Le désespoir est un péché

Nada a été vendue par sa mère à la famille de Nasri Nassour, un veuf qui règne avec calme sur sa famille. La maison est ordonnée autour d'un patio au milieu duquel coule une fontaine, centre de la maisonnée. « L'eau, me disait mon maître Nasri, l'eau, c'est la vie même. » Nada grandit vaille que vaille dans cette maison tout en accomplissant les tâches d'une domestique ordinaire. Personne ne lui explique les mystères du corps, elle ne reçoit aucune éducation, ou plutôt son éducation se fait par les sensations, les émotions brutes ou délicates, suivant les jours : le bruit du vent, le sang qui coule pour la première fois, le fumet d'un plat, le miaulement d'un chat dans la cour. le soir, Nada déplie un matelas dans u coi du patio et se replie sur elle-même. En grandissant, Nada devient bossue et est en butte aux moqueries des gamins du quartier. La servante observe les gens de la maison, les filles du maître qui partent l'une après l'autre pour se marier. Dans cette initiation brute à la vie, il y a les hommes : le maitre, toujours paisible et rassurant, auquel la lie un attachement sans paroles, le cousin Teymour, musicien sensible et timide et Ichhane, le fils au regard noir qui terrorise Nada et disparaît un jour sans explication.

Ainsi se déroule la vie de Nada (dont le nom signifie « rien » en espagnol), une existence marquée de silence forcé, de monotonie, une vie qui parait si pauvre, si dépouillée, si instinctive aussi. Une vie à comprendre pourquoi « le désespoir est un péché ». le récit de Yasmine Khlat (née en Egypte dans une famille libanaise) est à la fois sec et brûlant, très sensoriel et économe de paroles. C'est un court roman hypnotique dont j'ai un peu de mal à parler mais que je suis contente d'avoir découvert.
Lien : https://desmotsetdesnotes.wo..

c'est un livre d'une grande intensité émotionnelle,court,93 pages,émouvant ,,à la fois ,lumineux et sombre ,d'une grande beauté,poétique où l'auteur:Yasmine khlat excelle à rendre les odeurs de là- bas.
On sent les odeurs entêtantes du jasmin et du magnolia.
Une petite fille est placée,à l'âge de 7 ans ,chez les Nassour une importante famille de propriétaires terriens,dont le maître,Nasri Nassour est inconstetablement,le chef.

Elle grandit sans sa mère qui l'avait vendue,elle n'avait pas de père.
Elle pènétra dans cette demeure,à l'heure ,où l'épouse de son maître ,énorme et
hâletante s'éteignait.
On lui coupa ses longs cheveux à cause des poux,d'une manière violente,on la revêtît de vieux vêtements....
il faut dire : - qui allait s'intéresser à une servante bossue?
Ainsi va se dérouler la vie d'un coeur simpleNada....c'est son nom, lavait les latrines, portait les poubelles ,ramassait les détritus.
Au sein de cette. fratrie il y a Ichhane l'aîné,dont elle doit affronter la haine ,qui la poursuit de ses quolibets[Laide,sale,désordonnée, chienne,chienne d'esclave.enfant de pute].
NAda ne comprenait pas et ne trouvait aucun sens à ces invectives.
Malgrè ce malheur ,se mêlait le bonheur de faire partie de cette famille:il y avait
aussi:Moha,Nour qui va se marier,Omar et Narimane........
C'est un roman douloureux ,lancinant,sublime auquel on pense longtemps après
L'avoir refermé,