Le chat andalou

Voilà un livre assez déconcertant mais marquant...

A la manière de Georges Perec, le narrateur ponctue son texte d'un lancinant" Je me souviens". Un narrateur perdu, à la dérive, qui décide brusquement de quitter l'Allemagne et Berlin pour un village isolé, au bord de la mer, en Andalousie, à Cabo de Gata. Assez désoeuvré, il y observera les habitants, les pêcheurs, les mouettes, tout en essayant d'écrire un livre.

On sent que ce temps passé là-bas a été comme une sorte de catharsis , une pause nécessaire pour revivre, car il évoque son présent d'auteur a priori connu.

Il y aura la rencontre avec un chat....ou plutôt une chatte qui sera à la fois déterminante du renouveau et de l'adieu à l'Espagne.

De belles réflexions jalonnent le livre, notamment concernant la mémoire, le souvenir, l'illusion souvent de celui-ci, et aussi le quotidien qu'on ne décrypte pas assez, mais on reste sur sa faim, face à ce personnage énigmatique, qui ne se dévoile pas vraiment , ce qui est sans doute voulu par l'auteur. On reste aussi sur sa fin, qui n'en est pas une, un goût d'inachevé demeure après lecture...

Un livre sur le bienfait des choses simples, du temps qui passe, immuable, dans des lieux improbables, de la facilité de vivre dans une chambre d'hôtel en buvant tous les jours le même café et en relisant le même vieux journal, sur les petits bonheurs qui ne tiennent à rien d'autre qu'à vivre sans se préoccuper du lendemain. Et qu'à quelques rencontres, au gré du vent et des marées : ici un américain égaré, là un chat apeuré. Et puis finalement l'incapacité de certaines personnes, peut être certaines cultures, à accepter que tout ça est trop simple et que ça ne peut pas durer - alors que si, ça pourrait (mais ça serait contre nature...).

Tout plaquer et aller voir ailleurs si l'herbe est plus verte, chercher le soleil et la solitude. Voila ce qui motive ce drôle de narrateur qui s'embarque en train pour l'Espagne, erre dans Barcelone pour finalement rejoindre un bout du monde andalou où il cherche un autre sens à sa vie.
Comme le roman d'un échec (amoureux, humain, littéraire), ce livre a la douce qualité de ne s'enfoncer ni dans la mélancolie ni dans l'introspection nombriliste. Il évoque des rencontres, parfois muettes, souvent cocasses, avec les autochtones et les limites de ces relations qu'on essaie d'entretenir ou qu'on peut trouver envahissantes.
C'est une lecture délicieuse, légère et profonde à la fois, où l'absurde perturbe la routine, où le narrateur parle d'écriture, d'un chat étrange, d'un cercueil échoué, et de soupe aux pois chiches.

Un jour, le narrateur décide de tout quitter ; son appartement, son travail, sa fille, son ex-femme Karolin, Berlin sa ville, l'Allemagne son pays. Après s'être débarrassé de ses quelques meubles, il poste ses lettres de résiliation, met les clefs sous la porte et part vers le sud. Il cherche un endroit "chaud en hiver, bon marché et accessible par voie terrestre". Au terme de son voyage hasardeux, il pose ses valises à Cabo de Gata, un parc naturel, situé dans la Province d'Almeria en Andalousie au bord de la Méditerranée. Il s'installe dans une pension de famille, et tente de se mettre à l'écriture d'un livre.

Quand je lis les critiques des magazines allemands, je me demande si nous avons lu le même livre. Je n'ai trouvé ni magie, ni gaieté, ni humour, ni tendresse... je me suis ennuyée et si je n'avais pas eu à le lire pour un comité, j'aurais interrompu ma lecture dès les premières pages. Un problème de traduction peut-être qui n'a pas réussi à rendre le talent de l'auteur.

L'histoire repose sur le narrateur dont on ne sait rien, et qui a assez peu d'intérêt, on ignore ce qu'il fuit, les raisons de son départ, et aucun élément ne nous permet de le deviner. Les personnages secondaires sont inconsistants et n'ont pas de place dans l'histoire. Les descriptions sont fades, il manque le contraste entre le monde qu'il fuit et celui qu'il rejoint. Et pour finir la langue est commune, sans richesse.

Bref, il y a bien plus intéressant à lire en ce moment !
Lien : http://www.levoyagedelola.com/

Pas aimé du tout