L'île aux Moines est à cette saison l'escale principale de toutes les vedettes. Une foule de touristes de toutes nationalités et de tous âges se presse dans les rues et sur les plages. Les uns arborent des tenues outrageusement dégagées, style Hollywood ; les autres, harnachés comme des gabions, avec chemisettes fleuries et chapeaux de paille, balancent des cannes achetées à Chamonix. Un désastre!