La fameuse armée funéraire, quand on l'a exhumée, n'était qu'un monceau de détritus calcinés, un entremêlement de poussière et de débris. (...) Même avec les techniques les plus modernes il aurait été impossible de reconstituer un seul guerrier, et les archéologues chinois ne possédaient pas les techniques les plus modernes. Les statues ont été refaites, non pas d'après l'original, dont on ne peut plus rien connaitre, mais d'après l'idée que les cadres butés du ministère de la culture se font d'une statue funéraire du Premier Empereur. (...)Il s'agit d'un travail moderne, exécuté a la chaine par des armées de forçats contemporains dans des fours du XXe siècle, sous la surveillance de bureaucrates maoïstes.
Un manque d'analyse critique du monde contemporain. Ils ne mesurent pas ce que signifie sur le plan de la vie réelle le triomphe de la société spectaculaire marchande. C'est aussi pourquoi, victime de la conscience séparée qu'elle porte en elle, ils se révélèrent incapables de prendre le recul nécessaire pour juger du contenu de leurs actes. (...) Les jeunes contestataires chinois évoluaient déjà dans un monde où l'on ne vit plus mais où l'on se regarde vivre; et où l'on croit que l'exercice de la liberté consiste seulement à en produire l'image.
Nous vivons dans un univers façonné par des faussaires. Son caractère factice est criant, on n'a même pas pris la peine de le rendre très ressemblant, mais qu'importe, puisque de toute manière ils peuvent compter sur le zèle de leurs dupes. De plus en plus la fiction de la réalité ne tient que grâce à un besoin opiniâtre, désespéré des hommes de se voiler la face.
Sun Tzu :
L'art de la guerreAujourd'hui,
Olivier BARROT présente l'édition de "
L'art de la guerre" de
Sun TZU ", aux éditions Nouveau Monde, traduit du
chinois et commenté par
Jean LEVI,
illustrations choisies et commentées par
Alain THOTE.