disponible sur mon blog. Peu de temps après mon visionnage, j'ai eu l'opportunité de découvrir le roman, le témoignage du jeune Saroo. D'ailleurs, il s'agit d'une incroyable histoire vraie qui a tant fait parler d'elle dans le monde entier !

De 1986 à 2012. le petit Saroo, 5 ans, accompagne son grand frère Gudu partout, le long des chemins de fer, volant du charbon dans les trains de marchandises pour subvenir aux besoins de la famille, leur mère se tuant à la tâche pour les élever, les nourrir tous les trois, eux avec leur petite soeur Shekila. Un soir, alors que Gudu part travailler, il laisse momentanément son petit frère à la gare. Ce dernier se retrouve seul, prisonnier dans un train qui le mènera à plus de 1600 kilomètres de chez lui, à Calcutta, la plus grande ville du pays. Perdu, seul, il va errer dans l'indifférence la plus totale, échapper à des individus peu recommandables ou qui cachent bien leurs intentions, va avoir froid, faim, ne pas savoir parler la langue locale. Jusqu'à ce qu'il finisse dans un orphelinat surpeuplé. Ayant lancé un avis de recherche, sans aucune information précise du petit garçon, il est comme déclaré orphelin et apte à être adopté. Il va l'être par une famille australienne et c'est un tout nouveau monde qui s'ouvre à lui, de nouvelles perspectives et aura même un autre frère adoptif indien lui aussi, qui a son propre passé difficile. Et c'est ainsi qu'on le retrouve une fois adulte, accompli et pourtant son passé le rattrape vite et le hante durant des années, fragilisant même son couple, où il est toujours ce garçon perdu, qui est en quête de ses origines, qui fait des recherches qui vont ne mener à rien avec le peu de souvenirs qu'il a, pourtant la réponse est dans ses souvenirs et c'est grâce à Google Earth qu'il va finir par retrouver le chemin de sa maison, de sa famille qui n'a jamais perdu espoir!

C'est évidemment un coup de coeur. Cela prend aux tripes, littéralement. Offre une ouverture d'esprit, fait ouvrir les yeux et incite à la réflexion. Cela a remué pas mal de choses en moi, comme lorsque j'avais visionné le film.

Je voulais avoir plus d'informations, avoir un vrai complément par rapport au film et effectivement, le roman est beaucoup plus complet, plus dense que le film. Il y a beaucoup plus d'informations, de contenu... le film est assez fidèle, a du moins repris les événements et éléments les plus importants, les plus marquants de l'histoire de Saroo.

Il n'y a pas de dialogue du tout. C'est un peu déroutant au début mais on s'y fait vite. Saroo nous raconte lui-même sa propre histoire à la première personne et c'est ce que je voulais, les émotions passaient beaucoup mieux, je pouvais mieux le comprendre, avoir peur pour lui, avoir pitié, pouvoir le féliciter...

J'ai pu en apprendre plus sur la vie dans les rues de la ville la plus dangereuse du monde et de l'Inde en général, sur son petit frère adoptif Mantosh, sur sa mère adoptive Sue. Je n'ai d'ailleurs pas compris pourquoi le second frère de Saroo, Kallu n'a pas été mentionné. Ce qui était sous-entendu dans le film a pris sens sous les mots, confirmant mes craintes et hypothèses. On en apprend plus sur son père et sur ce que j'attendais le plus au tournant, à savoir son processus de recherche et les retrouvailles avec sa famille biologique.

J'ai adoré ce témoignage poignant, je l'ai dévoré assez rapidement et plus que tout, j'ai aimé faire les liens entre le roman et le film. Cette histoire m'a réellement marquée et encore aujourd'hui, je me souviens de tout avec netteté, des émotions ressenties. A voir et à lire.

Je voulais retrouver ma mère de Saroo Brierley
C'est un livre témoignage que je veux évoquer avec vous ce jour, celui de Saroo Brierley ou Sheru comme le reconnaitra sa maman lorsqu'il la retrouvera le 11 février 2012. C'est l'histoire d'une quête insatiable par cet enfant qui quitta son pays l'inde à l'âge de 5ans, pour être adopté par un couple Australien domicilié à Hobart en Tasmanie. « C'est un jour comme un autre dans la vie de Saroo. le garçon, âgé de cinq ans, est dans une gare du fin fond de l'Inde avec son frère Guddu en train de ramasser quelques pièces lorsqu'il monte dans un train à quai. le lendemain, Saroo se réveille à Calcutta. Dans l'immense ville, il est complètement seul, sans aucun papier. Après avoir erré pendant des semaines, Il est recueilli dans un orphelinat qui deviendra une association ISSA au nom de Nava Jeevan dirigé par Mme Saroj Sood ; Cette femme a force de pugnacité auprès des autorités indiennes passera sa vie à mettre en place les procédures d'adoption pour des enfants dont les parents sont disparus ou que les enfants après des recherches de leurs parents soient déclarés adoptables. C'est ainsi que Saroo va être adopté par le couple John Brierley. Tout au long de ce livre nous allons revivre la vie de Saroo avec les membres de sa famille : Kamla sa maman, Guddu, Kallu et Shekila ses frères et soeur, puis découvrir comment il s'était perdu, ses conditions de survie, sa nouvelle vie en Tasmanie son parcours d'enfant, d'adolescent, d'étudiant, de jeune homme tant professionnelle que sentimentale. Saroo grandit, mais, depuis l'Australie, il pense toujours à sa famille biologique. Pendant 25 ans à l'aide de google heart il scrute les rues et les villages indiens sur Internet, à la recherche des images qu'il a gardé en mémoire lors de son aventure en train en se basant sur les lignes de chemins de fer qui sillonnent l'Inde. Et c'est là qu'à force de volonté, de recherches jusqu'au bout de la nuit après ses études puis son travail, de contacts via Facebook il retrouve la gare de Burhanpur. Un peu plus loin, toujours en cartographiant les lignes de chemin de fer, il recherchera sa ville natale qu'il identifie phonétiquement comme Ginestlay tout en transmettant des messages à un administrateur d'une page Facebook Khandwa. C'est alors que la réponse lui parvient au lieu de Ginestlay la ville recherchée est Ganesh Talai. Un survol de ce lieu via internet et le quartier ou il avait vécu lui apparait. Saroo, ne va pas se contenter d'avoir retrouvé son quartier il va repartir seul en Inde afin de lever une à une les questions qui l'obsèdent depuis son départ. Est-ce que sa maman est toujours vivante ? sa soeur Shelkila dont il avait la responsabilité se porte-t-elle bien ? et Kallu ? Qu'est-il arrivé à Guddu cette nuit-là dans la gare de Burhanpur ? S'était-il aperçu de sa disparition ? l'avait-il recherché ? Tout ce périple riche en émotion vous le vivrez en suivant Saroo jusqu'au moment ou à Ganesh Talai il rencontrera des Indiens parlants Anglais et dont l'un le conduira devant une petite maison ou trois femmes regardent dans sa direction et qu'il s'entendit dire : Voici votre mère ! « Nous nous sommes regardés et j'ai ressenti une douleur à la pensée qu'il faille si longtemps à une mère et son fils pour se reconnaitre, puis un torrent de joie nous a envahis. » Saroo retrouvera Kallu et Shekila. Il apprendra que son frère Guddu n'était pas rentré la nuit ou il s'était perdu et qu'il avait trouvé la mort dans un accident de train. Saroo refera un second voyage en Inde sur les traces de sa jeunesse en refaisant l'itinéraire qu'il avait fait lorsqu'il avait cinq ans. Il retrouvera la gare ou il était arrivé, l'orphelinat, l'association ISSA toujours dirigée par Mme Saroj Sood et en revenant sur la berge ou se tenaient les Sâdhus, les eaux animées et les violents courants de l'Hoogly ou il avait failli se noyer deux fois afin de remercier l'homme qui à chaque fois lui avait sauvé la vie et qui allait le conduire plus tard au poste de police, lui offrant ainsi une chance supplémentaire de vie. le point d'orgue de cette histoire a été la rencontre entre ses deux mères filmées par une équipe de tournage. « le temps a paru se figer, mais mes inquiétudes se sont envolées lorsque j'ai vu mes deux mères qui m'avaient donné non pas une vie, mais deux vies s'étreindre les yeux pleins de larmes. » Maintenant que Saroo a réglé ses problèmes de double citoyenneté il s'est occupé pour installer sa maman dans un autre appartement près de Kallu et Shekila, d'aider aux réparations de l'orphelinat et de remercier tous ses amis qui l'ont soutenu et aidé dans cette quête, ce long voyage pour enfin retrouver sa mère et rentrer à la maison. « Je suis convaincu que, du petit garçon perdu, sans famille que j'étais à l'homme avec deux familles que je suis devenu, rien de ce qui s'est passé n'est le fruit du hasard. Cette pensée dit-il m'emplit d'une profonde humilité. » C'est cette histoire émouvante de ce petit garçon qui d'un continent à un autre a recherché pendant 25 ans sa maman que je vous invite à découvrir. Bien à vous.

Il y avait longtemps que je n'avais pas lu un livre aussi vite.
Il faut dire que j'avais vu le film deux jours auparavant et j'étais encore dans l'émotion qu'il m'a procurée.
L'histoire vraie de ce petit garçon perdu m'a bouleversée.
Si le film n'a pas eu de prix à Hollywood, mon coeur de maman lui décerne l'Oscar de l'émotion.

J'ai passé plutôt un bon moment avec ce livre.

Je ne sais pas si c'est parce que j'ai vu le film avant d'avoir lu le livre mais je n'ai pas eu de coup de coeur pour ce roman autobiographique comme ce fut le cas avec "Les Fabuleuses Aventures d'un Indien malchanceux qui devint milliardaire " de Vikas Swarup.


Cela n'enlève rien à cette incroyable histoire (mais pourtant bien vraie) qui est également émouvante, dur par certain aspect et pleine de vie.

C'est une lecture dont on ne ressort pas indemne mais plutôt grandi par le parcours de l'auteur et le dénouement incroyable d'une quête que l'on pensait vouée à l'échec...

Le seul petit bémol pour moi sont les multiples redondances et la qualité basique de la plume de l'auteur/traducteur qui m'ont empêchée, à la simple lecture de ce livre, de ressentir une énergie positive.

En bref, ce témoignage nous montre que tout est possible et nous encourage à ne jamais baisser les bras... je conseille ce livre à 1000% !

Sheru de son vrai prénom, nait dans une famille pauvre. La maman, seul adulte, doit s'absenter pour travailler. Les enfants qui ne sont pas scolarisés partent eux aussi pour trouver du travail afin de survivre à une nouvelle journée.
Le petit "lion" (Sheru signifie "Lion" en indien d'où le titre du film et de la nouvelle édition), veut suivre les traces de son grand-frère Guddu et l'accompagne lors de l'une de ses nombreuses expéditions.
Il se perd.
Le calvaire commence.

Les nuits froides sur le sol dur, la faim, le manque de vocabulaire. Où est-il ? le petit garçon a seulement 5 ans, mais il comprend qu'il devra se démener tout seul pour sa survie. Sheru slalome entre la bienveillance et les mauvaises intentions de ceux et celles qui croisent sa route.
C'est grâce à la gentillesse de l'une d'elles que l'enfant trouvera la sécurité et le confort qui lui ont fait défaut jusqu'à présent. Mme Sood, fondatrice de l'Association indienne pour le parrainage et l'adoption est en effet, un personnage-clé dans la vie de notre protagoniste. Après avoir tout mis en oeuvre pour que quelqu'un puisse réclamer l'enfant et forcée d'admettre que cela n'arriverait pas, Mme Sood trouve un couple d'Australiens désireux d'adopter le petit garçon.

Une nouvelle vie commence.
Ses parents adoptifs sont riches et le petit Saroo ne manque de rien. Il a même dû mal à croire qu'il a une chambre pour lui tout seul et que tous ces jouets et livres sont à lui. D'abord méfiant, le petit indien va peu à peu se laisser emporter par cette deuxième chance.
Il grandit, fait des études, rencontre des amis, mais quelque chose le taraude. Quelque chose qui l'empêche de vivre sa vie pleinement. Il doit retrouver sa ville natale et sa famille indienne. Il le faut. Il doit comprendre qui il est et d'où il vient. Commencent alors des recherches qui vont durer plus d'un an.

Jusqu'au dénouement...

"Nous nous sommes regardés une seconde de plus, et j'ai ressenti une pointe de douleur à la pensée qu'il faille si longtemps à une mère et son fils pour se reconnaître, puis un torrent de joie nous a envahis. [...] Pour ma mère, vingt-cinq ans après l'avoir perdu, son fils réapparaissait tout à coup."