Pourquoi parler, à propos de l'attachement de Rousseau à Thérèse, de fidélité exemplaire ? C'est qu'envers et contre tous, il respecta réellement cette « pauvre fille » à laquelle il n'avait pas réussi, malgré tous ses efforts, à apprendre à écrire ; il avait la certitude qu'elle valait beaucoup d'autres femmes plus cultivées et plus huppées, et que le véritable prix de l'homme ou de la femme n'était ni dans le rang social, ni dans la beauté physique, ni dans l'élégance intellectuelle, mais dans le choix d'une vie commune, honnête et simple.
2225 - [p. 8]
Le matérialisme de son ami Diderot l'avait profondément influencé, et, jusque dans sa vieillesse, il avouait n'avoir rien trouvé de plus fort que l’argumentation des « Pensées philosophiques » prouvant, à partir de l'idée d'infini, que l'idée de création était tout à fait superflue pour expliquer la naissance du monde : un nombre infini de combinaisons des atomes permet tout aussi bien, et de façon plus rationnelle, d'aboutir au monde ordonné que nous connaissons, de même qu'un nombre infini de combinaisons des lettres constituant le poème de l'Iliade aboutira, parmi des millions d'autres à la constitution du poème sans qu'il soit nécessaire de faire appel à l'intelligence et à l’imagination du poète.
2226 – [p. 13]