Les bretonnismes 2 de retour !

Devant le succès de son premier tome" Les Bretonnismes", Hervé Lossec nous livre cette nouvelle moisson de bretonnismes, pour notre plus grand plaisir.

Ce petit livre nous fait sourire et en même temps nous rappelle notre identité bretonne. Nous employons des bretonnismes sans nous en rendre compte et nous en sommes fiers car c'est notre héritage. On peut juste regretter que ce savoir de la langue bretonne ne nous ait pas été transmis par les anciens. Il n'est peut être pas trop tard de découvrir l'original de ces bretonnismes; le breton.

Ce livre est un peu une revanche; on a droit de parler comme ça, c'est ce qui fait notre identité, ce qui nous préserve de l'uniformisation.

Dans ce tome, Daniel Giraudon, qui fut le professeur de l'auteur en traditions populaires bretonnes à L'UBO, a pris la plume pour nous parler du gallo : " Galloïsmes et parler gallo; chassez le naturel, il revient au gallo"

Ravie que j'ai été de découvrir ce second tome, contente que j'ai été de retrouver les petits dessins humoristiques de Nono, impatiente que je suis de découvrir un autre ouvrage consacré au parler de Haute Bretagne...

Après le succès du premier tome, l'auteur, Hervé Lossec, est de retour pour nous livrer de nouvelles anecdotes et situations cocasses dues au breton. Il évoque également le gallo qui est surtout répandu en Haute Bretagne.
Toujours aussi drôle et intéressant, étoffé des dessins de Nono, j'adore l'idée véhiculé par ces bretonnismes, celle d'une langue qui passionne toujours malgré l'interdiction de le parler à l'école il y a quelques années, c'est une richesse culturelle forte et importante.

Exercice périlleux que d'écrire un deuxième opus d'un succès de librairie, mais pari réussi, le sujet étant abordé avec plus de hauteur encore mais toujours autant d'humour. Un livre à envoyer avec soi,

An dra-se a zo sur ha n'eo ket marteze.