Un jeune charbonnier très pauvre sauve une grue prise dans un piège. Le lendemain, une jeune fille se présente à sa porte. Elle est merveilleusement belle, et cache un secret. Le charbonnier ne doit pas chercher à le connaître.
Cette année-là, l'hiver était très froid.
De petits flocons de neige tombaient sur la montagne. Tchila - Tchila. Un jeune charbonnier, très pauvre, descendait joyeusement la montagne. Il avait pris toutes ses économies pour s'acheter un futon.