Los dias azules

El alacran salio muy orondo, vivo, como si nada. Lo rodeamos de un cerco de papel periodico, que encendiamos. Viendose cercado de fuego por todas partes, el alacran volvia su arma temible, sobre si mismo, y desesperado se daba muerte clavandose la ponzona.
traduction libre du contributeur: Le scorpion sortit très fier, vivant, comme si de rien n'était. Nous l'entourâmes d'un cercle de papier journal auquel nous mîmes feu. Se voyant encerclé par le feu de partout, le scorpion tourna son arme redoutable contre lui-même, et désespéré, se donna la mort en s'inoculant le venin.