Le début d'une édition merveilleuse des Manuscrits bibliques de la Mer Morte en édition bilingue. Les lecteurs bilingues y prendront un plaisir redoublé, mais le texte français seul, fragmenté, tourmenté, est un grand poème.
Commenter  J’apprécie         20
Ses biens seront pour tout homme qui enseigne la tradition de la sagesse à ses fils car il ne mourra pas aux jours de l'impiété .... Malheur à toi, l'insensé, car c'est ta bouche qui te fera jeter dans l'abîme, car sur toi pèse une faute mortelle. Qui écrira ces paroles dans un livre qui ne sera pas emporté par le courant et qui conservera le précepte que voici ... ne disparaîtra pas.
Tome I p.263, texte araméen de la naissance de Noé.