La trilogie de Shiva, tome 2 : Le secret des Nagas

ROMAN FANTASY / HIGH FANTASY.
L'auteur a fait le choix de la fantasy pour passer à la moulinette la mythologie hindouiste et réaliser un conte philosophique s'attaquant à tous les problèmes actuels du sous-continent indien. Dommage que dans sa démarche grand public certains n'aient pas vu les différents niveaux de lecture d'un l'ensemble présentant un 2e degré "bollywoodien" (peut-être attendent-ils qu'un prescripteur d'opinion ayant pignon sur rue les prennent par la main ?)...
Lien : http://www.portesdumultivers..

Tout d'abord, je tiens à remercier les équipes de Babelio et des Editions Outrefleuve pour l'envoi d'un exemplaire du Secret des Nagas (et le petit mot qui l'accompagnait) dans le cadre d'une Masse Critique Mauvais Genre.

J'ai mis un peu de temps à rédiger ma critique pour la simple raison que j'ai eu la surprise, en ouvrant ce livre, de constater que c'était le tome 2 d'une trilogie ! Sincèrement, je ne l'avais pas du tout remarqué lors de ma sélection, et quand je lis la critique de Danaella, je pense que ce n'était pas mentionné de manière très visuelle ^^'. Il faut dire que rien sur la couverture ou la 4ème de couverture ne l'indique (pas même le résumé) et qu'il faut atteindre la page de titre pour s'en rendre compte.

J'ai donc commencé le livre, mais au bout de quelques pages je l'ai refermé, sentant que j'avais raté trop de choses pour correctement en profiter. J'ai commandé le tome 1, ai attendu sagement sa livraison (en période de confinement ce fut un peu long), l'ai lu, et enfin, j'ai attaqué le tome 2. Clairement, ça m'a pris du temps et je publie cette critique à la fin du délai imparti.

Premier reproche, qui concerne les deux tomes : le manque d'une carte ! le récit retrace l'épopée de Shiva, dans une Inde ancienne, très différente de l'Inde actuelle. Qui dit épopée dit kilomètres parcourus ! Alors oui, sans carte on entre quand même dans l'histoire, mais cela m'a créé un frein. Et c'est vraiment dommage parce que j'ai aimé ma lecture. Je me serai complètement régalée si j'avais pu visualiser mieux ses déplacements, l'emplacement des différents territoires, des fleuves, des peuples. Bref, j'ai dû avancer dans le flou, et je pense ne pas être la seule à ne pas connaître la topographie de l'Inde ancienne ^^

A l'inverse, le glossaire, s'il partait d'une idée louable, de mon point de vue ne servait à rien, ou presque. La plupart des termes sont expliqués dans le texte directement. le glossaire pouvait être intéressant à condition qu'il détaille davantage et enrichisse les explications. Il n'en fait rien. Honnêtement j'ai arrêté de le consulter très rapidement.

Passons maintenant au coeur du sujet : l'épopée de Shiva ! Et là j'ai vraiment été agréablement surprise. Evidemment, il vaut mieux nourrir un intérêt pour la culture indienne et pour l'exotisme, sinon le livre perdra tout son charme. Pour ma part je suis le public cible et ça fonctionne. J'ai adoré m'évader dans ces contrées que je ne connais pas, découvrir des modes de vies, des philosophies, des religions, des sociétés si différentes du modèle européen. Les observer avec le regard de Shiva, qui les découvre en même temps, a été très intéressant. le récit est fantastique certes, mais ce n'est pas cet aspect qui ressort au premier plan. C'est davantage une fresque sociétale et humaine qui nous est contée.

L'écriture va dans ce sens : elle est plus descriptive qu'active, laisse la place à la contemplation, à une description quasi anthropologique. Cela m'a convenu, et j'ai vraiment apprécié ma lecture. le tome 1 met en place le contexte, nous explique beaucoup sur les sociétés que croise Shiva, et ne met pas l'action au premier plan. le tome deux rééquilibre un peu la balance, mais si vous cherchez de l'action menée à tambours battant, vous risquez d'être déçu.

Pour ce qui est des personnages, ils sont nombreux, mais beaucoup sont intéressants et plus complexes qu'il n'y parait. J'ai apprécié leur humanité : point de héro sans peur et sans reproche, point de méchant manichéen. Tout est en nuance de gris. Et c'est surement l'un des messages du récit : il y a du bon et du mauvais dans toute chose, en équilibre. Si nos actions (ou inactions) font pencher la balance d'un côté, nous en sommes les seuls responsables et ne pouvons en blâmer personne d'autre. de grandes questions philosophique égrainent le récit et tracent un chemin qu'emprunte Shiva jusqu'à, j'imagine, atteindre sa vérité dans le tome 3.

L'intrigue m'a semblé assez riche. Si des événements sont prévisibles et convenus, d'autres sont très surprenants et obligent à réfléchir. La fin en fait partie. le tome se termine sur un « cliffhanger » qui donne vraiment envie d'en savoir plus ! Contrairement à danaella il me semble avoir compris le « secret des Nagas » qui est révélé dans les dernières pages du livre. Mais c'est surement parce que j'ai lu les deux tomes, et que j'ai donc accès à davantage d'informations qu'elle. Clairement je n'aurai pas compris plus d'un tiers de l'histoire si je n'avais pas lu le tome 1.

Je ne vais pas vous mentir, j'ai d abord été très mécontente de découvrir que ce livre reçu dans le cadre d une masse critique est la suite d un premier tome intitulé "les Immortels de Meluha". Une épopée indienne avec sa mythologie particulière, bref difficile de rentrer dans cette histoire où le personnage principal, Shiva, devient un messie au terme du livre précédent. Enfin c est que j en ai déduit. Après une bonne moitié de livre ou rien d étonnant ne se déroule, on y rencontre différents personnages qui l entourent, sa femme, Satie princesse, le beau-père, le roi de l'Inde, etc . Shiva, le vénéré part à la recherche d un peuple pestiféré par tous, les Nagas responsable de la mort de son ami lors du précédent livre. Je m arrange avec ce que j ai comme info. Au-delà de cet inconvénient majeur, j ai lu jusqu'au bout parce que c est l engagement pris avec Babelio. Il manque une vraie substance à ce livre, tous les personnages sont fades, car l écriture est plate, les situations de crise sont peu développées, où sont l intensité, la tension, l émotion? Un exemple, imaginez un "ligre", un croisement entre un lion et un tigre qui agit en bande organisée pour attaquer et détruire tout un village, complètement accro de chair humaine ! Il va jusqu'à poursuivre sa vengeance en suivant une armée jusqu'à la ville de Rashi. Invraisemblable ! Et ce fameux secret des Nagas, bonne nouvelle ce sera dans le prochain tome. Eh bien sans moi cette fois.
Petite info assez surprenante, cette trilogie a reçu au moins 3 prix en Inde. Bon alors il vaut mieux commencer par le début et peut-être le résultat sera meilleur pour d autres lecteurs.

J'ai reçu ce roman dans le cadre d'une masse critique Babelio sans voir qu'il s'agit d'un tome 2. Cependant, une note de l'auteur en début de roman indique que selon-lui le secret des nagas peut se lire de manière indépendante et j'ai donc continué ma lecture.

J'ai été agréablement surprise par la plume de l'auteur qui est très fluide et entraînante et rend le roman très facile et rapide à lire, même s'il y a pas mal de vocabulaire indien. Un glossaire est présent en fin de récit, mais ça reste déstabilisant. Finalement, le fait de ne pas avoir lu le premier tome ne facilite pas du tout la lecture de celui-ci. On doit découvrir tout ce vocabulaire, les nombreux personnages aux noms compliqués à retenir et les liens qui les unit, les enjeux sur le tas. Tout ces éléments sont difficiles à aborder et à comprendre sans avoir lu le premier tome. Je n'ai donc malheureusement pas vraiment réussi à m'immerger dans l'univers. D'autant plus que l'auteur fait très peu de descriptions et se concentrent sur les dialogues et l'action. Moi qui voulais en apprendre plus sur cette culture que je ne connais pas du tout, je n'ai pas vraiment l'impression de la connaître mieux et j'ai eu du mal à visualiser les scènes.

Le récit reste cependant agréable à lire avec une intrigue assez classique, mais qui est rythmée et non dénuée de mystères. Je vous conseille quand même de lire la trilogie dans l'ordre et ne pas commencer par le tome 2 pour pouvoir l'apprécier à sa juste valeur !