Le dico flingueur des tontons et des barbouzes

En 2013, pour les 50 ans du fameux les tontons flingueurs, culte pour plein de générations, cet ouvrage est un sympathique abécédaire des deux films « les Tontons Flingueurs » et « les Barbouzes , les deux plus connus certainement de l'univers d'Audiard qui ont compté 'histoire du cinéma français.
Textes plutot drôles, illustrations et caricatures de Géga bien dans le ton, on a eu le droit à pas mal d'anecdotes et informations sur ces films...
Un ouvrage à conseiller évidemment à tous les fans que les autres pourront en revanche gentiment ignorer...

Stéphane Germain est bon spécialiste d'Audiard et des films de l'époque. En plus il s'est adjoint les dessins de Gega, superbes caricatures en noir et blanc des différents intervenants des deux films.

J'ai eu la chance de recevoir à Noël, le coffret DVD de ces deux films de Georges Lautner, dialogués par Michel Audiard et co-scénarisés par Albert Simonin dans lesquels le trio principal d'acteurs est présent : Lino Ventura, Francis Blanche et Bernard Blier. Lorsque j'ai vu qu'il existait un livre aussi beau et aussi complet que celui-ci sur mon cadeau de Noël, je n'ai pas pu résister... Je n'ai pas encore eu le temps de revoir Les Barbouzes (Les Tontons sont repassés récemment à la télévision), mais après la lecture de ce bouquin, je peux vous dire que j'en ai très envie et que je le regarderai avec un oeil un peu plus aiguisé sans pour autant bouder mon plaisir. Car avant tout, ce livre est un hommage aux films et à tous ceux qui y ont participé. Et l'on découvre que contrairement à ce que l'on entend partout, la langue d'Audiard n'est point argotique mais au contraire plutôt châtiée, notamment la fameuse scène de la cuisine imposée par Lautner à Audiard qui n'y croyait pas
Construit en deux grandes parties, une pour chaque film avec des items qui se recoupent évidemment, ceux consacrés aux divers participants communs, acteurs, dialoguiste, scénariste, ce beau livre est à conserver près des DVD, histoire de se cultiver et de briller en société lorsque le sujet arrive sur les films cités. On peut aussi le lire juste pour le plaisir de retrouver des anecdotes sur le cinéma de l'époque, comme la querelle entre la nouvelle vague et les anciens comme Audiard ou Lautner, sur les acteurs comme B. Blier, L. Ventura, F. Blanche ou Mireille Darc ; dans tous les cas de figure, on se marre bien, ce qui est une excellente nouvelle et une très bonne thérapie contre le blues ambiant.
Lien : http://lyvres.over-blog.com/

Et dire que ces films n'ont pas été encensés par la critique lors de leur sortie. Pourtant Audiard et Lautner y sont au sommet de leur art !De la genèse du film aux anecdotes de tournage, des secrets du tandem Audiard/Simonin aux monstres sacrés qui ont prêté leur voix et leur pomme aux personnages truculents du film, de la langue pour le moins fleurie des dialogues à la revue de presse décapante des Tontons, tout, vous saurez tout sur ce film culte parmi les films cultes ! Comme dirait l'autre : "Des surprises, t'es peut-être pas au bout. Viens." Un dico super chouette qu'on feuillette sans relâche !