Reçu dans le cadre de Masse critique.
De très beaux dessins pour illustrer ces deux contes de sagesse cheyenne : on n'est pas si loin de Grimm ou d'Andersen transposés en Amérique du Nord au pays des bisons !
J'ai trouvé que la narration manquait un peu de fluidité, peut-être un défaut de traduction, mais les illustrations sont très jolies.
Commenter  J’apprécie         110
Ravie d'avoir reçu ce livre en particulier dans le cadre de Masse Critique car passionnée et plutôt renseignée sur le sujet des Indiens d'Amérique, j'ai déchanté rapidement à la lecture des textes.
Autant les illustrations sont magnifiques et rendent grâce à la culture des plaines avec les couleurs très naturelles (beaucoup d'ocres magnifiques), et le jeu des ombres, autant les deux contes choisis, sur le même thème de la cupidité et de la curiosité, sont riches d'enseignements et représentatifs des contes des tribus des plaines... autant d'un autre côté la qualité littéraire est déplorable. Il n'y a pas de style, le ton est ennuyeux, et le vocabulaire très pauvre. Quel dommage !
Commenter  J’apprécie         20
Reçu dans le cadre de Masse critique.
Voici deux contes indiens d'Amérique du Nord joliment illustrés. Deux histoires dont se dégage une même philosophie: à vouloir trop, on finit avec rien. En effet dans chacune de ces histoires la cupidité des personnages est punie tandis que la simplicité des désirs est récompensée.
Commenter  J’apprécie         10
Je pense qu'un homme ne doit devoir son habilité à la chasse qu'à ses propres efforts
LA BOÎTE À QUESTIONS - Sandrine Bonini