AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Bernard Friot (Traducteur)
EAN : 9782723458689
32 pages
Glénat (29/08/2007)
4.19/5   40 notes
Résumé :
Le lion ne savait pas écrire. Mais ça lui était bien égal, car il savait rugir et montrer ses crocs. Et pour un lion, c'est bien suffisant.
Mais un jour, le lion rencontre une lionne...
Que lire après L'histoire du lion qui ne savait pas écrireVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (9) Voir plus Ajouter une critique
"A-wimboé, a-wimboé, a-wimboé.
Dans la jungle, terrible jungle
Le lion est amoureux, ce soir..." Pow Wow


Il était une fois un lion qui ne savait pas écrire. Un jour, il rencontra une lionne, très belle avec une crinière somptueuse (ah non, pas de crinière?) qui lisait un livre: "Out if Africa"!


"Une lionne qui lit, c'est une dame. Et à une dame, on lui écrit des lettres avant de l'embrasser". C'est ce qu'avait dit un missionnaire que le lion avait dévoré....


Le lion demanda à un singe de lui écrire une lettre. le petit animal se mit à y penser, voire chim-pensé et écrivit:
"Voulez vous grimper avec moi, dans les arbres? J'ai cueilli des bananes. Miam, on va se régaler ! Bises, le lion."
- Mais non, jamais je n'écrirai une chose pareille. Rugit le lion, en déchirant la lettre.


Alors le lion demanda à un hippopotame, à un bousier, qui aspergea la lettre, de son parfum:
"Très chère amie, voulez vous ramper sous terre avec moi? J'ai une bonne réserve de bouses. Miam, on va régaler !"
Beurck, caca boudin!


Il demanda alors à une girafe, au crocodile (qui avait mangé la girafe...)
A chaque fois, le lion déchira les lettres, très déçu!


Et enfin à un vautour:
- "Très chère amie, je suis le lion et c'est moi le grand chef ici! Je veux faire ta connaissance. Et si on voulait au-dessus de la jungle? J'ai mis quelques cadavres de côté, miam on va se régaler !"


NON, NON et NON, ça suffit!
- Je voudrais lui écrire qu'elle est belle, que j'ai envie de la voir, de rester avec elle, allongé sous un arbre, à regarder les étoiles dans le ciel...
"Il se mit à rugir toutes les choses tendres qu'il aurait aimé écrire..."


-Pourquoi n'avez vous pas écrit vous-même ? Demanda la lionne, en levant son museau du livre de Joy Adamson: "Vivre libre".
- Je n'ai pas écrit, car je ne sais pas écrire. Balbutia le lion.


La lionne lui apprit alors l'ABC... du coeur ?
" Je voudrais lui dire je t'aime
Mais comment lui avouer
Mon secret, mes problèmes ?" le Roi Lion, L'amour brille sous les étoiles.
Le lion, hélas, mange toujours (7 kilos de viande, avant la lionne ( seulement 5 kilos de viande). Pourtant c'est elle qui a chassé pour lui!.. #balancetonlion, du MLFL, mouvement de libération des femelles lionnes.
Commenter  J’apprécie          9322
Le roi de la savane ne sait pas écrire, et alors ? Il peut rugir et tout le monde le respecte. Mais qu'aperçoit-on au loin.... une belle lionne lisant un livre ! Hum le lion aimerait bien lui écrire une lettre d'amour, mais... oh non il ne sait pas écrire !

Un album très chouette, personnellement j'adore les illustrations de Marc Boutavant !
Lien : http://latetedelart2.blogspo..
Commenter  J’apprécie          160
Un lion qui rugit et montre les crocs est un lion accompli. Là où ça ne suffit plus, c'est quand notre roi de la savane, certes puissant mais analphabète, tombe sous le charme d'une jolie lionne érudite. Comment faire pour l'impressionner, si ce n'est en lui envoyant une lettre distinguée? Tous les animaux de la savane se plient en 4 pour aider notre lion amoureux, mais du singe au vautour, en passant par l'hippopotame, la notion de romantisme est bien subjective...
Un album très drôle, superbement illustré par Marc Boutavant, qui traite avec subtilité de l'illétrisme, et montre aux enfants l'importance de savoir lire et écrire.
Prix des lecteurs 2008
Commenter  J’apprécie          50
Un livre émouvant qui se présente sous la forme d'un conte en randonnée. Son objectif est de motiver au plaisir et à l'intérêt de connaitre les bases de l'écriture.

L'approche est drôle et joyeuse. Elle est servie par la traduction du texte en français réalisée par Bernard Friot, auteur lui-même en littérature jeunesse qui donne un super rythme à l'histoire.

Ce lion a déjà des compétences : montrer ses dents, pousser des rugissements mais étonnamment il ne sait pas écrire. Comment va-t-il pouvoir s'y prendre pour déclarer sa flamme à la lionne en respectant les règles de la galanterie ?

Je vous laisse découvrir ses aventures. Pour les grands comme pour les petits, une histoire riche en enseignements et en rebondissements avec un idée en arrière plan : quand on sait écrire soi-même directement ce qu'on ressent... c'est un peu plus au top.
Commenter  J’apprécie          20
Le lion est amoureux d'une lionne lectrice. " C'est une dame ", se dit-il, avant de l'embrasser, il me faut lui envoyer des lettes d'amour. Mais, ce lion est analphabète. Il s'en va donc réclamer la précieuse missive à tous les animaux de la savane qui, s'ils savent écrire, n'adaptent pas leurs discours au félin...Le singe invite à une promenade dans les arbres, l'hippopotame à un bain d'algue, le crocodile à partager un morceau de girafe...jusqu'à ce que le lion rugisse de colère et clame tous les mots qu'il aurait voulu écrire...jusqu'à ce que la lionne l'interrompe dans ses lamentations pour lui demander pourquoi il n'écrit pas cette lettre lui même. Sur les dernières pages, la lionne entraîne le lion tandis que des animaux forment les trois premières lettres de l'alphabet.

Vous l'aurez compris, sous l'apparente simplicité de ce récit en conte randonnée, sous l'humour des personnages et des situations, cet album raconte les difficultés d'apprentissage, le refus comme le désir d'apprendre. Il parle de l'illétrisme, de la capacité et de la volonté de chacun, à tout âge, d'accéder à la connaissance.

Bien que non didactique ou moralisateur, on ne peut occulter l'aspect pédagogique de cet album dont le message valorise explicitement la communication écrite. Valorisation des apprentissages fondamentaux par le fond et la forme, le livre incitant à la lecture et l'écriture pour exprimer ses sentiments en toute indépendance, pour les partager.
Cet aspect est très joliment mis en scène. L'histoire est touchante et drôle, les personnages particulièrement expressifs sous le trait reconnaissable de Marc Boutavant, créateur de Mouk. L'illustrateur se joue des couleurs, aplats évocateurs et enchaînements contrastés, tandis que les tons vifs des animaux accompagnent la dynamique du récit.
L'album est amusant, plein de vie, il peut paraître conventionnel et uniquement récréatif. A tort.






Lien : http://lisezjeunesse.canalbl..
Commenter  J’apprécie          20

Citations et extraits (3) Ajouter une citation
"Le lion ne savait pas écrire. Mais ça lui bien était, car il savait rugir et montrer les crocs. Et pour le lion s'était bien suffisant."
Commenter  J’apprécie          100
Une lionne qui lit, c'est une dame. Et à une dame, on écrit des lettres. Avant de l'embrasser. Cela, il l'avait appris d'un missionnaire qu'il avait dévoré. Mais le lion ne savait pas écrire.
Commenter  J’apprécie          10
Et le vautour écrivit :
"Très chère amie, je suis le lion et c'est moi le grand chef ici. Je veux faire ta connaissance !"
Le lion hocha la tête, satisfait.
Commenter  J’apprécie          10

autres livres classés : illettrismeVoir plus
Les plus populaires : Jeunesse Voir plus


Lecteurs (88) Voir plus



Quiz Voir plus

Littérature jeunesse

Comment s'appelle le héros créé par Neil Gailman ?

Somebody Owens
Dead Owens
Nobody Owens
Baby Owens

10 questions
1525 lecteurs ont répondu
Thèmes : jeunesse , littérature jeunesse , enfantsCréer un quiz sur ce livre

{* *} .._..