Les fleurs du mal

Attention : chef d'oeuvre.

Il y a deux ans, je me rappelle m'être arrêtée devant la magnifique couverture de Mademoiselle Baudelaire… Sans donner suite car le dessinateur-scénariste m'impressionne terriblement. Devant Sambre, XXème ciel, me voici comme bloquée.
Mais à l'occasion d'une masse critique, j'ai enfin saisi ma chance, provoqué l'opportunité de commencer notre histoire avec ce superbe album hommage au poète : Les fleurs du mal.

Bernard Yslaire et moi partageons la même fascination pour Baudelaire et quel bonheur de la voir ainsi exprimée ! En faisant le choix de reprendre la toute première version de 1857, le bicentenaire de la naissance de Charles Baudelaire se trouve ainsi fêté avec tous les égards qu'il mérite.
Outre le plaisir de relire ces textes, ces mots, d'éprouver à voix haute cette musicalité, la découverte des illustrations d'Yslaire est une mise en exergue de la poésie. Sans rien trahir de l'oeuvre d'origine, le dessinateur souligne de son talent le romantisme sombre et gothique du poète maudit.
Sans retenue mais avec le plus grand respect, c'est une interprétation très personnelle qui est proposée au lecteur tout en restant accessible, offrant ainsi pour qui se prête au jeu un angle de compréhension légèrement différent.

Je reste tout aussi impressionnée par l'habileté inspirée du dessinateur bruxellois mais résolue désormais à profiter pleinement de ce talent certain. Merci beaucoup aux éditions Dupuis et à Babelio pour ce superbe cadeau.

Tout d'abord merci à Babelio et aux éditions Dupuis pour m'avoir fait parvenir ce livre.

Je n'ai jamais été une grande passionnée de poésie mais les fleurs du mal m'ont toujours fascinées depuis mon adolescence. le côté sulfureux, érotique, le spleen, la mort... j'ai déjà d'autres versions de ces poèmes mais là l'objet est de toute beauté et la main d'Yslaire est simplement parfaite pour traduire le texte en image. Les planches sont superbes, érotiques, parfois totalement crues et d'autres plus subtiles, tout en crayonné, sépia et gris avec parfois une touche de couleur. Les compositions s'inspirent d' oeuvres classiques et méritent que l'on s'y attarde, que l'oeil fouille à la recherche des détails. J'ai été subjuguée par ces illustrations dans lesquelles on reconnait un passionné de l'auteur. Un objet-livre magnifique à ne pas mettre entre toutes les mains toutefois.

Après avoir lu la série manga éponyme aux éditions Ki-oon (que je vous recommande chaudement si vous aimez les scénarios psychologiques macabres), je ne pouvais que décider de lire, enfin, l'oeuvre qui a tant inspiré le personnage principal de Shuzo Oshimi. Et quoi de mieux que l'édition de Dupuis illustrée par Bernard Yslaire !?!

D'entrée de jeu, on sent que Bernard Yslaire maîtrise son sujet qui fait la continuité de son titre Mademoiselle Baudelaire. Difficile d'imaginer un autre artiste reprendre ces poèmes mythiques. Dès la couverture, la tendance est donnée. Un enrobage cartonné épais, des dorures et un portrait de l'homme de lettres qui cache à peine une reproduction érotique de celle qui fut sa compagne, sa muse, sa déesse noire…

« Les Fleurs du Mal » sont, comme le décrira le dessinateur en postface, un journal intime à qui sait le décortiquer, un pan de la vie de Charles Baudelaire qui se traduit par une fascination pour la mort, les démons face au catholicisme, la luxure et la solitude. Il s'agit également de fantasmes, raison pour laquelle les illustrations se chevauchent, s'entrecroisent pour mêler l'onirisme de la prose et la réalité des sentiments.

Un graphisme sombre, tantôt en sépia, tantôt en dégradé de gris avec une fine touche rougeâtre qui attire le regard vers un détail, une bouche entrouverte… du doré également, relevant la profondeur d'un regard, la volupté d'une chevelure. Bernard Yslaire nous régale d'une poésie graphique aussi sombre, glauque et enivrante que la poésie de Charles Baudelaire. Et force est de constater qu'on en redemande !
Lien : https://sambabd.net/2023/01/..

Mon poème préféré de Baudelaire c'est correspondances.
J'ai déjà plusieurs éditions des fleurs du mal et je me suis laissée séduire par cette nouvelle édition.
En effet, cette dernière propose les versions des poemes avant d'être censurés par la justice du fait de leur « immoralité ».
Cette edition offre également de magnifiques illustrations pour accompagner les poemes.
Ce livre est sublime tant par son esthétisme que par la beauté de ses mots.
Ce fut un énorme plaisir de relire les vers de Baudelaire. Je ne m'en lasse pas tant ses poèmes sont d'une éloquence et percutants.