Le sable et l'écume - Autres poèmes

Jeunes et âge

Dans ma jeunesse, le cœur de l'aube était dans mon cœur, et les chants d'avril étaient dans mes oreilles.

Mais mon âme était triste jusqu'à la mort, et je ne savais pas pourquoi. Même à ce jour, je ne sais pas pourquoi j'étais triste.

Mais maintenant, bien ,mon cœur voile encore l'aube,

Et bien que je sois avec l'automne, mes oreilles font encore écho aux chants du printemps.

Mais ma tristesse s'est transformée en crainte, et je me tiens en présence de la vie et des miracles quotidiens de la vie.

La différence entre ma jeunesse qui était mon printemps, et ces quarante années, et ce sont mes automnes, est la différence même qui existe entre la fleur et le fruit.

Une fleur est toujours balancée par le vent et ne sait pas pourquoi et pourquoi.

Mais le fruit surchargé de miel d'été, sait que c'est l'un des retours de la vie, comme un poète quand sa chanson est chantée connaît un contenu sucré,

Bien que la vie ait été amère sur ses lèvres.

Dans ma jeunesse, j'avais envie de l'inconnu, et de l'inconnu, je le désire toujours.

Mais à l'époque de ma jeunesse, le désir embrassait la nécessité qui ne connaît rien de la patience.

Aujourd'hui, je n'aspire pas moins, mais mon désir est amical avec la patience, et même l'attente.

Et je sais que tout ce désir qui m'incite est une de ces lois qui tournent les univers les uns autour des autres dans une extase silencieuse, dans une passion rapide que vos yeux considèrent comme l'immobilité et votre esprit comme un mystère.

Et dans ma jeunesse, j'aimais la beauté et j'abhorrais la laideur, car la beauté était pour moi un monde séparé de tous les autres mondes.

Mais maintenant que les années gracieuses ont levé le voile de la cueillette et du choix au-dessus de mes yeux, je sais que tout ce que j'ai trouvé laid dans ce que je vois et entends, ce n'est qu'une œillère sur mes yeux, et de la laine dans mes oreilles;

Et que nos sens, comme nos voisins, haïssent ce qu'ils ne comprennent pas.

Et dans ma jeunesse, j'aimais le parfum des fleurs et leur couleur.

Maintenant, je sais que leurs épines sont leur protection innocente, et sans cette innocence, elles disparaîtraient à jamais.

Et dans ma jeunesse, de toutes les saisons, je haïssais l'hiver, car j'ai dit dans ma solitude : « L'hiver est un voleur qui vole la terre de son vêtement tissé de soleil, et la laisse se tenir nue dans le vent. »

Mais maintenant je sais qu'en hiver il y a la renaissance et le renouveau, et que le vent déchire le vieux vêtement pour la recouvrir d'un nouveau vêtement tissé par le printemps.

Et dans ma jeunesse, je regardais le soleil du jour et les étoiles de la nuit, en disant dans mon secret: « Comme je suis petit, et comme mon rêve est petit. »

Mais aujourd'hui, quand je me tiens devant le soleil ou les étoiles, je crie: « Le soleil est près de moi, et les étoiles sont sur moi », car toutes les distances de ma jeunesse se sont transformées en proximité de l'âge;

Et la grande solitude qui ne sait pas ce qui est loin et ce qui est proche, ni ce qui est petit ni grand, s'est transformée en une vision qui ne pèse pas et ne mesure pas.

Dans ma jeunesse, je n'étais que l'esclave de la marée haute et de la marée descendante de la mer, et le prisonnier des demi-lunes et des pleines lunes.

Aujourd'hui, je me tiens sur ce rivage et je ne me lève pas et je ne descends pas.

Même mes racines une fois tous les vingt-huit jours chercheraient le cœur de la terre.

Et le vingt-neuvième jour, ils s'élèveraient vers le trône du ciel.

Et ce jour-là, les rivières dans mes veines s'arrêtaient un instant, puis coulaient à nouveau vers la mer.

Oui, dans ma jeunesse, j'étais une chose, triste et cédante, et toutes les saisons jouaient avec moi et riaient dans leur cœur.

Et la vie m'a pris une fantaisie et a embrassé mes jeunes lèvres, et m'a giflé les joues.

Aujourd'hui, je joue avec les saisons. Et je vole un baiser des lèvres de la vie avant qu'elle n'embrasse mes lèvres.

Et je lui tiens même les mains avec espièglerie pour qu'elle ne me frappe pas la joue.

Dans ma jeunesse, j'étais vraiment triste, et tout semblait sombre et lointain.

Aujourd'hui, tout est radieux et proche, et pour cela je voudrais vivre ma jeunesse et la douleur de ma jeunesse, encore et encore.

Les visées de l'esprit,
dans les plis de l'esprit sont cachées,
ne les dévoilent
ni les apparences, ni les images,

L'un dit que les esprits,
quand ils atteignent la perfection,
disparaissent,
et tout est consommé,

Comme des fruits mûrs
que l'arbre laisse tomber,
un jour, sous l'effet du vent,

L'autre dit:
une fois les corps pris de sommeil,
ne demeurent en l'esprit
ni errance, ni dialogue,

Comme les ombres sur l'étang
disparaissent
sans laisser de trace
quand l'eau vient à se troubler.

Tout est ombres
et les atomes,
ni dans les corps survivent,
ni dans les esprits agonisent.

Sitôt que le vent du Nord
a rangé les basques de l'entendement,
le vent d'Est vient les déranger.

Dans la forêt,
n'ai aps trouvé de différence,
entre corps et esprit,

L'air y est d'eau paisible,
et la rosée, d'eau tranquille,

L'arôme y est fleur qui se prolonge,
et la terre, fleur figée,

Les ombres des peupliers sont peupliers,
qui croyant être de nuit, se couchent.

Donne-moi le nay et chante!
Le chant est corps et esprit

Et la palinte du nay survit
au-delà de l'aurore et du crépuscule.

Chant 15

Si tu éprouves le désir d'écrire, et nul autre que l'esprit n'en détient le secret,
tu dois maîtriser connaissance, art et magie:
- La connaissance des mots et de leur mélodie,
- l'art d'être sans fard,
- et la magie d'aimer ceux qui te liront.

L'homme né libre,
de ses penchants se construit une prison,
sans s'en rendre compte,
il en devient prisonnier.

Et même libéré
des liens de ses origines,
il demeure esclave
de l'aimé qui habite ses pensées.

T'es-tu offert la nuit,
l'herbe pour couche,
enveloppé d'espace ,

renonçant à ce qui advient,
oublieux du passé,

Dans l'Océan du silence de la nuit,
avec ses vagues dans tes oreilles,

et au sein de la nuit,
un coeur battant dans ta couche.

( extrait du chant 18 du " Livre des processions")