Le journaliste français

Le journaliste français c'est l'histoire d'une guerre fratricide , celle du Vietnam , vue au travers des yeux d'une fillette qui se réfugie dans l'imaginaire , dans la lecture
Dés que Tyuet découvre les livres , elle va lire de façon passionnée , c'est soeur Thérèse , une des soeurs de l'école française où Tuyet fait ses études qui va se rendre compte que Tyuet est une lectrice avide , qui espère avoir des réponses à ses questions d'enfant dans les livres
Tuyet nous raconte son enfance partagée entre deux mondes , un où elle est Tyuet qui signifie neige , l'autre où elle doit obligatoirement parler français et où elle s'appelle Claire .
Ellle a non seulement deux noms , deux langues mais également deux pays , c'est à dire le Nord et le Sud Vietnam , elle écoute les grandes personnes qui se sont réfugiées dans le Sud pour fuir le communisme , évoquer leurs souvenirs nostalgiques de ce Nord abandonné , de leurs amis perdus , Tyuet ne comprend pas tout ce que racontent les adultes et entend bien souvent la phrase ' tu comprendras plus tard ' , mais où se situe ce plus tard se demande - t-elle ?
Tuyet nous raconte la vie de sa famille où les hommes sont absents , son père dont elle n'a qu'une photo est sans doute mort au combat , son grand père a été assassiné peu après sa naissance , encore une mort due à la guerre , même le petit frère que Tuyet aura va mourir de maladie , étrange malédiction sur les hommes .
Les femmes sont un peu plus présentes , Tyuet aime être avec sa grand -mère qui lui raconte le passé , le bonheur mais de façon sereine , Tuyet attend sa mère chaque dimanche au pensionnat , celle ci ne vient pas à chaque fois , elle est trop occupée à essayer de donner un sens à sa vie , à vivre pour le but qu'elle s'est assignée , voir la justice triompher dans son pays
Et puis comme le titre le dit ce livre c'est l'histoire d'une rencontre réelle ou fantasmée d'un journaliste français au doux sourire , aux yeux pétillants qui va la secourir lorsqu'une bombe tombe sur le marché où Tyuet a été envoyée chercher des oeufs .
Ce journaliste avec son sourire si différent des vietnamiens va représenter l'espoir pour la fillette , elle va se consacrer à ses études , à apprendre le français , un jour c'est décidé elle ira à Paris
Il y a encore beaucoup de choses à dire sur ce livre qui m'a beaucoup plu mais je m'arrête ici
Je voudrais encore remercier l'éditeur le grand miroir , Renaissance du livre pour l'envoi de ce livre .

Livre lu entre un Duong Thu Huong et les « mille printemps » d'Yveline Feray, autrement dit l'entrée dans ce livre a été progressive, un peu comme écouter sans transition « la flute enchantée » de Mozart et les variations de Golberg de Bach.
Il s'agit d'un roman autobiographique par lequel l'auteure relate son enfance avec finesse et spontanéité. Tuyet est alors une petite fille scolarisée en primaire dans une école catholique de culture française à Saïgon dans les années 60 avec cet affreux contexte de guerre cruelle qui n'en finit pas de déchirer le Vietnam.
Elle essaie de se construire dans cet environnement et dans un cadre familial singulier avec un père disparu, sans doute mort et une mère aimante mais si distante. Fort heureusement, Tuyet vit malgré tout dans un milieu protégé, les solides murs de son internat scolaire et les traditions familiales l'entourent d'un rempart, affectif celui-là, bienveillant.
Mais Tuyet se construit son univers onirique enrichi de livres et d'une rencontre fortuite.
Grande lectrice, elle noue des liens privilégiés avec la soeur bibliothécaire qui lui permettent d'emprunter à volonté et gratuitement des livres, véritable luxe.
Et puis cet attentat sanglant sur une place de Saïgon dont Tuyet sort indemne physiquement ; un homme prend soin d'elle et la raccompagne jusqu'à sa porte. Cet homme c'est le journaliste français qui ne va cesser de stimuler son imagination, ses rêves, ses attentes. Elle le cherche. Cet homme, pas besoin d'être docteur es psychologie pour comprendre que c'est la figure du père protecteur, qui manque cruellement.
La quête douloureuse pour cet homme, c'est aussi le symbole d'une enfant écartelée entre deux cultures, celle de son enfance biologique, à travers cette mère distante qu'il faut respecter à travers les codes de la tradition et la culture française apprise à l'école, dans les livres. Plus âgée, Tuyet aura un choix dramatique, traumatisant à faire
Au total un livre émouvant, à l'ambiance aigre douce, qui parlera tout particulièrement au lecteur pris (égaré ?) entre deux cultures, notamment française et vietnamienne

Un ouvrage plein de pudeur et de poésie où l'histoire tragique du Vietnam marque une enfant dont l'existence est prise entre rêve, réalité et espérance.

L'héroïne est une enfant vietnamienne de 10 ans qui parle et raconte ses pensées, ses sentiments, ses réflexions. Elle rencontre lors d'un attentat à la bombe un journaliste français qui la sauve et celui-ci va remplir son coeur d'attentes pendant de nombreuses années. Il est un peu le père qu'elle n'a pas eu - présumé mort à la guerre - et elle reporte tout son amour sur lui. Elle oscille au fil des pages entre espérance et peine.

Elle vit dans un pensionnat et a une mère peu présente avec qui elle ne parle pas de se qui l'habite. Focalisant sur le vide affectif qu'elle ressent et qui l'empêche de mesurer la force d'un amour maternel rendu difficilement perceptible du fait d'un engagement politique pourtant motivé par le souci de participer activement à une vie meilleure pour elle et ses proches.

Je recommande la lecture de cet ouvrage plein de tendresse.

Tuyêt-Nga Nguyên a grandi dans cette époque douloureuse où le Viêt Nam, après avoir acquis son indépendance contre la France, se déchire entre un nord communiste et un sud libéral, tandis que se profile l'ombre de ce que l'Histoire nommera "guerre du Viêt Nam". Elle quittera le pays à 18 ans et rejoindra la Belgique afin d'y poursuivre ses études.Vivant encore actuellement à Bruxelles, Tuyêt-Nga Nguyên nous livre avec"Le journaliste français" un témoignage tout en grâce de ces années tragiques.Un livre tout en pudeur. Un premier roman, autobiographique, très attachant nous parlant d'une enfance dans le Viêt Nam des années ‘60. Un rencontre avec l'innocence malgré la violence qui se déchaine autour d'elle.