L'arbre aux chaussures

Je suis très partagée quant à ce livre découvert dans le cadre d'une masse critique.
Tout d'abord, j'ai beaucoup aimé les illustrations (photos du spectacle). Les éléments sont simples, poétiques, en matière recyclées. C'est tout bon.

Il n'en va malheureusement pas de même au niveau du texte. Outre une erreur de concordance des temps (on va passer là-dessus, une erreur peut arriver, même si c'est dommage dans un livre pour enfants), on note par exemple un humour pas forcément adapté au jeune âge ciblé.
Exemple: l'expression «se faire la malle» peut être amusante dans le contexte (il est question d'une valise). Mais un petit enfant non seulement a peu de chance de connaître l'expression, mais surtout ne la liera pas à la valise. du coup, le trait d'humour disparaît et ne subsiste qu'une expression plutôt familière dont on se passerait volontiers dans un livre pour les petits.

De plus, l'histoire est très décousue, sans structure sous jacente. Les choses s'enchaînent sans lien net. On pourrait certes l'attribuer à un côté rêve, ou magique, sauf qu'il faudrait alors davantage d'explications pour un jeune public.

Ces défauts sont propres au livre. Ils sont probablement nettement moins visibles, voire pas du tout, dans le cadre d'un spectacle pour enfants qui joue souvent sur l'interaction, l'intonation, le mime... Mais là, nous devons nous contenter des mots.
C'est dommage, l'idée était jolie et, je le répète, j'ai beaucoup aimé les photos.

Petit album aux graphiques astucieux, faits de personnages bricolés et de décors réels réalisés avec des matériaux de récupération et photographiés. L'histoire est toute simple, Tim cherche sa chaussure perdue et s'en va voir l'arbre à chaussures.
Le tour de force de cette album tient davantage dans sa réalisation graphique que dans l'histoire qui plaira sans doute aux plus jeunes des lecteurs.

Quelle belle idée que cet arbre à chaussures qui est susceptible de réaliser les voeux.
Ce livre est tiré d'un spectacle de marionnettes faites de matériaux recyclés.
Les bouchons, canettes, morceaux de bois et de tissu ont permis de donner vie à des petits bonhommes (cela m'a fait penser un peu à Pinocchio) , de créer également un environnement afin de mettre en place une belle petite histoire.
Les dessins sont simples mais permettent à l'imagination de faire son oeuvre.
(Pea Green Boat une Compagnie de Théâtre de Barcelone joue ce spectacle intitulé " El arbol de los zapatos").
Merci à la masse critique jeunesse de m'avoir sélectionné et permis de découvrir grâce à l'envoi de Moka éditions ce joli album.

L'arbre aux chaussures est à la base un spectacle de marionnettes intitulé El Arbol de los zapatos joué par la compagnie Pea Green Boat de Barcelone.
Les marionnettes et les décors sont fait.e.s en matériaux recyclés comme du bois, des chaussettes, du tissus ou des canettes. Et cet album est une retranscription du spectacle d'origine.

Tim, qui habite dans une valise, se réveille un matin et remarque qu'il lui manque une chaussure. Après l'avoir cherchée partout et alors qu'il commence à perdre espoir il s'en va trouver Madame Grise, une chaussure bien savante, qui l'informe de l'existence d'un arbre à chaussures. Il se trouve après le pont de l'autre coté du village, après la rivière et après la montagne. Tim se met en route immédiatement, bien décidé à trouver cet arbre et sa chaussure.

Si l'histoire prête à sourire au premier abord elle est finalement assez poétique. Les décors sont extrêmement simples à l'exception du village que j'ai trouvé plutôt sympa. C'est peut-être le lus gros reproche que j'aurais à formuler au sujet de cet album. Les marionnettes, quant à elles, ont l'âme des figurines créées avec amour.
(lire la suite sur le blog)
Lien : http://kobaitchi.com/larbre-..