Abû Ibn Walid Ahmadibn Zaydûn est né en 1003 dans une famille aristocratique de Cordoue. Long poème au thème classique : l'amour langoureux et la froideur de la bien-aimée par l'un des plus grands poètes de l'Espagne médiévale. La voix d'
Ibn Zaydûn acquiert une place unique et singulière dans la littérature universelle de l'amour. La traduction rendue par
André Miquel déroule une mélopée superbe. L'ouvrage dispose d'un appareil critique développé.